Übersetzung für "Personnel recruiting" in Deutsch

The Open University has begun recruiting personnel.
Auch die Open University hat mit der Einstellung von Personal begonnen.
EUbookshop v2
After all, satisfied employees are an argument for the personnel department for recruiting young talent.
Zufriedene Mitarbeiter schließlich sind ein Argument für die Personalabteilung zur Rekrutierung junger Talente.
ParaCrawl v7.1
This also brings new challenges in personnel recruiting and personnel development.
Dies stellt auch für das Personalrecruiting und die Personalentwicklung eine neue Herausforderung dar.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, it is too often equated with personnel marketing or "recruiting communication".
Leider wird es zu oft dem Personalmarketing oder der "Recruiting-Kommunikation" gleichgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Support for pupil-oriented initiatives by small businesses aimed at training and recruiting personnel in their field.
Unterstützung schülerorientierter Initiativen durch kleine Unternehmen, die in ihrem Bereich Personal ausbilden und anwerben möchten.
EUbookshop v2
Almasa has been in personnel recruiting since 2009 and loves dealing with people.
Seit 2009 ist Almasa im Personalrecruiting tätig und schätzt den Umgang mit Menschen sehr.
CCAligned v1
The personnel recruiting (e.g. advertisement expenses) costs are shown transparently per job posting.
Die Kosten für das Personalrecruiting (z. B. die Anzeigekosten) werden pro Ausschreibung transparent dargestellt.
ParaCrawl v7.1
They determine the requirement for personnel, use recruiting instruments, and employ personnel.
Sie ermitteln den Personalbedarf, wenden Instrumente der Personalbeschaffung an und setzen das Personal ein.
ParaCrawl v7.1
As HR Manager, Christoph has been responsible for recruiting, personnel marketing and internal employee development at Plunet.
Als HR Manager zeichnet er neben dem Recruiting und Personalmarketing auch für die interne Mitarbeiterentwicklung verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
This means looking much more closely at Point 14 in which Mrs Fabra Vallés states that we must finally stop recruiting personnel freely when we know that in some cases there are very close relationships between the services in question and certain aid organizations.
Dazu gehört, daß man auch eine Ziffer 14 genauer unter die Lupe nimmt, wo unser Kollege Fabra Vallés feststellt, daß man endlich aufhören soll, mit der freihändigen Rekrutierung von Personen, wenn man weiß, daß es zum Teil sehr enge Beziehungen zwischen den betroffenen Dienststellen und bestimmten Hilfsorganisationen gibt.
Europarl v8
Difficulties are also evident in developing principles for recruiting personnel for Union diplomatic offices.
Auch bei der Entwicklung der Grundsätze für die Rekrutierung von Personal für die diplomatischen Büros der Gemeinschaft sind die Schwierigkeiten offensichtlich.
Europarl v8
Amendments Nos 5, 12 and 14 are those amendments which actually say to the Commission: ' You will ensure that there is genuine equality in your ranks when you are recruiting personnel' .
Bei den Änderungsanträgen Nrn. 5, 12 und 14 handelt es sich genau um die Änderungsanträge, die der Kommission klipp und klar sagen: " Ihr werdet sicherstellen, daß bei Neueinstellungen in Euren Reihen echte Gleichberechtigung gewährleistet ist" .
Europarl v8
Characteristics to be collected for enterprises that encountered difficulties in recruiting personnel with ICT skills during 2005:
Für Unternehmen, die 2005 Schwierigkeiten bei der Einstellung von Personen mit IKT Kenntnissen hatten, zu erhebende Variablen:
DGT v2019
The same thing happens in the case of delays in recruiting personnel from the new Member States, which has generated important costs and affected the activity of the European institutions.
Das Gleiche gilt für Verzögerungen bei der Gewinnung von Personal aus den neuen Mitgliedstaaten, wodurch hohe Kosten verursacht wurden und die Tätigkeit der EU-Organe beeinträchtigt wurde.
Europarl v8
We should look at the system the other way round, the millions of hours which have been gained should be redistributed, by cutting working hours drastically, to 32 hours in the first instance, without a concomitant drop in wages and without introducing flexibility, and by recruiting personnel as appropriate, financed through the profits made.
Man muss die Logik also umkehren und die Millionen gewonnene Stunden anders verteilen: sofortige drastische Reduzierung der Arbeitszeit auf 32 Stunden ohne Lohneinbuße oder Flexibilisierung mit entsprechenden Neueinstellungen, die aus den Profiten finanziert werden!
Europarl v8
In more stable operations, OIOS identified that on occasion field management has reverted to recruiting personnel on irregular contracts.
Im Zusammenhang mit stabileren Feldeinsätzen stellte das AIAD fest, dass das Leitungspersonal in einigen Fällen wieder darauf zurückgegriffen hatte, Personal auf der Grundlage regelwidriger Verträge zu rekrutieren.
MultiUN v1
A wide range of land-based employers look upon seafaring experience as an advantage or a pre-requisite when recruiting personnel.
Zahlreiche Arbeitgeber an Land betrachten Erfahrungen aus der Seefahrt bei der Einstellung von Mitarbeitern als Pluspunkt oder sogar Voraussetzung.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

recruiting recruited for personnel recruitment recruit
personnel only it personnel personnel all personnel
we are recruiting personnel recruiting