Übersetzung für "People problems" in Deutsch

A lot of people have problems with that, and not only in our group.

Damit haben viele - nicht nur in unserer Fraktion - Probleme.

Europarl v8

That said, by way of conclusion I would like to remind people why these problems arise.

Dennoch möchte ich abschließend daran erinnern, weshalb diese Probleme auftauchen.

Europarl v8

I think married people have more problems than single people.

Ich glaube, dass Verheiratete mehr Probleme haben als Alleinstehende.

Tatoeba v2021-03-10

My job is to help people solve their problems.

Es ist meine Aufgabe, Menschen beim Lösen ihrer Probleme zu helfen.

Tatoeba v2021-03-10

In people who have problems with their bone marrow, medicines like Revolade could make the problems worse.

Bei Personen mit Knochenmarksproblemen können Arzneimittel wie Revolade diese Probleme verschlechtern.

ELRC_2682 v1

These doses are suitable for people with mild liver problems or people with kidney problems.

Diese Dosisangaben gelten auch für Patienten mit leichten Lebererkrankungen oder mit Nierenleiden.

EMEA v3

This is more likely to happen in people with kidney problems or diabetes.

Dies tritt mit größerer Wahrscheinlichkeit bei Personen mit Nierenproblemen oder Zuckerkrankheit auf.

ELRC_2682 v1

Especially for people who have problems of some kind.

Vor allem für Leute, die auf gewisse Weise in Schwierigkeiten stecken.

OpenSubtitles v2018

This happens more often in people with kidney problems.

Dies kommt besonders häufig bei Patienten mit Nierenproblemen vor.

TildeMODEL v2018

No, that is not how mature people handle their problems.

Nein, so lösen erwachsene Menschen nicht ihre Probleme.

OpenSubtitles v2018

Oh, I-I understand people who have problems killing animals.

Ich verstehe Menschen, die nicht wollen, dass Tiere für uns sterben.

OpenSubtitles v2018

Ever notice how people think their problems won't follow them wherever they go?

Die Leute glauben, dass sie vor Problemen davonlaufen können.

OpenSubtitles v2018

I mean, these people have serious problems.

Ich meine, diese Leute haben ernsthafte Probleme.

OpenSubtitles v2018

You help people through their problems.

Du hilfst Menschen bei ihren Problemen.

OpenSubtitles v2018

I help people through their problems.

Ich helfe Menschen bei ihren Problemen.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe