Übersetzung für "Perennial ryegrass" in Deutsch
However,
for
rice,
hemp
and
perennial
ryegrass
seeds,
some
changes
are
proposed.
Allerdings
werden
für
Saatgut
von
Reis,
Hanf
und
Weidelgras
einige
Änderungen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Perennial
ryegrass
(Lolium
perenne
L.)
Samen
von
Deutschem
Weidelgras
(Lolium
perenne
L.)
DGT v2019
For
perennial
ryegrass,
it
is
proposed
to
fix
the
aid
at
the
same
level
for
three
variety
groups,
while
respecting
budget
neutrality.
Für
Weidelgras
wird
vorgeschlagen,
die
Beihilfe
haushaltsneutral
für
drei
Sortengruppen
in
gleicher
Höhe
festzusetzen.
TildeMODEL v2018
For
perennial
ryegrass
(Lolium
perenne
L.),
the
Commission
notes
that
the
development
of
prices
on
both
the
external
and
internal
markets
as
well
as
the
difficulties
in
differentiating
varieties
no
longer
justify
the
distinction
between
three
variety
groups.
Bei
Weidelgras
(Lolium
perenne
L.)
stellt
die
Kommission
fest,
daß
es
wegen
der
Preisentwicklung
auf
dem
Binnenmarkt
und
auf
den
Außenmärkten
und
wegen
der
Schwierigkeiten
der
Sortenunterscheidung
nicht
mehr
gerechtfertigt
ist,
eine
Unterscheidung
zwischen
diesen
drei
Sortengruppen
zu
treffen.
TildeMODEL v2018
The
ideal
grassland
for
bale
silage
production
has
a
high
proportion
of
valuable
forage
grasses
such
as
Italian
and
perennial
ryegrass.
Das
ideale
Grasland
für
die
Herstellung
von
Ballensilage
hat
einen
hohen
Anteil
an
wertvollen
Futtergräsern
wie
beispielsweise
italienisches
und
mehrjähriges
Weidelgras.
ParaCrawl v7.1
A
further
major
allergen
of
perennial
ryegrass
is
Lol
p
5
(Mattiesen
and
Löwenstein
1991,
Clin.
Ein
weiteres
Hauptallergen
des
Weidelgrases
ist
das
Lol
p
5
(Mattiesen
und
Löwenstein
1991,
Clin.
EuroPat v2
The
tetraploid
and
diploid
composition
of
the
durable
perennial
ryegrass
middle
and
late
varieties
is
the
right
solution
for
the
most
demanding
livestock
owners.
Die
tetraploide
und
diploide
Zusammensetzung
des
Deutschen
Weidelgrases
mittlerer
und
später
Sorten
ist
die
richtige
Lösung
für
die
anspruchsvollsten
Viehhalter.
CCAligned v1
The
other
branch
(CCG)
includes
R.
orthosporum
und
R.
lolii,
which
are
pathogenic
to
orchard
grass
(Dactylis
glomerata)
and
perennial
ryegrass
(Lolium
perenne),
respectively.
Die
andere
Gruppe
(CCG)
umfasst
R.
orthosporum
und
R.
lolii,
die
pathogen
auf
Wiesenknäuelgras
(Dactylis
glomerata)
bzw.
Deutschem
Weidelgras
(Lolium
perenne)
sind.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
the
precision
play
for
which
the
tournament
is
renowned,
Perennial
Ryegrass
has
been
scientifically
chosen
for
its
durability
and
speed
underfoot.
Der
ursprüngliche
Belag
wurde
beibehalten,
jedoch
an
die
moderne
Spielweise
angepasst.
Um
das
charakteristische
Präzisionsspiel
zu
ermöglichen,
wird
als
Untergrund
Ausdauerndes
Weidelgras
verwendet,
das
für
seine
Strapazierfähigkeit
und
Schnelligkeit
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1