Übersetzung für "Pension amount" in Deutsch

She, however, draws a widow's pension equal in amount to a full retirement pension.
Diese bezieht jedoch eine Witwenrente in Höhe der vollen gesetzlichen Ruhestandsrente.
EUbookshop v2

If the period of insurance is less, the pension amount is proportionally reduced.
Bei einer kürzeren Versicherungszeit wird die Rente entsprechend gekürzt.
EUbookshop v2

In this case the pension amount is reduced.
In diesem Fall wird der Renten betrag gekürzt.
EUbookshop v2

For insured persons above age 54 a triennial pension statement will be provided with information on the pension amount under current legislation.
Versicherte über 54 erhalten eine dreijährliche Rentenerklärung mit Auskünften über den Rentenbetrag gemäß der geltenden Gesetzgebung.
TildeMODEL v2018

The legal pension amount is independent of wage ear­nings over the period of working life.
Die Höhe der gesetzlichen Rente ist unabhängig von der Höhe der Arbeitsentgelte im Laufe des Erwerbslebens.
EUbookshop v2

The pension amount cannot exceed 80 percent of last "normal" earnings.
Die Höhe der Rente darf maximal 80 % des letzten "normalen" Verdienstes erreichen.
EUbookshop v2

For insured persons above age 54, a triennial pension statement will be provided with information on the pension amount under current legislation.
Versicherte über 54 erhalten eine dreijährliche Rentenerklärung mit Auskünften über den Rentenbetrag gemäß der geltenden Gesetzgebung.
EUbookshop v2

When pension is higher than the full pension deduction amount, the de­duction is reduced by 70% of the ex­ceeding amount.
Übersteigt die Rente den vollen Frei betrag, wird dieser um 70% des Differenzbetrages gekürzt.
EUbookshop v2