Übersetzung für "Peoples business" in Deutsch
IUCN's
World
Conservation
Congress
comes
together
once
every
four
years
with
several
thousand
leaders
and
decision-makers
from
government,
civil
society,
indigenous
peoples,
business,
and
academia.
Beim
Weltkongress
für
Naturschutz
der
IUCN
treffen
sich
alle
vier
Jahre
mehrere
Tausend
Regierungsvertreter
und
politische
Entscheidungsträger,
führende
Mitglieder
von
Zivilgesellschaft
und
indigenen
Bevölkerungsgruppen
sowie
Geschäftsleute
und
Akademiker.
ParaCrawl v7.1
For
example,
will
business
people
who
missed
important
appointments
receive
compensation?
Bekommen
zum
Beispiel
Geschäftsleute,
die
wichtige
Termine
versäumt
haben,
eine
Kompensation?
Europarl v8
That
is
important
for
young
people,
for
business
people
and
for
everyone.
Dies
ist
wichtig
für
junge
Menschen,
für
Geschäftsleute
und
für
jedermann.
Europarl v8
Open
borders
favour
not
only
business
people
but
also
child
molesters.
Offene
Grenzen
begünstigen
nicht
nur
Geschäftsleute,
sondern
auch
Kinderschänder.
Europarl v8
People,
business
and
government
institutions
will
benefit
directly.
Davon
haben
Bürger,
Unternehmen
und
Behörden
unmittelbaren
Nutzen.
Europarl v8
Moreover,
business
people
should
receive
assistance
in
completing
the
necessary
administrative
procedures.
Außerdem
sollten
Unternehmer
bei
der
Abwicklung
der
notwendigen
Verwaltungsverfahren
Unterstützung
erhalten.
Europarl v8
Business
people
mention
this
as
one
of
the
biggest
problems
and
sources
of
corruption.
Unternehmer
sehen
darin
eines
der
größten
Probleme
und
eine
der
wichtigsten
Korruptionsquellen.
Europarl v8
Citizens
and
business
people
are
entitled
to
speedy
answers.
Bürger
und
Unternehmer
haben
Anspruch
auf
rasche
Antworten.
Europarl v8
This
is
important
for
all
partners,
especially
for
business
people.
Das
ist
für
alle
Partner,
insbesondere
für
die
Unternehmer,
ganz
entscheidend.
Europarl v8
Nor
do
Chinese
and
foreign
business
people
clamor
for
change.
Chinesische
und
ausländische
Geschäftsleute
klagen
auch
nicht.
News-Commentary v14
Individual
holiday-makers,
groups,
and
business
people,
should
all
feel
at
home
in
the
hotel.
Sowohl
einzelne
Urlauber,
Gruppen
oder
Geschäftsleute
sollen
sich
in
dem
Hotel
wohlfühlen.
WMT-News v2019
Huge
opportunities
exist
for
people
and
for
businesses
if
they
are
equipped
to
take
them.
Entsprechend
ausgerüsteten
Individuen
und
Unternehmen
bieten
sich
enorme
Chancen.
TildeMODEL v2018
Continuing
life-long
training
should
also
apply
to
people
in
business.
Die
lebenslange
Weiterbildung
gilt
auch
für
den
Unternehmer.
TildeMODEL v2018
Life-long
training
should
also
apply
to
people
in
business.
Die
lebenslange
Weiterbildung
gilt
auch
für
den
Unternehmer.
TildeMODEL v2018
There
are
no
visible
consequences
for
people
and
businesses.
Es
fehlt
an
greifbaren
Auswirkungen
auf
Menschen
und
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
too
few
people
and
businesses
find
their
way
to
SOLVIT.
Darüber
hinaus
finden
zu
wenige
Menschen
und
Unternehmen
den
Weg
zu
SOLVIT.
DGT v2019