Übersetzung für "Per standard" in Deutsch

Administer the dose as per standard protocol.
Die Dosis gemäß dem Standardverfahren geben.
ELRC_2682 v1

Apply gentle pressure and bandage the infusion site per institution standard of care.
Verbinden Sie die Infusionsstelle unter leichtem Druck gemäß dem Versorgungsstandard der Einrichtung.
ELRC_2682 v1

Well, the ten per cent is standard, so extras always help.
Naja, zehn Prozent ist der Standard, Extras helfen immer.
OpenSubtitles v2018

I want every single fact verified as per standard procedure.
Ich will, dass jeder Fakt nach dem Standardverfahren geprüft wird.
OpenSubtitles v2018

In the pure gas, less than 5 mg dust per standard m3 were present.
Im Reingas waren weniger als 5 mg Staub pro Norm-m³ vorhanden.
EuroPat v2

The mixing ratio is here from 10 to 150 g of hydrocarbon per standard cubic meter of oxygen-containing gas.
Dabei beträgt das Mischungsverhältnis 10 bis 150 g Kohlenwasserstoff pro Normkubikmeter sauerstoffhaltigem Gas.
EuroPat v2

From $7 Per Standard Lot ($100,000),See Detailed Commission Rates.
Ab 7 $ pro Standardlot (100.000 $), siehe Detaillierte Provisionssätze.
CCAligned v1

The room rent is 89, – € per day including standard equipment.
Die Raummiete beträgt 89,-€ pro Tag inkl. Standardtechnik.
ParaCrawl v7.1

Upon client request, we can make threads as per following standard:
Nach Kundenwunsch können wir Fäden nach folgendem Standard machen:
CCAligned v1

Pricing is per standard line (55 touches).
Die Preise gestalten sich pro Normzeile (55 Anschläge).
ParaCrawl v7.1

The extraction of mRNA of each culture was achieved using Tri Reagent as per a standard protocol.
Die Extraktion der mRNA jeder Kultur erfolgte mit TriReagent gemäß einem Standardprotokoll.
EuroPat v2

In the general model, this may be more than one method standard per feature.
Im allgemeinen Modell kann dies mehr als ein Methodenstandard pro Feature sein.
EuroPat v2