Übersetzung für "Personal profile" in Deutsch
I
didn't
ask
about
his
personal
profile.
Ich
habe
ihn
nicht
nach
seinen
persönlichen
Lebensumständen
gefragt.
OpenSubtitles v2018
1.
To
confirm
your
identity
and
to
maintain
your
personal
profile:
1.Um
Ihre
Identität
zu
bestätigen
und
Ihr
persönliches
Profil
zu
pflegen:
CCAligned v1
We
offer
a
two-step
verification
when
creating
your
personal
profile.
Wir
bieten
eine
zweistufige
Überprüfung
bei
der
Erstellung
Ihres
persönlichen
Profils.
CCAligned v1
Your
personal
health
profile
is
the
basis
for
individual
health
recommendations.
Dein
persönliches
Profil
ist
die
Basis
für
individuelle
Gesundheitsempfehlungen.
CCAligned v1
Against
the
background
of
your
personal
risk
profile,
we
create
individual
laboratory
examinations.
Vor
dem
Hintergrund
Ihres
persönlichen
Risikoprofils
erstellen
wir
individuelle
Laboruntersuchungen.
CCAligned v1
The
seller's
rating,
which
can
be
checked
in
his
personal
profile.
Die
Bewertung
des
Verkäufers,
die
in
seinem
persönlichen
Profil
überprüft
werden
kann.
CCAligned v1
Your
personal
profile
will
be
changed
only
on
your
computer.
Ihr
persönliches
Profil
wird
nur
auf
Ihrem
Computer
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
your
registration,
you
can
customise
your
personal
newsletter
profile.
Nach
Bestätigung
Ihrer
Anmeldung
können
Sie
Ihr
persönliches
Newsletter-Profil
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Individual
users
can
create
a
personal
profile
of
themselves
at
Xing.
Die
einzelnen
Nutzer
können
bei
Xing
ein
persönliches
Profil
von
sich
anlegen.
ParaCrawl v7.1
Receive
special
offers
that
match
your
personal
profile.
Erhalten
Sie
spezielle
Angebote
die
zu
Ihrem
Profil
passen.
ParaCrawl v7.1
Getting
it
RightAll
dating
sites
ask
you
to
complete
a
personal
profile.
Erste
es
RightAll
Dating-Sites
bitten
Sie
um
ein
persönliches
Profil.
ParaCrawl v7.1
All
this
information
put
together
will
make
up
the
user’s
personal
profile.
Die
Gesamtheit
dieser
Informationen
bildet
das
persönliche
Profil
des
Benutzers.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
newsletter
your
personal
profile
consists
of
the
details
you
provide
voluntarily.
Im
Falle
eines
Newsletters
besteht
Ihr
persönliches
Profil
aus
Ihren
freiwilligen
Angaben.
ParaCrawl v7.1
What
happens
with
my
personal
profile
data?
Was
geschieht
mit
meinen
persönlichen
Profildaten?
ParaCrawl v7.1
You
also
have
the
option
to
add
additional
information
to
your
personal
profile.
Sie
haben
zusätzlich
die
Möglichkeit,
Ihr
persönliches
Profil
zu
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
above,
every
registered
customer
has
a
unique
personal
profile.
Wie
oben
erwähnt,
hat
jeder
registrierte
Kunde
ein
einzigartiges
persönliches
Profil.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
login
function
of
the
applicant
portal,
you
have
access
to
your
personal
applicant
profile
at
any
time.
Über
die
Login-Funktion
des
Bewerberportals
erhalten
Sie
jederzeit
Zugriff
auf
Ihr
persönliches
Bewerberprofil.
ParaCrawl v7.1
Insert
your
access
data
to
activate
your
personal
profile.
Geben
Sie
ihre
Daten
ein,
um
in
Ihr
persönliches
Profil
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
What's
the
difference
between
a
personal
profile
and
a
SHOE
Friends
profile?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
persönlichen
und
einem
SHOE
Friends
Profil?
ParaCrawl v7.1