Übersetzung für "Pearl chain" in Deutsch

The halter-neck bra is manufactured from finest French lace and with a high-quality pearl chain.
Der Büstenhalter ist aus feinster französischer Spitze und einer hochwertigen Perlenkette gefertigt.
ParaCrawl v7.1

The pearl body Your Night is manufactured from finest French lace and with two high-quality pearl chain in front.
Der Perlen-Body Your Night ist aus feinster französischer Spitze und vorn mit zwei hochwertigen Perlenkette gefertigt.
ParaCrawl v7.1

Ingredient: a soft cloth for the roses, cut into strips, beráncolva and hemmed, 3 pearl, a chain, which has been cut into two equal halves, color-coordinated felt, from which discs were cut, and scissors and glue .
Zutat: ein weiches Tuch für die Rosen, in Streifen geschnitten, beráncolva und gesäumt, 3 Perle, eine Kette, Welche hat in zwei gleiche Hälften geschnitten worden, farblich abgestimmt fühlte, aus denen Scheiben geschnitten wurden, und Schere und Kleber.
ParaCrawl v7.1

This bracelet is made up of a large number of imitation Pearl chain with cubic zirconia pendants caming and Pearl, It will complement perfectly any summer look.
Dieses Armband besteht aus eine große Anzahl von Imitation Perle Kette mit Zirkonia Anhänger Caming und Pearl, Es ergänzt perfekt jeden Sommerlook.
ParaCrawl v7.1

Nearly everyone in the country wears at least one of the Polynesian insignia: the elderly vendor at the vegetable market has a floral wreath on her head, the young singer in the capital, Papeete, a traditional tattoo, and the vanilla grower has a Tahitian pearl on a chain around her neck.
Beinahe jeder Bewohner des Landes trägt mindestens eine der polynesischen Insignien stets bei sich: die alte Verkäuferin auf dem Gemüsemarkt einen Blumenkranz, der junge Sänger in der Hauptstadt ­Papeete ein traditionelles Tattoo, die Vanillebäuerin eine Tahiti-Perle an einer Kette um den Hals.
ParaCrawl v7.1

Ingredient: a soft cloth for the roses, cut into strips, beráncolva and hemmed, 3 pearl, a chain, which has been cut into two equal halves, color-coordinated felt, from which discs were cut, valamint olló és ragasztó.
Zutat: ein weiches Tuch für die Rosen, in Streifen geschnitten, beráncolva und gesäumt, 3 Perle, eine Kette, Welche hat in zwei gleiche Hälften geschnitten worden, farblich abgestimmt fühlte, aus denen Scheiben geschnitten wurden, valamint olló és ragasztó.
ParaCrawl v7.1

The pearl chain is led in front by a small ring, which holds the cups together in the center.
Die Perlenkette wird vorn durch einen kleinen Perlenring geführt, der die Cups in der Mitte zusammenhält.
ParaCrawl v7.1

Around a synthetic core naturally nacre essences were laid on in layers, hardened, polished and finally manufactured the pearl chain with silk threads.
Schichtweise werden um einen synthetischen Kern natürliche Perlmutt-Essenzen aufgetragen, gehärtet, poliert und schließlich mittels Seidenfäden die Perlenkette hergestellt.
ParaCrawl v7.1

The body-in-white shop also has new production concepts: From the very first component, the production sequence is defined as in a pearl chain.
Auch der Karosserierohbau verfügt über neue Fertigungskonzepte: Bereits vom ersten Bauteil an ist die Produktionssequenz wie in einer Perlenkette definiert.
ParaCrawl v7.1

Pakistan's Pearl Continental chain is owned and operated by Pakistan Services Ltd., a subsidiary of the Hashoo Group headed by Sahruddin Hashwani, who is the Belgian government's honorary consul in Karachi.
Eigentümerin und Betreiberin der pakistanischen Pearl Continental Kette ist die Pakistan Services Ltd., eine Tochterfirma der Hashoo-Gruppe, die von Sahruddin Hashwani geführt wird, dem Honorarkonsul der belgischen Regierung in Karachi.
ParaCrawl v7.1

In the foreground three bathing nymphs are holding out a pearl chain, a mussel shell and a piece of coral towards the pair of lovers.
Im Vordergrund halten drei badende Nymphen dem Liebespaar eine Perlenkette, eine Muschelschale und ein Stück Koralle entgegen.
ParaCrawl v7.1

The thong (ouvert) is manufactured from finest French lace and with two high-quality pearl chains.
Der String (ouvert) ist aus feinster französischer Spitze und zwei hochwertigen Perlenketten gefertigt.
ParaCrawl v7.1

