Übersetzung für "Phase approach" in Deutsch
The
Commission
proposes
a
three
phase
approach.
Die
Kommission
schlägt
ein
dreistufiges
Konzept
vor.
TildeMODEL v2018
The
project
takes
a
three
phase
approach
to
achieve
this
goal:
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
verfolgt
das
Projekt
hat
einen
dreiphasigen
Ansatz:
ParaCrawl v7.1
The
“phase
diversity”
approach
may
take
two
forms.
Der
Ansatz
"Phase
Diversity"
kann
zwei
Ausprägungsformen
annehmen.
EuroPat v2
This
steering
behavior
can
be
divided
into
an
approach
phase
and
into
a
correction
phase.
Dieses
Lenkverhalten
kann
dabei
in
eine
Annäherungsphase
und
in
eine
Korrekturphase
eingeteilt
werden.
EuroPat v2
In
practice,
this
phase-oriented
approach
has
proven:
In
der
Praxis
hat
sich
diese
phasenorientierte
Vorgehensweise
bewährt:
CCAligned v1
The
camera
system
already
delivered
initial
views
of
the
dwarf
planet
during
the
approach
phase
in
recent
months.
Bereits
in
der
Anflugphase
während
der
vergangenen
Monate
lieferte
das
Kamerasystem
erste
Ansichten
des
Zwergplaneten.
ParaCrawl v7.1
After
a
short
approach
phase,
Dawn
will
swing
into
orbit
around
Ceres
in
March
2015.
Nach
einer
kurzen
Anflugphase
wird
Dawn
im
März
2015
in
eine
Umlaufbahn
um
den
Kleinplanten
einschwenken.
ParaCrawl v7.1
In
one
particularly
preferred
embodiment
of
the
regulating
method
according
to
the
invention,
a
three-phase
strategy
or
approach
is
selected.
Bei
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Regelverfahrens
wird
eine
Drei-Phasen-Strategie
bzw.
Vorgehensweise
gewählt.
EuroPat v2
This
functionality
is
associated
with
a
disadvantage
in
that
it
can
only
be
applied
to
the
approach
phase.
Nachteil
dieser
Funktionalität
ist,
dass
es
nur
für
die
Anflugphase
angewendet
werden
kann.
EuroPat v2
In
this
case,
the
first
region
is
indicative
of
an
approach
phase
of
the
motor
vehicle
to
the
trajectory
end.
Der
erste
Bereich
ist
dabei
indikativ
für
eine
Annäherungsphase
des
Kraftfahrzeuges
an
das
Trajektorienende.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
the
invention,
an
approach
phase
is
a
first
phase
of
a
drive
along
a
route.
Eine
Annäherungsphase
im
Sinne
der
Erfindung
meint
dabei
eine
erste
Phase
einer
Fahrt
entlang
einer
Strecke.
EuroPat v2