Übersetzung für "Personnel information" in Deutsch
You
can
download
the
personnel
information
97164
here
to
read
the
complete
text.
Die
vollständige
Personalmitteilung
97164
über
Menschenrechte
und
Menschenpflichten
können
Sie
hier
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
Multilingual
Personnel,
Tourist
Information,
Garage
and
Safe
in
Reception.
Haben
auch
Mehrsprachiges
Personal,
Touristeninformation,
Garage
und
Safe
am
Empfang.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
Multilingual
Personnel
and
Tourist
Information.
Haben
auch
Mehrsprachiges
Personal
und
Touristeninformation.
ParaCrawl v7.1
It
is
divided
into
three
Directorates
for
Personnel,
Administration
and
Information
Technology.
Sie
ist
in
die
Bereiche
Personal,
Verwaltung
und
Informationstechnik
gegliedert.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
Multilingual
Personnel,
Tourist
Information
and
Garage.
Haben
auch
Mehrsprachiges
Personal,
Touristeninformation
und
Garage.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
Multilingual
Personnel,
Tourist
Information,
Airport
Transfer
and
Garage.
Haben
auch
Mehrsprachiges
Personal,
Touristeninformation,
Flughafentransfer
und
Garage.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
Currency
Exchange,
Multilingual
Personnel
and
Tourist
Information.
Haben
auch
Geldwechsel,
Mehrsprachiges
Personal
und
Touristeninformation.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
the
corresponding
personnel
information
PM
99019as
pdf
here.
Sie
können
Sie
hier
als
Personalmitteilung
PM
99019
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
What
training
materials
do
the
medical
personnel
require,
what
information
do
the
patients
require?
Welches
Schulungsmaterial
benötigt
das
medizinische
Personal,
welche
Informationen
benötigen
die
Patienten?
ParaCrawl v7.1
We
also
have
Multilingual
Personnel,
Tourist
Information,
Safe
in
Reception
and
Parking
for
Buses.
Haben
auch
Mehrsprachiges
Personal,
Touristeninformation,
Safe
am
Empfang
und
Busseparkplatz.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
Multilingual
Personnel,
Tourist
Information,
Safe
in
Reception,
Medical
Service
and
Parking
for
Buses.
Haben
auch
Mehrsprachiges
Personal,
Touristeninformation,
Safe
am
Empfang,
Ärztliche
Betreuung
und
Busseparkplatz.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
our
personnel
department
for
information
on
current
job
vacancies.
Für
Informationen
über
die
aktuellen
freien
Stellen
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
zur
unserer
Personalabteilung
auf.
CCAligned v1
We
also
have
Currency
Exchange,
Multilingual
Personnel,
Tourist
Information,
Internet
Corner,
Vending
Machines
and
Garage.
Haben
auch
Geldwechsel,
Mehrsprachiges
Personal,
Touristeninformation,
Internetecke,
Verkaufsautomaten
und
Garage.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
Multilingual
Personnel,
Tourist
Information,
Shops,
Safe
in
Reception
and
Cash
Dispenser.
Haben
auch
Mehrsprachiges
Personal,
Touristeninformation,
Geschäfte,
Safe
am
Empfang
und
Geldautomat.
ParaCrawl v7.1
Aid
granted
pursuant
to
sub-programmes
“grants
for
payment
of
past
burdens”,
“incentive
to
voluntary
departure
of
personnel”,
“improvement
of
information
equipment”,
“adaptation
of
buildings
and
equipment
to
compulsory
security
standard
and
for
the
improvement
of
access
to
the
disabled'”
-for
the
part
concerning
adaptation
to
compulsory
security
standard-
are
incompatible
with
the
common
market.
Die
für
die
Teilprogramme
„Zuschüsse
für
die
Tilgung
von
Altschulden“,
„Anreize
für
das
freiwillige
Ausscheiden
von
Mitarbeitern“
und
„Anpassung
von
Gebäuden
und
Ausrüstung
an
verbindliche
Sicherheitsstandards
zur
Verbesserung
des
Zugangs
behinderter
Menschen“
gewährten
Beihilfen
sind
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
unvereinbar,
soweit
sie
die
Anpassung
an
verbindliche
Sicherheitsstandards
betreffen.
