Übersetzung für "Perform this action" in Deutsch

You are not allowed to perform this action.
Sie dürfen diese Aktion nicht ausführen.
Ubuntu v14.10

You don't have the required privileges to perform this action.
Sie besitzen nicht die notwendigen Berechtigungen, um diesen Vorgang auszuführen.
Ubuntu v14.10

Have them run a circuit and perform this action at every corner.
Lasst sie eine Strecke abfahren und diesen Ablauf an jeder Ecke üben.
QED v2.0a

The option to perform this mail recall action is available in the Outlook itself.
Die Option zum Ausführen dieser E-Mail-Rückrufaktion ist in Outlook selbst verfügbar.
ParaCrawl v7.1

When you perform this action, the calibration settings will not be updated.
Wenn Sie diese Aktion ausführen, werden die Kalibrierungseinstellungen nicht aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

Are you sure you want to perform this action?
Möchten Sie diese Aktion wirklich durchführen?
CCAligned v1

Error:You must be logged in to perform this action.
Fehler:Sie müssen sich einloggen um diese Aktion durchzuführen.
CCAligned v1

You must be logged in to perform this action.
Sie müssen eingeloggt sein um diese Aktion durchzuführen.
CCAligned v1

Only superpowers can perform this new action type.
Nur die Supermächte können diesen neuen Aktionstyp machen.
ParaCrawl v7.1

When you perform this action, the last set of calibrator measurements is deleted.
Wenn Sie diese Aktion ausführen, wird das letzte Set von Kalibriermesswerten gelöscht.
ParaCrawl v7.1

Use a legitimate antimalware tool to perform this action.
Verwenden Sie ein legitimes Antimalware-Tool, um diese Aktion durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

You can not perform this action on this point.
Sie können diese Aktion nicht in diesem Punkt führen.
ParaCrawl v7.1

To perform this action, you can even either Tunes or Settings.
Zum Ausführen dieser Aktion, Sie können sogar Melodien oder Einstellungen.
ParaCrawl v7.1

Prior to any attempt of a modification of an entry, the user’s authorisation to perform this action will be checked.
Vor jeder Änderung eines Eintrags wird die Berechtigung des Benutzers für diesen Vorgang überprüft.
DGT v2019

If your working copy is in an unmodified state, after you perform this action your working copy will show as modified.
Falls Ihre Arbeitskopie vor dieser Aktion unmodifiziert war, wird sie anschließend das modifiziert Symbol anzeigen.
ParaCrawl v7.1

Make sure you have enough resources to perform this or that action.
Achte darauf, dass du immer genug Ressourcen hast, um die benötigten Aktionen durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

Specifies a user account that has permission to perform this action.
Gibt ein Benutzerkonto an, das über die Berechtigung zum Ausführen dieser Aktion verfügt.
ParaCrawl v7.1