Übersetzung für "Per share value" in Deutsch
So
this
is
$3.02
per
share--
book
value
per
share.
Das
ist
also
$
3,02
pro
Aktie
-
Buchwert
je
Aktie.
QED v2.0a
The
main
difference
is
likely
to
be
the
inclusion
of
a
control
premium
in
the
per-share
fair
value
of
the
acquirer’s
interest
in
the
acquiree
or,
conversely,
the
inclusion
of
a
discount
for
lack
of
control
(also
referred
to
as
a
non-controlling
interest
discount)
in
the
per-share
fair
value
of
the
non-controlling
interest
if
market
participants
would
take
into
account
such
a
premium
or
discount
when
pricing
the
non-controlling
interest.
Der
Hauptunterschied
liegt
wahrscheinlich
darin,
dass
für
die
Beherrschung
ein
Aufschlag
auf
den
beizulegenden
Zeitwert
je
Aktie
des
Anteils
des
Erwerbers
an
dem
erworbenen
Unternehmen
berücksichtigt
wird
oder
umgekehrt
für
das
Fehlen
der
Beherrschung
ein
Abschlag
(auch
als
ein
Minderheitsabschlag
bezeichnet)
auf
den
beizulegenden
Zeitwert
je
Aktie
des
nicht
beherrschenden
Anteils
berücksichtigt
wird,
sofern
Marktteilnehmer
bei
der
Preisbildung
für
den
nicht
beherrschenden
Anteil
einen
solchen
Auf-
oder
Abschlag
berücksichtigen
würden.
DGT v2019
The
common
shares
of
NFU
were
acquired
in
exchange
for
1,292,308
common
shares
of
SponsorsOne
Inc.
at
a
price
of
$0.65
per
share
or
book
value
of
CAD$84
0,000.00.
Die
Stammaktien
von
NFU
wurden
gegen
1.292.308
Stammaktien
von
SponsorsOne
Inc.
zum
Preis
von
0,65
$
pro
Aktie
eingetauscht,
was
einem
Buchwert
von
840.000,00
CAD
entspricht.
ParaCrawl v7.1
If
the
calculated
percental
development
of
the
fund
is
greater
or
equal
-5
percent
(performance
between
initial
and
final
valuation
dates),
investors
will
receive
on
the
repayment
date
of
7
April
2026,
per
share,
the
nominal
value
of
EUR
1,000
plus
the
positive
percentage
performance
multiplied
by
the
nominal
value
up
to
the
cap
(upper
price
limit).
Ist
die
berechnete
prozentuale
Wertentwicklung
des
Fonds
am
Laufzeitende
größer
oder
gleich
-5
Prozent,
erhalten
Anleger
am
RÃ1?4ckzahlungstermin,
dem
7.
April
2026,
den
Nennbetrag
von
EUR
1.000
zuzÃ1?4glich
der
brechneten
prozentualen
Wertentwiclung
des
Fonds,
multipliziert
mit
dem
Nennbetrag
pro
Anleihe,
maximal
bis
zur
Höhe
des
Caps
(obere
Kursgrenze),
ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
We
see
just
the
reserves
plus
cash,
the
company
has
$0.13
per
share
of
value,
ascribing
value
to
acreage
lifts
our
estimated
2P
NAV
to
$0.40.
Wenn
man
die
Reserven
und
den
Kassenstand
berücksichtigt,
weist
das
Unternehmen
einen
Wert
von
0,13
$
pro
Aktie
auf,
wobei
der
dem
Land
zugeschriebene
Wert
unseren
geschätzten
2P-Kapitalwert
auf
0,40
$
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Strong
performance
pushes
net
asset
value
(NAV)
to
EUR
10.38
per
share,
Loan
to-value
(LTV)
ratio
excluding
convertible
bonds
drops
to
61.9%.
Net
Asset
Value
(NAV)
in
Folge
des
starken
Ergebnisses
bei
EUR
10,38
je
Aktie,
Loan
to
Value
(LTV)
ohne
Wandelschuldverschreibungen
sinkt
auf
61,9%.
ParaCrawl v7.1
For
the
business
year
2011,
the
Board
of
Directors
will
propose
a
distribution
out
of
the
capital
contribution
reserves
of
CHF
3.00
per
share
(2010:
nominal
value
reduction
of
CHF
2.80
per
share).
Der
Verwaltungsrat
beantragt
für
das
Geschäftsjahr
2011
eine
Ausschüttung
von
CHF
3.00
pro
Aktie
aus
den
Reserven
aus
Kapitaleinlagen
(2010:
Nennwertrückzahlung
von
CHF
2.80
pro
Aktie).