DGT v2019
The
aid
scheme,
referred
to
at
paragraph
1
above,
is
incompatible
with
the
common
market,
with
respect
to
sub
programmes
“grants
for
payment
of
past
burdens”,
“incentive
to
voluntary
departure
of
personnel”,
“improvement
of
information
equipment”,
“adaptation
of
buildings
and
equipment
to
compulsory
security
standard”.
Was
die
Teilprogramme
„Zuschüsse
für
die
Tilgung
von
Altschulden“,
„Anreize
für
das
freiwillige
Ausscheiden
von
Mitarbeitern“,
„Verbesserung
der
EDV-Ausstattung“
sowie
„Anpassung
von
Gebäuden
und
Ausrüstung
an
verbindliche
Sicherheitsstandards“
angeht,
ist
die
in
Absatz
1
genannte
Beihilferegelung
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
unvereinbar.
DGT v2019
Further
develop
the
capacity
of
Ministries
to
perform
a
range
of
common
functions
needed
to
support
the
coordinating
role
for
the
General
Secretariat
and
other
central
agencies
(policy
development,
strategic
planning,
financial
management,
personnel
management,
information
technology).
Weiterer
Ausbau
der
Kapazitäten
der
Ministerien
für
die
Ausübung
einer
Reihe
gemeinsamer
Funktionen,
die
für
die
Unterstützung
der
Koordinierungsrolle
des
Generalsekretariats
und
anderer
zentraler
Stellen
erforderlich
sind
(Entwicklung
der
Politik,
strategische
Planung,
Finanzverwaltung,
Personalverwaltung,
Informationstechnologie).
DGT v2019
To
implement
the
aforementioned
strategies,
there
is
an
increasing
need
to
rapidly
deploy
expert
public
information
personnel
to
new
field
missions.
Zur
Durchführung
der
genannten
Strategien
müssen
immer
öfter
Sachverständige
aus
dem
Bereich
Öffentlichkeitsarbeit
rasch
zu
neuen
Feldmissionen
entsandt
werden.
MultiUN v1
Resources
devoted
to
public
information
and
the
associated
personnel
and
information
technology
required
to
get
an
operation's
message
out
and
build
effective
internal
communications
links,
which
now
infrequently
exceed
one
per
cent
of
a
mission's
operating
budget,
should
be
increased
in
accordance
with
a
mission's
mandate,
size
and
needs.
Die
Mittel,
die
für
die
Öffentlichkeitsarbeit,
das
entsprechende
Personal
und
die
erforderliche
Informationstechnologie
verwendet
werden,
um
der
Öffentlichkeit
den
Sinn
und
Zweck
einer
Friedensmission
zu
vermitteln
und
gut
funktionierende
interne
Kommunikationsverbindungen
herzustellen
(gegenwärtig
selten
mehr
als
1
Prozent
des
Verwaltungshaushalts
einer
Mission),
sollten
im
Einklang
mit
dem
Auftrag,
dem
Umfang
und
den
Bedürfnissen
der
Mission
erhöht
werden.
MultiUN v1
Employees
and
contracted
personnel
who
provide
information
in
application
of
this
Regulation
and
the
delegated
and
implementing
acts
adopted
on
the
basis
thereof
shall
not
be
subject
to
any
prejudice
by
their
employer
or
by
the
organisation
for
which
they
provide
services,
on
the
basis
of
the
information
provided.
Arbeitnehmer
und
Vertragspersonal,
die
in
Anwendung
dieser
Verordnung
und
der
auf
ihrer
Grundlage
erlassenen
delegierten
Rechtsakte
und
Durchführungsrechtsakte
Informationen
weitergegeben
haben,
dürfen
keine
Nachteile
seitens
ihres
Arbeitgebers
oder
der
Organisation,
für
die
sie
Dienstleistungen
erbringen,
aufgrund
der
Übermittlung
der
Informationen
erfahren.
TildeMODEL v2018