Übersetzung für "Personal will" in Deutsch
Copying
on
a
small-scale
for
personal
use
will
then
be
left
alone.
Das
geringfügige
Kopieren
für
den
privaten
Gebrauch
bleibt
damit
unberührt.
Europarl v8
Will
personal
data
be
shared
between
Member
States?
Werden
die
Mitgliedstaaten
personenbezogene
Daten
untereinander
weitergeben?
ELRC_3382 v1
His
personal
belongings
will
be
dropped
over
the
lines
some
time
during
the
next
few
days.
Seine
Privatsachen
werden
in
den
nächsten
Tagen
über
die
Linien
geworfen.
Wikipedia v1.0
Effective
legal
implementation
of
the
right
to
personal
data
ownership
will
certainly
take
work.
Eine
effektive
rechtliche
Umsetzung
der
Eigentumsrechte
für
persönliche
Daten
würde
sicherlich
Mühe
kosten.
News-Commentary v14
Appropriate
protection
of
personal
data
will
be
one
of
the
key
elements
of
this
activity.
Der
angemessene
Schutz
personenbezogener
Daten
wird
in
diesem
Rahmen
eine
zentrale
Komponente
sein.
TildeMODEL v2018
Of
course,
European
legislation
on
the
protection
of
personal
data
will
have
to
be
respected.
Selbstverständlich
müssen
die
europäischen
Rechtsvorschriften
über
den
Schutz
personenbezogener
Daten
beachtet
werden.
TildeMODEL v2018
Members
will
be
invited
in
their
personal
capacity
and
will
represent
the
entire
innovation
value
chain.
Die
Mitglieder
werden
aufgrund
ihrer
persönlichen
Kompetenzen
berufen
und
vertreten
die
gesamte
Innovationswertschöpfungskette.
TildeMODEL v2018
Any
processing
of
personal
data
will
need
to
be
based
on
a
legitimate
ground.
Für
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
werden
legitime
Gründe
angeführt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
No
personal
motives
will
interfere
with
either
of
our
loyalties.
Keine
persönlichen
Motive
beeinflussen
mein
Verhalten.
OpenSubtitles v2018
When
I'm
done,
your
personal
suffering
will
end
as
well.
Wenn
ich
fertig
bin,
wird
auch
dein
persönliches
Leid
enden.
OpenSubtitles v2018
All
of
your
personal
belongings
will
be
delivered
to
your
family.
Ihre
persönlichen
Dinge
werden
Ihrer
Familie
übergeben.
OpenSubtitles v2018
But,
Miss
Truvy,
I
swear
to
you
that
my
personal
tragedy
will
not
interfere
with
my
ability
to
do
good
hair.
Aber
ich
schwöre
Ihnen,
meine
private
Tragödie
wird
meine
Arbeit
nicht
beeinträchtigen.
OpenSubtitles v2018
Serving
as
my
personal
guard
will
have
its
privileges.
Als
meine
persönliche
Wache
haben
Sie
Privilegien.
OpenSubtitles v2018