ParaCrawl v7.1
In
September
and
October
2014
a
share
buyback
of
10%
of
the
outstanding
share
capital
in
the
amount
of
approximately
EUR
122
m
of
TAG
shares
below
NAV,
at
a
price
of
EUR
9.30
per
share,
created
additional
value
for
our
shareholders.
Im
September
und
Oktober
2014
wurde
durch
den
Aktienrückkauf
von
10%
des
ausstehenden
Grundkapitals
zu
einem
Preis
von
EUR
9,30
je
Aktie
im
Volumen
von
insgesamt
EUR
122
Mio.
TAG-Aktien
unterhalb
des
NAV
erworben
und
hierdurch
weiterer
Wert
für
die
Aktionäre
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
Annual
General
Meeting
approved
a
proposal
to
distribute
a
dividend
to
shareholders
of
CHF
31.20
per
bearer
share
(nominal
value
repayment
in
prior
year:
CHF
19.20),
and
CHF
5.20
(prior
year:
CHF
3.20)
per
registered
share.
Die
Generalversammlung
stimmte
einer
Bruttodividendenauszahlung
an
die
Aktionäre
von
CHF
31.20
je
Inhaberaktie
(Nennwertrückzahlung
Vorjahr:
CHF
19.20)
beziehungsweise
CHF
5.20
je
Namenaktie
(Vorjahr:
CHF
3.20)
zu.
ParaCrawl v7.1
This
is
reason
enough
to
analyze
the
company
again,
because
all
key
figures
such
as
earnings
per
share
or
book
value
per
share
have
grown
even
faster
than
the
stock
price.
Grund
genug,
die
Aktie
neu
zu
analysieren,
denn
alle
Kennziffern
wie
Ergebnis
und
Buchwert
je
Aktie
sind
noch
stärker
gestiegen
als
der
Kurs
der
Aktie.
ParaCrawl v7.1
Merger
and
acquisition
activities
within
BB
Biotech's
portfolio
Gilead
announced
its
proposed
acquisition
of
Kite
(an
immuno-oncology
company)
for
USD
180
per
share
(total
value
USD
12
bn).
Fusions-
und
Übernahmeaktivitäten
von
BB
Biotechs
Portfoliounternehmen
Gilead
gab
die
geplante
Übernahme
von
Kite
(ein
Immunonkologie-Unternehmen)
für
USD
180
pro
Aktie
bekannt
(Gesamtwert
der
Transaktion
USD
12
Mrd.).
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
an
increase
of
7.1%
compared
to
the
payment
of
CHF
2.80
per
share
(nominal
value
reduction)
in
the
previous
year.
Dies
entspricht
einer
Erhöhung
um
7.1%
gegenüber
der
Nennwertrückzahlung
von
CHF
2.80
pro
Aktie
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
The
Annual
General
Meeting
approved
a
proposal
to
reduce
the
capital
stock
for
the
purpose
of
nominal
value
repayments
to
shareholders
of
CHF
19.20
per
bearer
share
(nominal
value
repayment
in
prior
year:
CHF
16.80),
and
CHF
3.20
(prior
year:
CHF
2.80)
per
registered
share.
Die
Generalversammlung
stimmte
einer
Kapitalherabsetzung
zwecks
Nennwertrückzahlung
an
die
Aktionäre
von
CHF
19.20
je
Inhaberaktie
(Nennwertrückzahlung
Vorjahr:
CHF
16.80),
beziehungsweise
von
CHF
3.20
(Vorjahr:
CHF
2.80)
je
Namenaktie
zu.
Alle
übrigen
Anträge
des
Verwaltungsrates
wurden
ebenfalls
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Pure
Energy
Resources
Ltd
(ASX:PES)
has
recommended
shareholders
accept
BG
Group's
(LON:BG)
increased
takeover
offer
of
A$8
cash
per
Pure
share,
which
values
the
deal
at
A$995
million.
Pure
Energy
Resources
Ltd
(ASX:PES)
hat
empfohlen,
dass
Aktionären
das
BG
Groups
(LON:BG)
erhöhte
Übernahmeangebot
von
8
bar
AUD
pro
Pure
Aktie
annehmen
sollen,
das
dem
Deal
auf
995
Mio.
AUD.
bewertet.
ParaCrawl v7.1
VAT's
IPO
priced
at
CHF
45
per
share,
valuing
the
company
at
a
total
market
capitalization
of
CHF
1'350
million.
Der
Preis
pro
Aktie
im
Rahmen
des
IPO
beläuft
sich
auf
CHF
45,
was
das
Unternehmen
mit
einer
Marktkapitalisierung
von
CHF
1'350
Mio.
bewertet.
ParaCrawl v7.1