Übersetzung für "Personal habits" in Deutsch
I
will
endeavor
to
be
sloppier
in
my
personal
habits.
Ich
werde
in
meinen
Gewohnheiten
nachlässiger
sein.
OpenSubtitles v2018
Also,
your
mention
of
Carolyn's
personal
habits
leads
to
this
thought.
Aussagen
über
ihre
Gewohnheiten
führen
zum
selben
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
Hygiene
and
personal
maintenance
are
habits
to
maintain
good
health.
Hygiene
und
persönliche
Pflege
sind
Gewohnheiten,
um
eine
gute
Gesundheit
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Your
experience
may
differ
depending
on
your
personal
training
habits.
Deine
Werte
können
abhängig
von
deinen
persönlichen
Trainingsgewohnheiten
variieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
constrained
by
personal
opinions
or
habits.
Er
ist
nicht
durch
persönliche
Meinungen
und
Gewohnheiten
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
further
interaction
possibility
for
the
improvement
of
the
personal
usage
habits.
Dies
ist
eine
weitere
Interaktionsmöglichkeit
für
die
Verbesserung
der
persönlichen
Nutzungsgewohnheiten.
EuroPat v2
Her
personal
habits
and
preferences
play
an
important
role,
and
so
does
her
individual
health
status.
Ihre
persönlichen
Gewohnheiten
und
Vorlieben
spielen
eine
wichtige
Rolle
und
ebenso
ihr
Gesundheitszustand.
ParaCrawl v7.1
Let
us
find
the
strength
to
renounce
personal
habits
and
superstitions.
Bringen
wir
die
Kraft
auf,
uns
von
persönlichen
Gewohnheiten
und
Aberglauben
loszusagen.
ParaCrawl v7.1
The
timer
function
allows
the
unit
to
be
programmed
in
relation
to
your
personal
habits.
Die
Timer-Funktion
gestattet
die
Programmierung
des
Gerätes
im
Hinblick
auf
Ihre
persönlichen
Gewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
life
of
the
battery
is
closely
related
to
personal
habits.
Die
Lebensdauer
des
Akkus
ist
natürlich
eng
verwandt,
persönliche
Gewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
Personal
habits
of
media
usage
and
learning
from
experience
play
a
role.
Persönliche
Mediennutzungsgewohnheiten
und
Erfahrungslernen
spielen
dabei
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Impostors
identify
and
become
accustomed
to
their
targets’
personal
habits
with
ease.
Impostoren
identifizieren
und
gewöhnen
sich
mit
Leichtigkeit
an
die
persönlichen
Gewohnheiten
ihrer
Ziele.
ParaCrawl v7.1
The
characteristic
curve
can
be
adapted
to
personal
habits
by
means
of
tokens
and
air
pressure.
Die
Kennlinie
kann
mittels
Tokens
und
Luftdruck
an
die
persönlichen
Gepflogenheiten
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Inconspicuously
placed
under
the
mattress,
the
device
measures
and
analyses
your
personal
sleeping
habits.
Unauffällig
unter
der
Matratze
platziert,
misst
und
analysiert
das
Gerät
die
persönlichen
Schlafgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
This
can
affect
your
habits,
personal
relationships,
preferences
and
other
aspects.
Dies
kann
etwa
Ihre
Gewohnheiten,
persönlichen
Beziehungen,
Vorlieben
und
weitere
Aspekte
betreffen.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
individually
decide
in
favor
of
this
way
after
his
personal
habits.
Der
Nutzer
kann
sich
nach
seinen
persönlichen
Gewohnheiten
individuell
für
die
eine
oder
andere
Art
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
ultimate
goal
will
become
–
or
is
already
–
the
linking-up
of
the
whole
series
of
EU
and
national
databases
on
personal
habits,
biometric
information
and
probably,
eventually,
DNA.
Das
Ziel
wird
sein
–
oder
ist
es
vielleicht
schon
jetzt
–
alle
EU-
und
nationalen
Datenbanken
mit
Einträgen
zu
persönlichen
Angewohnheiten,
biometrischen
Informationen
und
wahrscheinlich
–
letztendlich
–
zur
DNA
miteinander
zu
vernetzen.
Europarl v8
In
the
meantime,
I'd
like
to
go
over
some
proposed
changes
to
the
roommate
agreement
specifically
to
address
Penny's
annoying
personal
habits.
In
der
Zwischenzeit,
möchte
ich
zunächst
einige
Änderungen
vorgeschlagen
unserer
Mitbewohner-Vereinbarung,
besonders
über
Pennys
lästige
Gewohnheiten.
OpenSubtitles v2018
What
were
their
personal
habits?
Was
waren
ihre
Gewohnheiten?
OpenSubtitles v2018
Eating
and
drinking
are,
for
most
people,
so
simple
and
straightforward
that
we
eat
according
to
our
personal
habits,
impulses,
and
the
social
customs
of
our
local
community.
Essen
und
Trinken
sind
für
die
meisten
Menschen
einfache
und
normale
Tätigkeiten
und
wir
essen
nach
unseren
persönlichen
Gewohnheiten,
Impulsen
und
den
sozialen
Gewohnheiten
unserer
Umgebung.
EUbookshop v2
Thereby,
in
summary,
reproducibility
independent
of
personal
habits
and
deficiencies
and
the
validation
of
the
cleaning
application
required
in
pharmaceutical
situations
are
guaranteed.
Damit
werden
insgesamt
eine
von
personellen
Gewohnheiten
und
Unzulänglichkeiten
unabhängige
hohe
Reproduzierbarkeit
und
die
im
pharmazeutischen
Bereich
erforderliche
Validierung
gewährleistet.
EuroPat v2