Übersetzung für "Personal leadership" in Deutsch
And
I
also
was
raised
with
personal
examples
of
leadership.
Und
ich
bin
auch
groß
geworden
mit
persönlichen
Beispielen
von
Führung.
TED2020 v1
A
mentor
provides
assistance
in
building
their
personal
competencies
and
leadership
qualities.
Ein
Mentor
bietet
Unterstützung
beim
Aufbau
ihrer
persönlichen
Kompetenzen
und
Führungsqualitäten.
EUbookshop v2
The
most
difficult
of
the
underground
operations,
in
the
past
twenty
years,
were
carried
out
under
his
personal
leadership.
Die
schwierigsten
Höhlenaktionen
der
letzten
zwanzig
Jahre
wurden
unter
seiner
persönlichen
Leitung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Would
like
to
gain
security
and
clarity
in
your
personal
leadership
and
strengthen
your
leadership
performance
Sicherheit
und
Klarheit
in
Ihrer
persönlichen
Führungsrolle
gewinnen
und
Ihre
Führungsperformance
stärken
möchten.
CCAligned v1
It
develops
personal,
team
and
leadership
skills
in
equal
measure.
Es
entwickelt
persönliche,
Team-
und
Führungskompetenzen
gleichermaßen.
CCAligned v1
Would
like
to
gain
security
and
clarity
in
your
personal
leadership
role
and
improve
your
leadership
performance.
Sicherheit
und
Klarheit
in
Ihrer
persönlichen
Führungsrolle
gewinnen
und
Ihre
Führungsperformance
verbessern
möchten.
CCAligned v1
Managers
shall
promote
these
standards
through
personal
leadership
and
training.
Mitarbeitende
mit
Personalverantwortung
fördern
diese
Standards
durch
ihre
persönliche
Führung
und
durch
Schulungen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
coaching
for
executives
is
to
strengthen
the
personal
leadership
skills.
Das
Ziel
eines
Coachings
von
Führungskräften
ist
die
Stärkung
der
persönlichen
Führungskompetenzen.
ParaCrawl v7.1
International
Executive
Coach
for
personal
and
leadership
development
in
global
corporations
and
organisations.
Internationaler
Executive
Coach
fÃ1?4r
persönliche
und
FÃ1?4hrungsentwicklung
in
globalen
Unternehmen
und
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Be
able
to
pursue
personal
and
business
leadership;
In
der
Lage
sein,
persönliche
und
geschäftliche
Führung
zu
übernehmen;
ParaCrawl v7.1
In
the
third
stage,
the
professional
jury
evaluates
the
candidates’
personal
and
leadership
skills.
In
der
dritten
Stufe
bewertet
die
Fachjury
die
persönlichen
und
Führungsqualitäten
der
Kandidaten.
ParaCrawl v7.1
Developing
your
personal
leadership
skills
in
an
entrepreneurial,
dynamic
and
international
environment.
Ihre
persönlichen
Führungsqualitäten
in
einem
unternehmerischen,
dynamischen
und
internationalen
Umfeld
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
Academy
encourages
personal
leadership,
responsibility
and
commitment.
Die
Akademie
fördert
die
persönliche
Führung,
Verantwortung
und
Engagement.
ParaCrawl v7.1
Besides
facilitating
knowledge,
we
put
an
emphasis
on
the
personal/leadership
development
of
our
participants.
Neben
der
Vermittlung
von
Wissen
legen
wir
besonderen
Wert
auf
die
persönliche
Entwicklung
unserer
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
In
her
opinion
an
entrepreneurial
spirit,
passion
and
personal
leadership
play
a
crucial
role
in
this
transition.
Unternehmergeist,
Leidenschaft
und
persönliche
Führungsqualitäten
spielen
für
Hogenboom
in
diesem
Übergangsprozess
eine
herausragende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Take
your
personal
leadership
style
to
the
next
level
and
thus
strengthen
your
entire
organisation.
Heben
Sie
Ihren
persönlichen
Leadership-Stil
auf
ein
neues
Level
und
stärken
Sie
dadurch
Ihre
gesamte
Organisation.
CCAligned v1
At
MERITUS
all
students
undergo
a
two
weeks
personal
and
leadership
development
training
program
at
the
beginning
of
their
session.
