Übersetzung für "Perform a project" in Deutsch

When I perform a project, I feel totally responsible for it.
Wenn ich ein Projekt durchführe, fühle ich mich ganz der Sache verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The master's degree program requires students to perform a project in industry (Praxissemester) or research (Forschungssemester) .
Der Masterstudiengang verlangt von den Studierenden ein Projekt in der Industrie (Praxissemester) oder Forschung (Forschungssemester).
ParaCrawl v7.1
When transmitting crossGrid packages to a Master Server, an option can be activated to automatically perform a project export on the side of your Trusted Server, e.g. for archiving purposes.
Bei der Übertragung von crossGrid-Paketen an einen Master Server kann durch Aktivierung der entsprechenden Option – z.B. zu Archivierungszwecken – automatisch ein Projektexport auf Seiten Ihres Trusted Servers durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
In the context of this dynamic development of synthetic biologyand the beginning public debate, TAB was commissioned to perform a technology assessment project on the topic in order to provide the German Federal Parliament with information that can serve as a foundation for a forward-looking policy making.
Vor dem Hintergrund dieser dynamischen Entwicklung der Synthetischen Biologie und der beginnenden öffentlichen Debatte wurde das TAB beauftragt, das Thema in einem TA-Projekt zu bearbeiten, um dem Bundestag eine Informationsgrundlage für eine vorausschauende Politikgestaltung zu liefern.
ParaCrawl v7.1
To ensure that you always see the current target costs, you have to perform a project preliminary costing at regular intervals.
Um sicherzustellen, dass stets die aktuellen Sollkosten ersichtlich sind, führen Sie in regelmäßigen Zeitabständen eine Projektvorkalkulation durch.
ParaCrawl v7.1
Students participating in the course "Software Engineering Practice" learn to perform a full software project according to the state of software engineering in a team of 5 to 6 participants.
In "Praxis der Softwareentwicklung" lernen die Teilnehmer, ein vollständiges Softwareprojekt nach dem Stand der Softwaretechnik in einem Team mit 5 bis 6 Teilnehmern durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
When you perform a project-level action (Edit > Undo), the action is added to the Undo History in all layouts.
Wenn Sie eine Aktion auf Projektebene ausführen (Bearbeiten > Widerrufen), wird die Aktion in allen Layouts der Liste Verlauf widerrufen hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
When performing a project, we are constantly confronted with these questions.
Beim Durchführen eines Projekts werden wir dauernd mit diesen Fragen konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
We recorded and performed a project together with the guitarist Michael Rodach.
Wir haben gemeinsam mit dem Gitarristen Michael Rodach ein Projekt aufgenommen und aufgefuehrt.
ParaCrawl v7.1
The performance of a project is monitored through comparing its results with those of mainstream activities.
Die Leistung eines Projekts wird überwacht, indem seine Ergebnisse mit denen von Mainstream-Aktivitäten verglichen werden.
EUbookshop v2
We performed a projection design, drawings, manufacture and installation of seven vibration conveyors.
Wir führten eine Projektion Design, Zeichnungen, Herstellung und Installation von sieben Schwingförderer.
CCAligned v1
With Sebastian Meunier, creative director at Ann Demeulemeester, he is working on a performance project in Paris.
Mit Sebastian Meunier, Kreativdirektor bei Ann Demeulemeester arbeitet er an einem Performanceprojekt in Paris.
ParaCrawl v7.1
In particular, the company performs a very interesting project in the field of linguistic analysis (Alena Aksenova).
Insbesondere führt das Unternehmen ein sehr interessantes Projekt auf dem Sprachanalyse (Alena Aksenova).
ParaCrawl v7.1
The recursive filter can be implemented relatively simply by performing a linear projection.
Das rekursive Filter kann relativ einfach dadurch realisiert werden, dass man eine lineare Hochrechnung vornimmt.
EuroPat v2
The performance of a project is determined by the objectives discussed with the stakeholders.
Die Leistung eines Projekts ist durch die mit den Stakeholdern besprochenen inhaltlichen Ziele bestimmt.
CCAligned v1
Voices of the Next State is a performative project in Israel led by Omer Krieger.
Voices of the Next State ist ein Performanceprojekt in Israel unter der Leitung von Omer Krieger.
ParaCrawl v7.1
Since hypercentric lenses also perform a perspective projection, cameras with hypercentric lenses are pinhole cameras.
Da auch hyperzentrische Objektive eine perspektivische Projektion durchführen, sind Kameras mit hyperzentrischen Objektiven ebenfalls Lochkameras.
ParaCrawl v7.1
The new fiber-coupled technology provides a good beam performance and a projection with very thin lines.
Die neue fasergekoppelte Technologie liefert eine hohe Strahlungsleistung und eine Projektion mit sehr feinen Linien.
