Übersetzung für "Pensions industry" in Deutsch
The
timetable
for
legislation
on
all
these
proposals
envisages
the
introduction
of
a
Bill
to
Parliament
at
the
earliest
possible
opportunity,
with
a
target
implementation
date
of
April
1997,
to
allow
em
ployers
and
the
pensions
industry
sufficient
time
to
pre
pare.
Innerhalb
des
Zeitplans
für
diese
Vorschläge
ist
vorgesehen,
bei
der
nächsten
Gelegenheit
einen
Gesetzesentwurf
im
Parlament
einzubringen,
wobei
als
Datum
für
das
Inkrafttreten
April
1997
anvisiert
wird,
um
sowohl
den
Arbeitgebern
als
auch
der
Rentenindustrie
genügend
Zeit
zur
Vorbereitung
auf
diese
Umstellung
zu
lassen.
EUbookshop v2
The
uncertainty
which
this
creates
regarding
the
future
policy
on
the
tax
treatment
of
occupational
pensions
and
personal
pension
arrangements
is
a
matter
of
concern
to
the
'pensions
industry'
in
Ireland,
as
it
fears
it
may
inhibit
the
further
development
of
supplementary
pension
cover.
Die
Unsicherheit,
die
daraus
für
die
zukünftige
Politik
der
Besteuerung
von
Betriebsrenten
und
privaten
Altersvorsorgesystemen
erwächst,
erregt
die
Besorgnis
der
"Rentenindustrie"
in
Irland,
da
sie
befürchtet,
sie
könnte
den
weiteren
Ausbau
der
ergänzen
den
Alterssicherung
behindern.
EUbookshop v2
Men
on
average
have
40%
prospects
for
their
retirement
than
women,
not
even
counting
occupational
pensions,
which
are
often
paid
in
addition
to
statutory
pensions
for
industry
workers.
Hier
schnitten
Männer
um
40
%
besser
ab
als
Frauen
–
etwaige
Betriebsrenten,
die
vor
allem
für
Industriearbeiter
und
–angestellte
zusätzlich
gezahlt
werden,
nicht
eingerechnet.
ParaCrawl v7.1
Investments
and
Pensions
Europe
is
the
leading
magazine
for
Europe’s
pension
industry.
Investments
and
Pensions
Europe
ist
die
führende
Fachzeitschrift
für
die
Rentenplanbranche
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Investments
and
Pensions
Europe
is
the
leading
magazine
for
Europe's
pension
industry.
Investments
and
Pensions
Europe
ist
die
führende
Fachzeitschrift
für
die
Rentenplanbranche
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
data
will
make
it
possible
to
examine
structural
changes
,
such
as
those
resulting
from
introduction
of
the
Euro
,
consolidation
of
credit
institutions
and
other
forces
shaping
the
industry
,
the
development
of
the
pension
fund
industry
as
well
as
the
diversity
of
pension
funds
currently
operating
in
the
EU
.
Mit
Hilfe
der
Daten
wird
es
möglich
sein
,
Strukturänderungen
--
etwa
in
Folge
der
Einführung
des
Euro
--,
die
Konsolidierung
von
Kreditinstituten
und
andere
den
Wirtschaftszweig
gestaltende
Kräfte
,
die
Entwicklung
des
Wirtschaftszweigs
Pensionsfonds
sowie
die
Vielgestaltigkeit
der
derzeit
in
der
EU
tätigen
Pensionsfonds
zu
untersuchen
.
ECB v1
The
data
will
make
it
possible
to
examine
structural
changes,
such
as
those
resulting
from
introduction
of
the
Euro,
consolidation
of
credit
institutions
and
other
forces
shaping
the
industry,
the
development
of
the
pension
fund
industry
as
well
as
the
diversity
of
pension
funds
currently
operating
in
the
EU.
Mit
Hilfe
der
Daten
wird
es
möglich
sein,
Strukturänderungen
–
etwa
in
Folge
der
Einführung
des
Euro
–,
die
Konsolidierung
von
Kreditinstituten
und
andere
den
Wirtschaftszweig
gestaltende
Kräfte,
die
Entwicklung
des
Wirtschaftszweigs
Pensionsfonds
sowie
die
Vielgestaltigkeit
der
derzeit
in
der
EU
tätigen
Pensionsfonds
zu
untersuchen.
TildeMODEL v2018