Übersetzung für "Pending approval" in Deutsch
Pending
Commission
approval
the
comfort
letter
has
not
yet
entered
into
force.
Bis
zur
Genehmigung
durch
die
Kommission
ist
die
Patronatserklärung
noch
nicht
in
Kraft.
DGT v2019
The
remuneration
may
be
awarded
provisionally
pending
approval
by
the
shareholders.
Die
Vergütung
kann
vorbehaltlich
der
Genehmigung
durch
die
Aktionäre
vorläufig
ausgezahlt
werden.
TildeMODEL v2018
Jiyuka
has
been
submitted
to
the
App
Store
and
is
pending
approval
by
Apple.
Jiyuka
wurde
beim
App
Store
eingereicht
und
erwartet
die
Freigabe
durch
Apple.
ParaCrawl v7.1
Mixer
hall
based
on
the
location
of
feed
mixing
Marhu
(approval
pending)
Futtermischhalle
auf
Basis
der
Futtermischanlage
von
Marhu
(Genehmigung
liegt
vor)
ParaCrawl v7.1
The
joint
venture
is
scheduled
to
start
operating
at
the
beginning
of
2018,
pending
the
approval
of
Germany’s
antitrust
authorities.
Vorbehaltlich
der
Zustimmung
des
Kartellamts
soll
das
Gemeinschaftsunternehmen
Anfang
2018
seinen
Betrieb
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Reports
are
typically
addressed
within
72
hours,
pending
approval.
Meldungen
werden
in
der
Regel
innerhalb
von
72
Stunden
je
nach
Freigabe
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
takeover
is
still
pending
approval
from
the
respective
authorities.
Die
Übernahme
steht
noch
unter
dem
Vorbehalt
der
Genehmigung
durch
die
zuständigen
Behörden.
ParaCrawl v7.1
The
amount
is
being
temporarily
held
by
your
bank
or
card
issuer
pending
approval.
Der
Betrag
wird
von
Ihrer
Bank
oder
Ihrem
Kreditkartenunternehmen
bis
zur
Bestätigung
zurückgehalten.
ParaCrawl v7.1
There
are
orders
pending
your
approval.
Es
gibt
Bestellungen
mit
ausstehender
Genehmigung.
ParaCrawl v7.1
Similar
prolongations
for
Poland,
Romania
and
Bulgaria
are
envisaged
pending
the
approval
of
restructuring
programmes.
Ähnliche
Verlängerungen
sind
bei
der
Genehmigung
der
Umstrukturierungsprogramme
für
Bulgarien,
Polen
und
Rumänien
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
figures
given
above
are
preliminary,
pending
their
approval
by
the
Supervisory
Board
of
Zumtobel
AG.
Die
oben
genannten
Zahlen
sind
bis
zur
Genehmigung
durch
den
Aufsichtsrat
der
Zumtobel
AG
vorläufig.
ParaCrawl v7.1
The
failed
German
merger
company
will
use
the
name
Daimler
AG,
with
pending
shareholder
approval.
Die
gescheiterte
Fusion
deutschen
Unternehmen
wird
den
Namen
Daimler
AG,
mit
Zustimmung
der
Aktionäre
bis.
ParaCrawl v7.1