Übersetzung für "Physical growth" in Deutsch

They stunt both physical and cognitive growth.
Sie hemmen das körperliche und kognitive Wachstum.
TED2020 v1
It requires both physical and spiritual growth.
Es wird sowohl körperliches als auch spirituelles Wachstum gefordert.
ParaCrawl v7.1
I'm not talking so much about "maturing" or physical growth.
Ich spreche soviel nicht über "das Reifen" oder körperliches Wachstum.
ParaCrawl v7.1
It is simply section of the normal procedure for actual physical growth.
Es ist einfach Teil des normalen Verfahrens für die tatsächliche körperliche Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Development, growth, physical and intellectual maturity do not follow a hard and fast formula.
Entwicklung, Wachstum, körperliche und geistige Reifung verläuft nicht schematisch.
ParaCrawl v7.1
The lower age limit is set by the completion of physical growth.
Die Untergrenze ergibt sich durch den Abschluss des Wachstums.
ParaCrawl v7.1
Improper nutrition will affect your child s physical and mental growth.
Falsche Ernährung wird Ihr Kind körperliche und geistige Wachstum beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
In your physical universe this rule is followed as physical growth.
In eurem physischen Universum wird diese Regel als physisches Wachstum befolgt.
ParaCrawl v7.1
Twelve mental forces make your physical growth possible.
Zwölf geistige Kräfte ermöglichen euer körperliches Wachstum.
ParaCrawl v7.1
This year he attained his full physical growth.
In diesem Jahr erreichte er sein volles physisches Wachstum.
ParaCrawl v7.1
These are determinants of children's healthy and balanced mental and physical growth.
Dies sind bestimmende Faktoren für das gesunde und ausgeglichene psychische und körperliche Wachstum eines Kindes.
Europarl v8
From a nutritional perspective, the diet must encourage a number of functions including physical growth, energy production and recovery .
Seine Ernährung muss eine Reihe von Funktionen abdecken, darunter physisches Wachstum, Energieproduktion und Erholung .
ParaCrawl v7.1
This energy is responsible for our physical growth and for the perpetuation of the species through sex.
Diese Energie ist für unser körperliches Wachstum und für die Erhaltung der Art durch Sex verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Inborn chromosomal or hormonal deficiencies may hamper a person’s physical growth and require medical intervention.
Angeborene chromosomale oder hormonelle Unregelmäßigkeiten können die körperliche Entwicklung behindern und medizinische Interventionen notwendig machen.
ParaCrawl v7.1
You may well measure your child’s physical growth but not every day.
Möglicherweise werdet Ihr das körperliche Wachstum eures Kindes messen, aber sicher nicht jeden Tag.
ParaCrawl v7.1
Apatite stimulates communication and self-expression and promotes mental, physical and spiritual growth and development.
Apatit fördert Kommunikation und Selbstdarstellung und fördert die geistige, körperliche und geistige Wachstum und Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
However, an independent review of all the available evidence on DHA in formula milk in 2008 found that adding DHA to formula milk 'had no proven benefit regarding vision, cognition or physical growth'.
Eine unabhängige Überprüfung aller verfügbaren Daten über DHA in Säuglingsmilchgemischen befand jedoch im Jahr 2008, dass der Zusatz von DHA in Säuglingsmilchgemischen "keine erwiesenen Vorteile bezüglich der Sehkraft, der Denkfähigkeit und der körperlichen Entwicklung" erbringt.
Europarl v8
They are forced to preempt their physical growth and to sculpt their muscle mass prematurely from a tender age as part of the forced development of the bionic champions of the future.
Sie werden genötigt, ihr körperliches Wachstum zu beschleunigen, ihre Muskelmassen vorzeitig, schon im frühen Alter, auszubilden, damit sich so gezwungenermaßen aus ihnen die zukünftigen bionischen Champions entwickeln.
Europarl v8
I regret that the resolution was not adopted without all the necessary scientific checks having been made, even though the systematic review of evidence regarding DHA and neurological development in infants published by the Cochrane Library in 2008 found that feeding term infants with milk formula enriched with DHA and other similar long-chain fatty acids has no proven benefit in terms of vision, cognition or physical growth.
Ich bedaure, dass die Entschließung nicht angenommen wurde, ohne dass alle notwendigen wissenschaftlichen Überprüfungen vorgenommen wurden, obwohl in der von der Cochrane Library 2008 veröffentlichten systematischen Überprüfung der Erkenntnisse über DHA und neurologische Entwicklungen bei Säuglingen festgestellt wurde, dass die Ernährung Neugeborener mit Säuglingsmilchgemischen, die mit DHA und anderen langkettigen Fettsäuren angereichert waren, keine erwiesenen Vorteile bezüglich der Sehkraft, der Denkfähigkeit und der körperlichen Entwicklung erbracht hat.
Europarl v8
Economic growth depends on the accumulation of human and physical capital, the growth of the active labour force and on the efficiency with which they are used.
Das Wirtschaftswachstum hängt von der Akkumulation von Human- und physischem Kapital, Beschäftigtenzuwächsen sowie der Effizienz des Einsatzes dieser Faktoren ab.
TildeMODEL v2018
These measures will support the modernisation of the economy by acting simultaneously on all the factors which underpin growth - "physical capital" "knowledge capital" and "human capital".
Diese Maßnahmen werden die Modernisierung der Wirtschaft fördern, indem auf sämtliche dem Wachstumsprozeß zugrunde liegende Faktoren - "Sachkapital", "Wissenskapital" und "Humankapital" - gleichzeitig eingewirkt wird.
TildeMODEL v2018
Economic growth depends, as stated by the Commission, on the accumulation of human and physical capital, the growth of the active labour force and on the efficiency with which they are used.
Wirtschaftswachstum basiert, wie von der Kommission dargelegt, auf der Akkumulation von Human- und Sachkapital, dem Wachstum des Arbeitskräfteangebots und der Effizienz des Einsatzes dieser Faktoren.
TildeMODEL v2018
There is an essential complementary role for local resident organisations at all stages in the physical growth of a locality.
Für örtliche Anwohnerorganisationen gibt es eine im wesentlichen komplementäre Rolle in allen Phasen des physischen Wachstums eines Ortsbereichs.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

further growth a growth no-growth physic
the physical physical growth growth physical
physically for growth