Bei
MERITUS
durchlaufen
alle
Studenten
zu
Beginn
ihrer
Sitzung
ein
zweiwöchiges
Programm
für
persönliche
und
Führungsweiterbildung.
ParaCrawl v7.1
By
sharing
your
experiences,
you
develop
your
personal
abilities
and
leadership
qualities.
Indem
Sie
Ihre
Erfahrungen
teilen,
entwickeln
Sie
auch
Ihre
persönlichen
Fähigkeiten
und
Führungsqualitäten.
ParaCrawl v7.1
His
style
in
mathematics
and
his
personal
leadership
and
integrity
have
set
standards
of
excellence.
Sein
Stil
in
Mathematik
und
seine
Führungsstärke
und
persönliche
Integrität
haben
Maßstäbe
gesetzt
of
Excellence.
ParaCrawl v7.1
The
work
of
the
kingdom
now
prepared
to
enter
upon
its
terminal
phase
under
the
personal
leadership
of
Jesus.
Das
Werk
des
Königreichs
steuerte
nun
auf
seine
Endphase
unter
der
persönlichen
Leitung
von
Jesus
zu.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
coaching
programme
fosters
social
competence
and
personal
responsibility,
leadership
skills
and
the
capacity
for
self-reflection.
Das
Coaching-Programm
fördert
insbesondere
soziale
Kompetenz
und
Selbstverantwortung,
Führungsstärke
und
die
Fähigkeit
zur
Selbstreflexion.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
skills
and
job
requirements,
your
training
may
cover
functional
skills,
personal
development
or
leadership
training.
Entsprechend
Ihrer
Fähigkeiten
und
Anforderungen
kann
Ihr
Programm
funktionale
Fertigkeiten,
persönliche
Entwicklung
oder
Führungstraining
umfassen.
ParaCrawl v7.1
The
studies
of
Business
Administration
are
designed
to
develop
the
authority
and
personal
leadership
necessary
for
a
successful
management.
Das
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
soll
die
für
ein
erfolgreiches
Management
notwendige
Autorität
und
persönliche
Führung
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
But,
just
as
the
EU
should
be
proud
that
we
have
contributed
to
a
largely
peaceful
and
credible
referendum
process
-
and
I
pay
tribute
to
my
colleague,
Veronique
De
Keyser,
for
her
personal
leadership
-
the
EU
must
give
priority
to
helping
South
Sudan
with
its
constitutional
review
process,
entrenching
a
multi-party
system
and
preventing
corruption
from
taking
any
root
from
the
start.
Aber
genauso
wie
die
EU
stolz
darauf
sein
sollte,
dass
wir
zu
einem
weitestgehend
friedlichen
und
glaubhaften
Referendum
beigetragen
haben
-
und
ich
zolle
meiner
Kollegin,
Veronique
De
Keyser
für
die
Führungsrolle,
die
sie
dabei
persönlich
gespielt
hat,
Anerkennung
-
muss
es
Priorität
der
EU
sein,
den
Südsudan
bei
seiner
Verfassungsrevision
zu
unterstützen,
ein
Mehrparteiensystem
zu
verankern
und
die
Korruption
von
vornherein
zu
verhindern.
Europarl v8
I
am
sure
the
House
would
want
me
in
particular
to
thank
Mr
Verheugen
for
his
extraordinary
personal
leadership.
Ich
entspreche
sicherlich
dem
Wunsch
der
Abgeordneten,
wenn
ich
insbesondere
Herrn
Verheugen
für
seinen
großen
persönlichen
Einsatz
danke.
Europarl v8
Andreas
had
been
in
charge
of
the
Agency
as
acting
Executive
Director
since
January
2011
and
has
demonstrated
his
leadership,
personal
judgement
and
dedication
by
leading
the
organisation
in
a
complex
environment
throughout
2011.
Er
war
seit
Januar
2011
geschäftsführender
Direktor
der
Agentur
und
hat
die
Agentur
in
einem
komplexen
Umfeld
mit
Führungsstärke,
Urteilsvermögen
und
Engagement
durch
das
Jahr
2011
geführt.
ELRC_2682 v1