Übersetzung für "Philips screwdriver" in Deutsch
Who
robs
a
house
with
a
philips
screwdriver?
Welcher
Vollidiot
bricht
mit
einem
Kreuzschraubenzieher
in
ein
Haus
ein?
OpenSubtitles v2018
Supplied
as
an
easy
to
assemble
kit,
you
just
need
a
Philips
screwdriver
in
order
to
assemble.
Als
einfach
zu
montierendes
Kit
wird
nur
ein
Philips-Schraubendreher
für
die
Montage
benötigt.
CCAligned v1
In
this
assembled
position,
the
eccentric
head
19
is
turned
using
a
Philips
screwdriver
from
its
position
visible
in
FIG.
In
dieser
zusammengefügten
Stellung
wird
mit
einem
Kreuzschraubenzieher
der
exzentrische
Kopf
19
aus
der
in
Fig.
EuroPat v2
I
originally
planned
for
the
telescope
to
assemble
on
location
with
no
tools,
but
ended
up
relaxing
that
to
allow
for
one
Philips
screwdriver.
Ich
ursprünglich
für
das
Teleskop
vor
Ort
ohne
Werkzeug
montieren
geplant,
aber
am
Ende
Entspannung,
die
für
einen
Philips-Schraubendreher
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
To
apply
a
tool
to
the
locking
pin,
a
tool
receiving
means
can
be
disposed
in
the
locking
pin
and
in
particular
in
the
head
of
the
locking
pin,
in
particular
a
receiving
means
for
a
slotted
screwdriver
or
a
socket
wrench
and
preferably
a
receiving
means
for
a
Philips
screwdriver,
so
that
a
rotation
can
be
introduced
into
the
locking
pin
by
inserting
a
tool
into
the
tool
receiving
means.
Zum
Ansetzen
eines
Werkzeugs
an
den
Verriegelungsstift
ist
im
Kopf
des
Verriegelungsstift
eine
Werkzeugaufnahme
eingebracht,
insbesondere
eine
Aufnahme
für
einen
Schlitzschraubendreher
oder
einen
Inbusschlüssel
und
bevorzugt
eine
Aufnahme
für
einen
Kreuzschlitzschraubendreher,
sodass
durch
ein
Einsetzen
eines
Werkzeugs
in
die
Werkzeugaufnahme
eine
Drehung
in
den
Verriegelungsstift
einbringbar
ist.
EuroPat v2
By
rotating
the
locking
pin
between
the
unlocked
position
and
the
locked
position,
the
cross
joint
of
the
tool
receiving
means
can
form
a
“+”
symbol
for
a
Philips
screwdriver,
and
the
cross
joint
can
form
an
“x”
in
the
locked
position.
Durch
die
Verdrehung
des
Verriegelungsstiftes
zwischen
der
Entriegelungsstellung
und
der
Verriegelungsstellung
kann
beispielsweise
in
der
Entriegelungsstellung
das
Kreuz
der
Werkzeugaufnahme
für
einen
Kreuzschlitzschraubendreher
ein
"+"-Zeichen
bilden,
und
in
der
Verriegelungsstellung
kann
das
Kreuz
ein
"x"
bilden.
EuroPat v2
In
their
heads,
the
locking
pins
12
comprise
tool
receiving
means
22,
which
are
embodied
as
tool
receiving
means
for
Philips
screwdrivers
in
an
exemplary
manner.
Die
Verriegelungsstifte
12
besitzen
in
ihren
Köpfen
Werkzeugaufnahmen
22,
die
beispielhaft
als
Werkzeugaufnahmen
für
Kreuzschlitzschraubendreher
ausgeführt
sind.
EuroPat v2