Übersetzung für "Performed tests" in Deutsch
The
committee
performed
two
additional
tests
in
the
spirit
of
the
Gans
experiments.
Das
Komitee
führte
zwei
zusätzliche
Tests
im
Geiste
von
Gans'
Experimenten
durch.
Wikipedia v1.0
Results
of
the
tests
performed
must
be
attached
in
original
to
this
health
attestation.
Die
Ergebnisse
der
durchgeführten
Tests
müssen
dieser
Tiergesundheitsbescheinigung
im
Original
beiliegen.
DGT v2019
Such
tests
performed
on
re-usable
component
parts
would
render
them
unfit
for
use.
Würden
diese
Tests
an
wiederverwendbaren
Bauteilen
durchgeführt,
würden
sie
unbrauchbar.
TildeMODEL v2018
And
then
sometimes
the
faces
of
the
men
that
performed
the
tests.
Und
dann
manchmal
an
die
Gesichter
der
Männer,
die
die
Tests
durchführten.
OpenSubtitles v2018
There
were
further
performed
penetration
tests
with
the
preparations
shown
above.
Mit
den
oben
gezeigten
Zubereitungen
wurden
weiters
Penetrationsversuche
durchgeführt.
EuroPat v2
Carefully
performed
tests
with
plant
boxes
of
the
kind
described
hereinabove
have
produced
surprisingly
favourable
results.
Sorgfältig
durchgeführte
Versuche
mit
Pflanzkästen
der
beschriebenen
Art
haben
überraschend
günstige
Ergebnisse
gezeigt.
EuroPat v2
The
tests
performed
with
the
solvents
serve
for
purposes
of
comparison.
Die
Versuche
mit
den
Lösungsmitteln
dienen
dabei
zu
Vergleichszwecken.
EuroPat v2
The
results
of
the
performed
tests
are
shown
in
Tables
1
to
3
hereinbelow.
Die
Ergebnisse
der
durchgeführten
Untersuchungen
sind
in
Tabellen
1
bis
3
dargestellt.
EuroPat v2
The
tests
performed
on
the
laminates
were
carried
out
as
follows:
Die
an
den
Laminaten
durchgeführten
Tests
verlaufen
folgendermaßen:
EuroPat v2
The
tests
performed
confirmed
a
very
extensive
industrial
usability.
Die
durchgeführten
Versuche
haben
deren
weitestgehende
industrielle
Verwendbarkeit
bestätigt.
EuroPat v2
A
one
hundred
percent
effectiveness
has
been
achieved
in
all
tests
performed
to
date.
In
allen
bisher
durchgeführten
Versuchen
wurde
eine
hundertprozentige
Effektivität
erreicht.
EuroPat v2