Übersetzung für "Perceived fairness" in Deutsch

Dieser als Mangel an Gerechtigkeit wahrgenommene Umstand gefährdet den Gesellschaftsvertrag zwischen Staat und Bürger und kann dazu führen, dass die Steuerehrlichkeit in Mitleidenschaft gezogen wird.

Untersucht man nun, wie die empfundene Objektivität der Berichterstattung von Land zu Land variiert, so zeigt sich, daß die Bevölkerung Irlands (68%) am häufigsten angibt, daß die Berichterstattung sehr objektiv oder ziemlich objektiv sei.

Die politische Diskussion über die öffentlichen Finanzen der EG in den letzten beiden Jahrzehnten kreiste immer wieder um das Problem des juste retour, d. h. der Nettohaushaltspositionen der Mitgliedstaaten, und die Frage, ob diese Positionen im Verhältnis zum Pro-Kopf-Volkseinkommen als gerecht empfunden werden.

Offensichtlich gibt es auch einen Zusammenhang zwischen der Beurteilung der EU­Mitgliedschaft des eigenen Landes und der Einschätzung der Objektivität der Medien, obwohl das Bildungsniveau hierbei eine Rolle spielen dürfte.

Aufgrund von Mental Accounting stellen die Autoren fest, dass Teilnehmer der Behandlungsgruppe mit latenten Steuern ihre Entlohnung signifikant gerechter wahrnahmen und dass die wahrgenommene Gerechtigkeit signifikant den Arbeitseinsatz beeinflusste.

Dadurch kann die Frage beantwortet werden, wie sich die preisliche Bevorzugung von Neukunden gegenüber Bestandskunden auf die wahrgenommene Preisfairness von letzteren auswirkt und inwieweit dieser Zusammenhang von moderierenden Variablen beeinflusst wird.

Als wesentliches Ergebnis zeigt sich, dass Reziprozitätsnormen entscheidenden Einfluss auf die wahrgenommene Fairness einer Umstrukturierungsmaßnahme haben.

Im Rahmen dieser Arbeit werden durch die erstmalige Verknüpfung personenbezogener Preisdifferenzierung im Sinne einer preislichen Bevorzugung von Neukunden gegenüber Bestandskunden mit der wahrgenommenen Preisfairness beide Sichtweisen berücksichtigt.

Der Beitrag beschäftigt sich damit, inwieweit Entlassungen und Lohnkürzungen in Nordamerika und Deutschland als gerecht empfunden werden.

In diesen Publikationen geht er unter anderem auch auf die wahrgenommene Gerechtigkeit und Zufriedenheit mit einer Entscheidung ein.

Für jedes Steuersystem ist es wichtig, als gerecht wahrgenommen zu werden (Bird u.a. 1998: 87), und die Wählerschaft läßt sich dabei offenbar immer noch stark von dem Leistungsfähigkeitsprinzip leiten (Steinmo 1994).

Eine wichtige Schlussfolgerung betraf die entscheidende Rolle von "weichen" Faktoren in der Klimapolitik: ob eine ambitionierte EU-Klimapolitik mehrheitsfähig ist, hängt demnach weniger davon ab, wie durchdacht die Vorschläge sind, wie stimmig das Design und wie ausgereift die zu Grunde liegende Analyse ist. Vielmehr kommt es enscheidend auf das Vertrauen, den guten Willen und die gefühlte Solidarität zwischen den EU-Mitgliedsstaaten an, auf die öffentliche Wahrnehmung und die gefühlte Fairness und Ausgewogenheit der Vorschläge, und damit letztich auch auf deren Kommunikation.

Denn nur Lösungen, die von allen Parteien als fair empfunden werden, sind dauerhaft.

Um es mit den Worten des ehemaligen US-Außenministers George P. Shultz, des ehemaligen US-Verteidigungsministers William J. Perry, des ehemaligen US-Außenministers Henry A. Kissinger und des ehemaligen US-Senatoren Sam Nunn auszudrücken: „Ohne die mutige Vision [einer Welt ohne Kernwaffen] wird das Handeln nicht als gerecht oder dringend wahrgenommen.

Die Wissenschaft zeigt, wenn wir Gerechtigkeit sehen oder wahrnehmen, schüttet unser Gehirn eine Substanz, für Behaglichkeit, echte Freude, aus.

Das Ziel besteht darin, Endlagertechniken zu entwickeln und zu erproben, geeignete Standorte zu untersuchen, das wissenschaftliche Grundverständnis über die Sicherheit und Sicherheitsbeurteilungsmethoden auszubauen, mögliche Wege zur Minderung der Belastungen durch radioaktive Abfälle zu erkunden und Entscheidungsprozesse zu entwickeln, die von den Beteiligten als fair und gerecht angesehen werden.

Das Ziel besteht darin, Endlagertechniken zu entwickeln und zu erproben, geeignete Standorte zu untersuchen, das wissenschaftliche Grundverständnis über die Sicherheit und Sicherheitsbeurteilungsmethoden auszubauen und Entscheidungsprozesse zu entwickeln, die von den Beteiligten als fair und gerecht angesehen werden.

Die Kommission setzt sich dafür ein, die berufliche Mobilität in Europa weiter zu erleichtern, allerdings müssen wir zugleich sicherstellen, dass das System für alle fair ist und dass es auch von den Bürgerinnen und Bürgern als fair wahrgenommen wird.“