Übersetzung für "Performance activities" in Deutsch
The
performance
of
core
activities
will
continue
to
be
confined
to
the
Commission
services.
Die
Durchführung
von
Kernfunktionen
bleibt
weiterhin
den
Kommissionsdienststellen
vorbehalten.
TildeMODEL v2018
In
relation
to
the
verification
of
the
performance
of
its
activities,
the
external
service
provider
shall:
Der
externe
Dienstleistungserbringer
beachtet
bei
der
Überprüfung
der
Ausführung
seiner
Tätigkeiten
Folgendes:
DGT v2019
The
Permanent
Stakeholders’
Group
shall
advise
the
Agency
in
respect
of
the
performance
of
its
activities.
Die
Ständige
Gruppe
der
Interessenträger
berät
die
Agentur
bei
der
Durchführung
ihrer
Tätigkeiten.
DGT v2019
The
Group
shall
advise
the
Agency
in
the
performance
of
its
activities.
Die
Gruppe
berät
die
Agentur
bei
der
Durchführung
ihrer
Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
The
annual
reports
provide
information
on
Ugra's
business
performance
and
activities.
Die
Jahresberichte
informieren
über
den
Geschäftsverlauf
und
die
Aktivitäten
der
Ugra.
CCAligned v1
You
can
apply
the
same
principle
to
your
offline
business
performance
and
activities.
Sie
können
das
gleiche
Prinzip
auf
Ihre
Offline-Business-Performance
und
Tätigkeiten
gelten,.
CCAligned v1
Future-oriented
performance
management
activities
complement
sustainable
talent
management.
Komplementär
zu
einem
nachhaltigen
Talent
Management
ist
ein
zukunftsorientiertes
Performance
Management.
ParaCrawl v7.1
This
training
prepares
students
for
the
performance
of
activities
related
to
human
resources
management.
Diese
Ausbildung
bereitet
die
Studierenden
auf
die
Ausübung
der
Tätigkeiten
zu
Personalmanagement
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Their
key
selection
criteria
are
commitment,
performance,
and
activities.
Zentrale
Kriterien
dafür
bilden
Commitment,
Performance
und
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
This
enhances
muscle
endurance
of
the
body
and
makes
training
for
performance
activities
easier.
Dies
erhöht
die
Muskelausdauer
des
Körpers
und
training
für
Leistung
Aktivitäten
leichter
macht.
ParaCrawl v7.1
An
official
permit
is
also
required
for
the
performance
of
certain
activities.
Zudem
wird
für
die
Ausübung
gewisser
Tätigkeiten
eine
behördliche
Bewilligung
verlangt.
ParaCrawl v7.1
The
performance
of
ancillary
activities
should
not
compromise
the
independence
or
integrity
of
credit
rating
agencies’
credit
rating
activities.
Die
Ausführung
der
Nebentätigkeiten
sollte
die
Unabhängigkeit
oder
Integrität
der
Ratingtätigkeiten
der
Ratingagenturen
nicht
beeinträchtigen.
DGT v2019
In
relation
to
the
performance
of
its
activities,
the
external
service
provider
shall,
with
regard
to
data
protection:
Der
externe
Dienstleistungserbringer
beachtet
bei
der
Ausführung
seiner
Tätigkeiten
in
Bezug
auf
den
Datenschutz
Folgendes:
DGT v2019
The
marketing
authorisation
holder
shall
have
sufficient
competent
and
appropriately
qualified
and
trained
personnel
available
for
the
performance
of
pharmacovigilance
activities.
Der
Zulassungsinhaber
verfügt
für
die
Durchführung
der
Pharmakovigilanz-Tätigkeiten
über
ausreichendes,
entsprechend
qualifiziertes
und
geschultes
Personal.
DGT v2019
The
objective
of
the
Community
ecomanagement
and
audit
scheme
is
to
promote
constant
improvements
in
the
environmental
performance
of
industrial
activities.
Ziel
der
gemeinschaftlichen
Umweltmanagement
und
betriebsprüfungsregelung
ist
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Umweltschutzleistungen
bei
gewerblichen
Tätigkeiten.
EUbookshop v2