Übersetzung für "Permanent contact" in Deutsch
We
have
established
permanent,
close
contact
with
him.
Wir
haben
einen
beständigen,
engen
Kontakt
zu
ihm
aufgebaut.
Europarl v8
The
self-adhesiveness
of
the
reservoir
layer
has
to
ensure
a
permanent
contact
to
the
skin.
Die
Eigenklebrigkeit
der
Reservoirschicht
soll
einen
dauernden
Kontakt
zur
Haut
sicherstellen.
EuroPat v2
A
permanent
solid
contact
of
the
plug
contact
pin
is
achieved
by
means
of
the
bow
spring
support
44.
Erreicht
wird
durch
den
Bogenfedersteg
44
eine
dauerhaft
feste
Kontaktierung
des
Steckkontaktstifts.
EuroPat v2
As
a
customer,
you
always
have
a
permanent
contact
person.
Bei
uns
haben
Sie
als
Kunde
stets
einen
festen
Ansprechpartner.
CCAligned v1
Our
project
managers,
who
will
be
your
permanent
point
of
contact,
will
ensure
this.
Dafür
sorgen
unsere
Projektmanager,
die
Ihre
ständigen
persönlichen
Ansprechpartner
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
With
us
you
have
a
permanent
contact
and
individual
support.
Mit
uns
haben
Sie
einen
ständigen
Kontakt
und
individuelle
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
Using
his
personal
E-mail
account,
he
was
in
permanent
contact
with
the
aid
organization.
Mit
Hilfe
seines
persönlichen
E-mail-accounts
stand
er
mit
den
Hilfsorganisationen
im
ständigen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
We
particularly
liked
the
professional
support
provided
by
our
permanent
contact
person.
Besonders
angenehm
ist
auch
die
professionelle
Betreuung
durch
unsere
feste
Ansprechpartnerin.
ParaCrawl v7.1
Corrosion
damage
due
to
permanent
contact
with
aggressive
media
can
be
eliminated.
Korrosionsschäden
durch
andauernden
Kontakt
mit
aggressiven
Medien
können
ausgeschlossen
werden.
EuroPat v2
In
particular
does
the
supporting
structure
not
come
into
permanent
contact
with
the
fermenter
mass.
Die
tragende
Konstruktion
kommt
mit
der
Fermentermasse
insbesondere
nicht
in
dauerhaften
Kontakt.
EuroPat v2
Thus,
a
permanent
sealed
bearing
contact
of
the
seal
22
is
achieved.
So
wird
eine
dauerhafte
dichte
Anlage
der
Dichtung
22
erreicht.
EuroPat v2
A
permanent
and
reliable
contact-making
connection
is
ensured
in
this
way.
Auf
diese
Weise
wird
eine
dauerhafte
und
zuverlässige
Kontaktierung
gewährleistet.
EuroPat v2
The
piston
rod
4
is
in
permanent
touching
contact
with
the
piston
19
.
Die
Kolbenstange
4
steht
in
einem
permanenten
Berührungskontakt
mit
dem
Kolben.
EuroPat v2
Presence
–
Offer
them
a
personal
reception
and
a
permanent
contact
point!
Präsenz
–
Bieten
Sie
ihm
einen
persönlichen
Empfang
und
einen
ständigen
Anlaufpunkt!
CCAligned v1
A
permanent
contact
person
will
help
you
with
professional
advice
on
your
concerns.
Ein
fester
Ansprechpartner
hilft
Ihnen
mit
professioneller
Beratung
bei
Ihren
Anliegen.
CCAligned v1
We
are
in
permanent
contact
with
representatives
from
science,
politics
and
economics.
Wir
tauschen
uns
permanent
mit
Wissenschaft,
Wirtschaft
und
Politik
aus.
CCAligned v1
We
have
permanent
contact
to
selected
business
partners
in
Europe:
Wir
haben
ständigen
Kontakt
zu
ausgesuchten
Geschäftspartnern
in
Europa:
CCAligned v1