Übersetzung für "Per request" in Deutsch
In
1693,
as
per
his
final
request,
he
was
buried
in
the
privileged
mausoleum.
Gemäß
seinem
letzten
Willen
wurde
er
dann
in
dem
1693
eingeweihten
Mausoleum
beigesetzt.
Wikipedia v1.0
Yeah,
I
scared
the
shit
out
of
her,
per
your
request.
Ich
jagte
ihr
höllisch
Angst
ein,
auf
deine
Bitte
hin.
OpenSubtitles v2018
Well,
per
Moneypenny's
request,
I've
taken
the
building's
utility
network
wireless.
Auf
Ersuchen
von
Moneypenny,
habe
ich
das
Netzwerk
dieses
Hauses
drahtlos
übernommen.
OpenSubtitles v2018
Per
your
request,
this
is
everything.
Gemäß
deiner
Forderung,
das
hier
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
I
paid
her
in
coke,
per
her
request.
Ich
bezahlte
sie
in
Koks,
auf
ihren
Wunsch.
OpenSubtitles v2018
Manhunter
has
put
the
new
space
station
online
per
your
request.
Manhunter
hat
die
neue
Raumstation
in
Betrieb
genommen,
auf
Ihren
Wunsch.
OpenSubtitles v2018
The
switching
control
system
produces
in
each
case
one
autonomous
entity
per
connection
request.
Das
Switching-Control-System
erzeugt
pro
Verbindungsanforderung
jeweils
eine
eigenständige
Instanz.
EuroPat v2
Baby
cot
is
charged
6
EUR
per
night
(request
in
advance);
Babybett
kostet
EUR
6
pro
Nacht
(im
Voraus
buchen).
ParaCrawl v7.1
The
cup
number
as
12,14,20,36,48,75
or
customized
as
per
your
request.
Die
Schalenzahl
als
12,14,20,36,48,75
oder
gemäß
Ihres
Antrags
besonders
angefertigt.
CCAligned v1
ALL
products
can
be
customized
per
your
request.
Alle
Produkte
können
je
nach
Wunsch
angepasst
werden.
CCAligned v1
All
products
can
be
customized
per
your
request.
Alle
Produkte
können
je
nach
Wunsch
angepasst
werden.
CCAligned v1
Different
color
and
length
can
be
choosed
as
per
your
request.
Unterschiedliche
Farbe
und
Länge
können
sein
choosen
gemäß
Ihres
Antrags.
CCAligned v1