Übersetzung für "Personal purpose" in Deutsch
For
this
purpose,
personal
data
may
also
be
communicated
in
accordance
with
this
Decision.
Zu
diesem
Zweck
können
nach
Maßgabe
dieses
Beschlusses
auch
personenbezogene
Daten
übermittelt
werden.
DGT v2019
Anybody
can
visit
and
use
the
website
for
private
and
personal
purpose.
Jeder
darf
die
Seite
für
private
und
persönliche
Zwecke
besuchen
und
benützen.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Outlook
is
the
popular
email
client
used
for
both
personal
and
professional
purpose.
Microsoft
Outlook
ist
das
beliebte
E-Mail-Client
für
die
persönliche
und
berufliche
Zwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
To
create
letters
and
letterheads
for
personal
and
business
purpose.
Um
Briefe
und
Briefköpfe
für
persönliche
und
geschäftliche
Zwecke
erstellen.
CCAligned v1
For
this
purpose,
personal
data
may
also
be
transmitted
in
accordance
with
this
Convention.
Zu
diesem
Zweck
können
nach
Maßgabe
dieses
Übereinkommens
auch
personenbezogene
Daten
übermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
photos
on
LiveWallpaper.info
are
free
for
any
personal
and
commercial
purpose.
Alle
Fotos
auf
LiveWallpaper.info
sind
frei
für
persönliche
und
kommerzielle
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
It
is
all
about
how
to
find
one's
personal
purpose
in
life
as
a
leader.
Es
geht
darum,
wie
man
als
Leader
seine
persönliche
Lebensaufgabe
findet.
ParaCrawl v7.1
All
photos
on
LiveWallpaper.infoÂ
are
free
for
any
personal
and
commercial
purpose.
Alle
Fotos
auf
LiveWallpaper.info
sind
frei
für
persönliche
und
kommerzielle
Zwecke
.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
personal
data
is
processed
and
stored
for
further
processing
during
the
respective
application
process.
Hierfür
werden
personenbezogene
Daten
verarbeitet
und
zur
weiteren
Verarbeitung
für
das
jeweilige
Bewerbungsverfahren
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
personal
data
resulting
from
the
input
mask
is
required.
Hierzu
ist
die
Angabe
personenbezogener
Daten
notwendig,
die
sich
aus
der
Eingabemaske
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
Outlook
is
one
of
most
usable
email
client
application
for
business
and
personal
purpose.
Heutzutage
ist
Outlook
eine
der
am
meisten
nutzbaren
E-Mail-Client-Anwendung
für
geschäftliche
und
persönliche
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
it
has
been
suggested
that
the
"appeal
of
online
services
is
to
broadcast
personal
information
on
purpose.
Tatsächlich
wurde
vorgeschlagen,
dass
der
Zweck
von
Onlinediensten
sein
könnte,
persönliche
Informationen
in
der
Welt
zu
verteilen.
Wikipedia v1.0
Other
than
for
such
purpose,
personal
data,
as
well
as
the
records
of
the
searches,
shall
be
erased
in
all
national
and
Europol
files
after
a
period
of
one
month,
unless
those
data
and
records
are
required
for
the
purposes
of
the
specific
ongoing
criminal
investigation
for
which
they
were
requested
by
a
Member
State
or
by
Europol.
Außer
zu
diesem
Zweck
werden
die
personenbezogenen
Daten
sowie
die
Abfrageaufzeichnungen
nach
Ablauf
eines
Monats
aus
allen
Dateien
des
Mitgliedstaats
und
Europols
gelöscht,
es
sei
denn,
diese
Daten
und
Aufzeichnungen
sind
für
eine
bestimmte
laufende
strafrechtliche
Ermittlung,
für
die
sie
von
einem
Mitgliedstaat
oder
von
Europol
angefordert
wurden,
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Existence
of
a
file
or
processing
of
personal
data,
purpose
of
the
collection
and
recipients
of
the
file
information
will
be
duly
registered
in
the
Register
of
the
Spanish
Agency
for
Data
Protection.
Existenz
einer
Datei
oder
Verarbeitung
personenbezogener
Daten,
Zweck
der
Erhebung
und
Empfänger
der
Dateiinformationen
ordnungsgemäß
in
das
Register
der
spanischen
Agentur
für
Datenschutz
registriert
wird.
CCAligned v1