Übersetzung für "Personal credibility" in Deutsch
I
can’t
give
you
an
explicit
checklist
of
things
to
do,
to
increase
your
personal
credibility.
Ich
kann
Dir
keine
explizite
Checkliste
mit
Dingen
geben,
die
Deine
persönliche
Glaubwürdigkeit
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Fitness
professionals
effectively
increase
their
personal
income,
credibility,
and
reputation.
Die
Fitnessexperten
verbessern
auf
effiziente
Weise
ihr
Einkommen,
ihre
Glaubwürdigkeit
und
ihren
Ruf.
ParaCrawl v7.1
I
can't
give
you
an
explicit
checklist
of
things
to
do,
to
increase
your
personal
credibility.
Ich
kann
Dir
keine
explizite
Checkliste
mit
Dingen
geben,
die
Deine
persönliche
Glaubwürdigkeit
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Persuasiveness
is
in
turn
closely
related
to
personal
credibility
(ideally,
"setting
an
example"),
which
is
based
on
certain
values
that
rate
en
vironmental
protection
high.
Die
Überzeugungsfähigkeit
steht
wiederum
in
engem
Zusammenhang
mit
persönlicher
Glaubwürdigkeit
(im
besten
Fall
"Vorleben"),
die
auf
bestimmten
Werthaltungen
zugunsten
des
Umweltschutzes
beruht.
EUbookshop v2
Demonstrating
strong
personal
credibility,
President
Obama
issued
a
clear
call
for
dialogue
with
the
Muslim
world
based
on
shared
values
and
interests.
Präsident
Obama
hat
sich
eindeutig
und
mit
großer
persönlicher
Glaubwürdigkeit
für
einen
Dialog
mit
der
muslimischen
Welt
auf
der
Grundlage
gemeinsamer
Werte
und
Interessen
ausgesprochen.
ParaCrawl v7.1
While
the
iSt
speakers
sought
to
draw
on
the
international
experience
of
Trotsky's
struggles
and
more
recent
examples,
Samarakkody
focused
narrowly
on
Ceylon,
more
and
more
turning
political
differences
into
questions
of
personal
credibility
and
the
integrity
of
"Edmund."
Während
die
iST-Redner
auf
die
internationale
Erfahrung
von
Trotzkis
Kämpfen
und
jüngerer
Beispiele
zurückgriffen,
konzentrierte
sich
Samarakkody
stark
auf
Ceylon
und
münzte
politische
Differenzen
zunehmend
in
Fragen
der
persönlichen
Glaubwürdigkeit
und
Integrität
"Edmunds"
um.
ParaCrawl v7.1
It
means
so
much
more
when
every
individual
Christian
person
puts
his
or
her
personal
reputation
and
credibility
on
the
line
for
the
transmission
of
the
faith.
Um
so
mehr
Bedeutung
hat
es,
dass
jeder
einzelne
Christenmensch
mit
seiner
persönlichen
Reputation
und
Glaubwürdigkeit
für
die
Weitergabe
des
Glaubens
einsteht.
ParaCrawl v7.1
The
bishop's
recognition
(1862)
is
connected
with
the
personal
credibility
of
the
seer,
Bernadette
Soubirous,
who
entered
a
convent
after
her
encounter
with
the
Mother
of
God
and
was
canonized
in
1933.
Die
bischöfliche
Anerkennung
(1862)
verbindet
sich
mit
der
persönlichen
Glaubwürdigkeit
der
Seherin,
Bernadette
Soubirous,
die
nach
der
Begegnung
mit
der
Gottesmutter
in
ein
Kloster
eintrat
und
1933
heiliggesprochen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
credibility
of
the
thesis
does
not
come
from
the
state
of
the
scientific
proof,
also
not
from
the
personal
credibility
of
the
thinker
Friedrich
Nietzsche.
