Übersetzung für "Pedestal fan" in Deutsch
A
pedestal
fan
has
a
big
plus.
Ein
Standventilator
hat
einen
dicken
Pluspunkt.
ParaCrawl v7.1
Particularly
practical:
as
a
pedestal
fan,
it
doesn't
take
up
space
on
your
desk
or
storage
shelf.
Besonders
praktisch:
als
Standventilator
benötigt
er
keinen
Platz
auf
dem
Schreibtisch
oder
dem
Ablagebord.
ParaCrawl v7.1
Our
TVE
16
pedestal
fan
and
TVE
29
T
tower
fan
also
operate
according
to
this
effective
principle.
Auch
unser
Standventilator
TVE
16
und
unser
Turmventilator
TVE
29
T
arbeiten
nach
diesem
wirksamen
Prinzip.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
a
chic,
retro
model
as
your
head
covering,
we
would
like
to
recommend
our
TVM
18
S
period
pedestal
fan
with
its
classic
look
to
match.
Entscheiden
Sie
sich
bei
Ihrer
Kopfbedeckung
für
ein
schickes
Retro-Modell
würden
wir
Ihnen
dazu
gerne
stilecht
unseren
Standventilator
TVM
18
S
im
Classic-Look
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
The
50
Watt
power
output
makes
sure
of
that,
along
with
three
speed
settings
which
ensure
that
the
pedestal
fan
is
always
one
cool
step
ahead
of
the
heat.
Dafür
sorgen
die
50
Watt
starke
Leistung,
sowie
drei
Geschwindigkeitsstufen,
mit
denen
der
Standventilator
der
Hitze
immer
einen
kühlenden
Schritt
voraus
ist.
ParaCrawl v7.1
This
room
has
a
telephone,
TV,
pedestal
fan,
wall
heater,
desk
and
chair.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
ein
Telefon,
einen
TV,
einen
Standventilator,
eine
Wandheizung,
einen
Schreibtisch
und
einen
Stuhl.
ParaCrawl v7.1
No
matter
what
the
thermometer
says
about
the
temperatures
escalating
even
this
summer,
with
the
new
TVE
18
S
pedestal
fan
you
can
always
find
the
right
response.
Ganz
gleich,
was
das
Thermometer
zu
den
auch
in
diesem
Sommer
eskalierenden
Temperaturen
sagt,
mit
dem
neuen
Standventilator
TVE
18
S
finden
Sie
stets
die
passende
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Its
continuous
height
adjustment
which
ranges
from
110
to
129
cm
makes
the
pedestal
fan
as
much
of
a
flexible
partner
at
home
and
at
the
office
as
the
switchable
automatic
90°
oscillation
and
the
30°
vertically
adjustable
angle
of
the
fan
head
do.
Die
stufenlose
Höhenverstellbarkeit
von
110
bis
129
cm
macht
den
Standventilator
zu
Hause
und
im
Büro
ebenso
zu
einem
flexiblen
Partner
wie
die
abschaltbare
automatische
90°-Oszillation
und
der
einstellbare
vertikale
30°-Neigungswinkel
des
Ventilator-Kopfes.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
pedestal
fan
not
only
makes
a
powerful
impression
on
people
who
love
the
classic
retro
design,
it
also
creates
a
very
strong
breeze
with
its
120
Watts.
Natürlich
macht
der
Standventilator
nicht
nur
auf
Liebhaber
des
klassischen
Retro-Designs
mächtig
Eindruck,
sondern
das
Gerät
macht
zugleich
auch
mit
seinen
120
Watt
Leistung
enorm
viel
Wind.
ParaCrawl v7.1
Anyone
in
need
of
a
partner
against
heat,
humidity
and
oppressive
stagnant
air
should
take
a
good
look
at
our
new
TVE
17
S
pedestal
fan
.
Wer
einen
zuverlässigen
Partner
gegen
Hitze,
Schwüle
und
drückend
stehende
Luft
sucht,
sollte
sich
unseren
neuen
Standventilator
TVE
17
S
jetzt
genau
anschauen.
ParaCrawl v7.1
Or
does
your
heart
beat
more
for
large
fans
–
the
TVE
15
S
pedestal
fan,
which
easily
manages
to
be
the
centre
of
attention
at
all
times?
Oder
schlägt
Ihr
Herz
eher
für
den
großen
Kühlen
–
den
Standventilator
TVE
15
S,
der
es
locker
schafft,
immer
im
Mittelpunkt
zu
stehen?
ParaCrawl v7.1
The
easy-to-install
wall
and
ceiling
mount
for
the
pedestal
fan
is
also
available
as
an
optional
accessory
for
the
TVM
series
and
can
be
used
with
flexibility.
Und
auch
für
den
Standventilator
ist
als
optionales
Zubehör
der
TVM-Serie
die
flexibel
einsetzbare
und
einfach
anzubringende
Wand-
und
Deckenhalterung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
50
Watts
of
power
and
the
three
fan
settings,
the
TVE
18
S
pedestal
fan
has
grown
to
meet
even
the
requirements
of
larger
rooms.
Dank
seiner
50
Watt
Leistung
und
den
drei
Ventilationsstärken
ist
der
Standventilator
TVE
18
S
auch
den
Anforderungen
größerer
Räume
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
pedestal
fan
has
a
variety
of
functions:
The
rotor
cage
can
be
tilted
up
to
110°
around
its
horizontal
axis
so
the
cooling
air
flow
can
be
optimally
adjusted
to
your
individual
requirements.
Der
Standventilator
ist
in
vielfältigen
Funktionen
nutzbar:
Der
Rotorkorb
ist
stufenlos
bis
zu
110°
um
seine
horizontale
Achse
neigbar,
so
dass
der
kühlende
Luftstrom
optimal
an
Ihre
individuellen
Anforderungen
angepasst
werden
kann.
ParaCrawl v7.1