Like pearls on a chain, many beautiful bays and beaches line up next to each other.
Wie Perlen an einer Kette reihen sich viele schöne Buchten und Strände im Osten Mallorcas aneinander.
ParaCrawl v7.1

The raising fresh air bubbles are shown as pearl chains in the cleaning region 21 between the sieve plate 18 and the liquid table 13 of the well shaft 10.
In dem Reinigungsbereich 21 zwischen der Siebplatte 18 und dem Flüssigkeitsspiegel 13? des Brunnenschachtes 10 sind die aufsteigenden Frischluftbläschen als Perlenketten angedeutet.
EuroPat v2

The hair was tied together with blue bands, pearls and chains, and around the neck one saw a true burden of large and small glass beads of colors.
Das Haar war mit blauen Bändern, Perlen und Ketten zusammengefaßt, und am Halse sah man eine wahre Last von verschiedenfarbigen großen und kleinen Glasperlen.
ParaCrawl v7.1

On the Costa Blanca, the holiday villages line up like white pearls on a chain and guests will find several international golf courses all along the Costa Blanca.
An der Costa Blanca reihen sich die Ferienorte wie weiße Perlen an einer Kette und die Gäste finden mehrere internationale Golfplätze entlang der ganzen Costa Blanca.
ParaCrawl v7.1

Surprising views and insights are strung together like pearls in a chain and make the valley of the Lahn to one of the most interesting regions of Germany for bikers.
Wie Perlen einer Kette reihen sich überraschende Ein- und Ausblicke aneinander und machen das Lahntal zu einer der interessantesten Radler-Regionen Deutschlands.
ParaCrawl v7.1

The existing inner flow of the area was therefore extended to a unique internal water park located at the various centers and attractions lined up like pearls on a chain.
Der innere bestehende Fluss des Gebietes wurde deshalb zu einer einzigartigen inneren Wasserwelt ausgebaut, an der sich verschiedene Zentren und Attraktionen wie auf einer Perlenkette aufreihen.
ParaCrawl v7.1

The individual pin segments can be threaded like pearls on a chain onto said guide element such that they are displaceable, in particular tiltable and pivotable, toward one another.
Die einzelnen Stiftsegmente können wie Perlen auf einer Kette auf diesen Führungselement aufgefädelt sein, so dass sie gegeneinander verlagerbar, insbesondere verkippbar und verschwenkbar, sind.
EuroPat v2

I purchase my pearls, colored stones, chains and various gold and diamond pieces in Europe and from a trusted network of long time suppliers.
Ich kaufe meine Perlen, Farbsteine, Ketten und verschiedene Gold- und Diamantstücke in Europa und bei einem Netzwerk von Lieferanten, mit denen ich seit langem arbeite.
CCAligned v1

Like pearls of a chain, the extravagant summer domains of the Berlin High Society of the late 19th and early 20th century are the longest promenade in Europe.
Wie Perlen einer Kette säumen die extravaganten Sommerdomizile der Berliner High Society des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts die längste Promenade Europas.
ParaCrawl v7.1

The image makes it clear that both the membrane vesicle and the "mature" magnetosomes are strung like pearls on a chain along a filamentous structure (green), which is similar to a cytoskeleton.
Die Ansicht verdeutlicht, dass sowohl die leeren Membranvesikel als auch die "reifen" Magnetosomen wie Perlen auf einer Schnur entlang einer filamentösen Struktur (grün) aufgereiht sind, die einem Zellskelett ähnelt.
ParaCrawl v7.1

It is cut off up at the neckline, heavily oiled and held together with a blue or red band, a string of pearls, or a chain.
Es wird bis auf Nackenweite abgeschnitten, stark geölt und mit einem blauen oder rothen Bande, mit Perlenreihen oder Ketten zusammengehalten.
ParaCrawl v7.1

They are embellished with pearls, gemstones, small chains and buckles and celebrate the utmost refinement of our products and their perfect manufacture!
Sie sind mit Perlen, Schmucksteinen, kleinen Ketten und Schnallen verziert und zelebrieren die größtmögliche Finesse unserer Produkte und ihrer perfekten Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1

Sprinkled with a selection of self-created chocolate handbags, shoes, crowns, tiaras, a mask and pearl chains were added to the masterpiece and covered in gold at the end.
Es wurden nämlich eine Auswahl aus selbst kreierten Handtaschen, Schuhen, Kronen, Tiaras, eine Maske und Perlenketten allesamt am Meisterstück angebracht und am Ende alles vergoldet.
ParaCrawl v7.1