Die
Glaubwürdigkeit
der
These
stammt
nicht
von
dem
Stand
der
wissenschaftlichen
Beweise,
auch
nicht
von
der
persönlichen
Glaubwürdigkeit
des
Denkers
Friedrich
Nietzsche.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
credibility
is
indeed
at
stake,
and
it
is
recommended
not
to
exaggerate
the
merits
of
your
former
employee.
Da
Sie
Ihre
persönliche
Glaubwürdigkeit
aufs
Spiel
setzen,
ist
es
angebracht,
die
Verdienste
Ihres
ehemaligen
Mitarbeiters
nicht
zu
übertreiben.
ParaCrawl v7.1
When
choosing
a
dream
book,
you
can
be
guided
by
different
criteria
-
from
personal
sympathies
to
credibility.
Bei
der
Auswahl
eines
Traums
können
Sie
sich
an
verschiedenen
Kriterien
orientieren
-
von
persönlichen
Sympathien
bis
hin
zu
Glaubwürdigkeit.
ParaCrawl v7.1
While
the
iSt
speakers
sought
to
draw
on
the
international
experience
of
Trotsky’s
struggles
and
more
recent
examples,
Samarakkody
focused
narrowly
on
Ceylon,
more
and
more
turning
political
differences
into
questions
of
personal
credibility
and
the
integrity
of
“Edmund.”
Während
die
iST-Redner
auf
die
internationale
Erfahrung
von
Trotzkis
Kämpfen
und
jüngerer
Beispiele
zurückgriffen,
konzentrierte
sich
Samarakkody
stark
auf
Ceylon
und
münzte
politische
Differenzen
zunehmend
in
Fragen
der
persönlichen
Glaubwürdigkeit
und
Integrität
„Edmunds“
um.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
what
is
required
to
get
your
business
noticed
and
how
to
build
your
personal
credibility
fast,
making
clients
secure
enough
to
purchase
from
you
over
the
Internet?The
Simple
AnswerThe
primary
answer
is
putting
potential
clients
in
a
comfort
zone
relative
to
your
product
quali...
Wissen
Sie
was
angefordert
wird,
Ihr
Geschäft
zu
erhalten
beachtet
und
wie
man
Ihre
persönliche
Glaubwürdigkeit
schnell
errichtet
und
bilden
Klienten,
befestigen
genug
an
Erwerb
von
Ihnen
über
dem
Internet?Die
Einfache
AntwortDie
Primärantwort
setzt
mögliche
Klie...
ParaCrawl v7.1
It
can't
be
taken
for
granted
that
the
revelation
doesn't
come
across
as
completely
ridiculous,
but
thanks
to
the
good
directing
by
Boo
Ji-young
everything
remains
in
a
very
personal
and
thus
credible
framework.
Es
ist
nicht
selbstverständlich,
dass
die
Enthüllung
nicht
vollkommen
lächerlich
wirkt,
aber
dank
der
gekonnten
Regie
von
Boo
Ji-young
bleibt
alles
in
einem
sehr
persönlichen
und
glaubwürdigen
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
As
we
are
aware,
public
perception
is
a
critical
factor
for
a
company's
success
or
the
credibility
of
a
person
and
this
credibility
nowadays
is
increasingly
determined
online.
Und
da
die
öffentliche
Wahrnehmung
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
für
den
Unternehmenserfolg
oder
die
Glaubwürdigkeit
einer
Person
ist,
wird
diese
Glaubwürdigkeit
heute
zu
einem
großen
Teil
online
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
As
we
are
aware,
public
perception
is
a
critical
factor
for
a
company’s
success
or
the
credibility
of
a
person
and
this
credibility
nowadays
is
increasingly
determined
online.
Und
da
die
öffentliche
Wahrnehmung
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
für
den
Unternehmenserfolg
oder
die
Glaubwürdigkeit
einer
Person
ist,
wird
diese
Glaubwürdigkeit
heute
zu
einem
großen
Teil
online
bestimmt.
ParaCrawl v7.1