ParaCrawl v7.1
Chevron also performs a formal project review to compare predictions with results.
Chevron führt außerdem eine formelle Projektprüfung durch, um die Voraussagen mit den Ergebnissen zu vergleichen.
ParaCrawl v7.1
The choice of materials is one of the most critical factors in the sustainability and performance of a project.
Die Wahl der Baustoffe hat einen entscheidenen Einfluss auf die Entstehung eines ökologischen und leistungsstarken Projektes.
ParaCrawl v7.1
Animals killed for organs and tissues, as well as sentinels, are excluded from the provision of statistical data, unless the killing is performed under a project authorisation using a method not included in Annex IV or where the animal has gone through a previous intervention, prior to being killed, and which has been above the threshold of minimum pain, suffering, distress and lasting harm.
Tiere, die zur Verwendung ihrer Organe und Gewebe getötet werden, sowie Sentinel-Tiere sind von der Mitteilung statistischer Daten ausgeschlossen, es sei denn, die Tötung erfolgt im Rahmen einer Projektgenehmigung nach einer nicht in Anhang IV aufgeführten Methode oder das betreffende Tier wurde vor seiner Tötung bereits einem Eingriff unterzogen, bei dem die Schwelle für minimale Schmerzen, Leiden, Ängste und dauerhafte Schäden überschritten wurde.
DGT v2019
In project management, a work breakdown structure (WBS) is an exhaustive, hierarchical (from general to specific) tree structure of deliverables and tasks that need to be performed to complete a project.
Im Projektmanagement ist der Projektstrukturplan (PSP) eine umfassende, hierarchische (vom Allgemeinen zum Besonderen) Baumstruktur der Aufgaben, die ausgeführt werden müssen, um ein Projekt fertigzustellen.
KDE4 v2
Into its third year, the forum is designed toenable teachers to exchange creative ideasfor enlivening physics teaching through fivedays of workshops, seminars, theatrical performances and a project fair.
Im dritten Jahr seines Bestehens soll das Forum Lehrer befähigen, kreative Ideen auszutauschenund innerhalb der 5 Tage des Workshops in Seminaren, Theatervorstellungen und einer Projektausstellung Physik lebendig zu vermitteln.
EUbookshop v2
In another advantageous embodiment of the invention, technology objects are loaded and distributed on hardware and/or run time systems of the same or different performance level within a project, with a project being based on data and/or programs from one or more control units.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der zugrunde liegenden Erfindung liegt darin, dass das Laden und die Verteilung der Technologischen Objekte auf unterschiedlich oder gleich performante Hardware- und/oder Laufzeit-Systeme innerhalb eines Projektes erfolgt, wobei sich ein Projekt auf Daten und/oder Programme von einer oder mehreren Steuerungseinheiten bezieht.
EuroPat v2
The representation of the road map is performed by a perspective projection that is performed from a virtual, elevated viewpoint.
Die Darstellung der Straßenkarte erfolgt durch eine perspektivische Projektion, die von einem virtuellen, erhöhten Standpunkt aus erfolgt.
EuroPat v2
The main component transformation reduces both the noise and redundancy by performing a projection to a relevant subspace in a multidimensional coordinate space.
Durch die Hauptkomponententransformation wird sowohl das Rauschen als auch Redundanz verringert, indem eine Projektion auf einen relevanten Unterraum in einem mehrdimensionalem Koordinatenraum vorgenommen wird.
EuroPat v2
The distance of the tilted image plane from the perspective projection center (only for cameras with tilt lenses that perform a perspective projection on the image side of the lens, i.e., cameras of type 'area_scan_tilt_division', 'area_scan_tilt_polynomial', 'area_scan_tilt_object_side_telecentric_division', and 'area_scan_tilt_object_side_telecentric_polynomial').
Der Abstand der verkippten Bildebene vom Zentrum der perspektivischen Projektion (nur für Kameras mit Tiltobjektiven, die eine perspektivische Projektion auf der Bildseite des Objektivs durchführen, d.h. Kameras vom Typ 'area_scan_tilt_division', 'area_scan_tilt_polynomial', 'area_scan_tilt_object_side_telecentric_division' und 'area_scan_tilt_object_side_telecentric_polynomial').
ParaCrawl v7.1
In association with this performance project, a critical edition of Niobe, with complete performance material, has been published by Edition Balthasar Neumann, which is available from Alkor Edition Kassel.
In Verbindung mit diesem Aufführungsprojekt erschien bei der Edition Balthasar Neumann eine kritische Ausgabe der Niobe mit komplettem Aufführungsmaterial, die über die Alkor Edition Kassel erhältlich ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

perform projects about perform a project projected performance
could be performed project performance project-by-project basis perform project
project performance or non-performance