Übersetzung für "Pending booking" in Deutsch
Cancellation:
any
cancellation
of
a
booking
(pending
payment
or
already
paid)
must
be
done
so
by
letter,
email
or
fax
(attach
thereafter
an
original
copy
of
your
booking
in
case
you
opted
for
the
cancellation
insurance).
Stornierung:
Jede
Stornierung
einer
Buchung
(in
Zahlung
befindlich
oder
vollständig
bezahlt)
muss
per
Post,
per
E-Mail
oder
per
Fax
erfolgen
(fügen
Sie
das
Original
Ihres
Nachweises
bei,
falls
Sie
die
Reiserücktrittsversicherung
abgeschlossen
haben).
ParaCrawl v7.1
Groups
are
welcome
all
year
round,
pending
prior
booking,
even
during
the
closed
period
when
we
endeavour
to
adapt
to
your
needs.
Gruppen
können
nach
Reservierung
während
des
ganzen
Jahres,
auch
während
der
Schliessungszeiten,
zum
gewünschten
Termin
empfangen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
this
may
be
the
case
if
you
have
any
questions
about
your
pending
booking,
whenever
there
are
disputes
regarding
a
booking,
or
in
the
case
of
other
communications
about
your
booking
via
HRS.
Dies
geschieht
beispielsweise,
wenn
Sie
Fragen
zu
Ihrer
ausstehenden
Buchung
haben,
wenn
es
zu
Streitigkeiten
bezüglich
einer
Buchung
kommt,
oder
es
andere
Kommunikation
in
Bezug
auf
Ihre
Buchung
über
HRS
gibt.
ParaCrawl v7.1
Trip
modification:
any
modification
to
the
booking
(pending
payment
or
already
paid)
must
be
made
by
letter,
email
or
fax.
Änderung
des
Aufenthalts:
Jede
Änderung
der
Buchung
(in
Zahlung
befindlich
oder
vollständig
bezahlt)
muss
per
Post,
per
E-Mail
oder
per
Fax
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
this
may
be
the
case
if
you
have
any
questions
about
your
pending
booking,
whenever
there
are
disputes
regarding
a
booking,
or
in
the
case
of
other
communications
about
your
booking
via
HOTEL
DE.
Dies
geschieht
beispielsweise,
wenn
Sie
Fragen
zu
Ihrer
ausstehenden
Buchung
haben,
wenn
es
zu
Streitigkeiten
bezüglich
einer
Buchung
kommt,
oder
es
andere
Kommunikation
in
Bezug
auf
Ihre
Buchung
über
HOTEL
DE
gibt.
ParaCrawl v7.1
If
the
status
shows
"Pending"
then
your
booking
is
yet
to
be
confirmed.
Falls
Ihr
Status
mit
„In
Bearbeitung“
angegeben
wird,
dann
muss
Ihre
Reservierung
noch
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Warnell’s
writings
on
cinema,
performance
and
animality
have
been
distributed
in
a
range
of
publications,
including
a
pending
article
for
a
compendium
on
filmmaker
Walerian
Boroczyk
(Columbia,
2015)
an
article/guest
edited
issue
of
Journal
of
Performance
Research
(Routledge
Press,
2010)
and
a
pending
book
chapter
on
his
collaborations
with
philosopher
Jean-Luc
Nancy
(Edinburgh
University
Press,
2015).
Warnells
Schriften
über
Kino,
Performance
und
Animalität
sind
in
unterschiedlichen
Publikationen
erschienen,
einschließlich
des
angekündigten
Artikels
für
einen
Sammelband
über
den
Filmemacher
Walerian
Boroczyk
(Columbia,
2015),
einen
Gastartikel
im
Journal
of
Performance
Research
(Routledge
Press,
2010)
und
dem
angekündigten
Buch-Essay
über
seine
Zusammenarbeit
mit
dem
Philosophen
Jean-Luc
Nancy
(Edinburgh
University
Press,
2015).
ParaCrawl v7.1
Warnell's
writings
on
cinema,
performance
and
animality
have
been
distributed
in
a
range
of
publications,
including
a
pending
article
for
a
compendium
on
filmmaker
Walerian
Boroczyk
(Columbia,
2015)
an
article/guest
edited
issue
of
Journal
of
Performance
Research
(Routledge
Press,
2010)
and
a
pending
book
chapter
on
his
collaborations
with
philosopher
Jean-Luc
Nancy
(Edinburgh
University
Press,
2015).
Warnells
Schriften
über
Kino,
Performance
und
Animalität
sind
in
unterschiedlichen
Publikationen
erschienen,
einschließlich
des
angekündigten
Artikels
für
einen
Sammelband
über
den
Filmemacher
Walerian
Boroczyk
(Columbia,
2015),
einen
Gastartikel
im
Journal
of
Performance
Research
(Routledge
Press,
2010)
und
dem
angekündigten
Buch-Essay
über
seine
Zusammenarbeit
mit
dem
Philosophen
Jean-Luc
Nancy
(Edinburgh
University
Press,
2015).
ParaCrawl v7.1