Übersetzung für "Payment instrument" in Deutsch
However
,
the
same
payment
instrument
was
not
available
to
customers
in
other
countries
.
Allerdings
stand
dasselbe
Zahlungsinstrument
Kunden
in
anderen
Ländern
nicht
zur
Verfügung
.
ECB v1
Payment
cards
are
the
most
frequently
used
electronic
payment
instrument
for
retail
purchases.
Zahlungskarten
sind
das
im
Einzelhandel
am
häufigsten
eingesetzte
elektronische
Zahlungsmittel.
DGT v2019
Annex
1
provides
a
breakdown
by
payment
instrument.
Anhang
1
enthält
diesbezüglich
eine
Aufschlüsselung
nach
Zahlungsinstrumenten.
TildeMODEL v2018
The
payment
service
user
entitled
to
use
a
payment
instrument
shall
have
the
following
obligations:
Der
zur
Nutzung
eines
Zahlungsinstruments
berechtigte
Zahlungsdienstnutzer
hat
folgende
Pflichten:
DGT v2019
The
payment
service
provider
issuing
a
payment
instrument
shall
have
the
following
obligations:
Der
Zahlungsdienstleister,
der
ein
Zahlungsinstrument
ausgibt,
hat
folgende
Pflichten:
DGT v2019
Payments
are
made
through
electronic
transactions
by
credit
transfer,
direct
debit,
or
card-based
payment
instrument;
Zahlungen
erfolgen
über
elektronische
Transaktionen
durch
Überweisung,
Lastschrift
oder
ein
kartengebundenes
Zahlungsinstrument;
TildeMODEL v2018
Will
the
average
person
be
able
to
use
Chia
as
a
payment
instrument?
Wird
die
durchschnittliche
Person
Chia
als
Zahlungsinstrument
verwenden
können?
CCAligned v1
As
a
payment
instrument,
cash
has
some
unique
features:
Als
Zahlungsinstrument
besitzt
Bargeld
einige
einzigartige
Merkmale:
ParaCrawl v7.1
Theoretically,
this
is
possible
for
the
first
6
digits
indicated
on
the
payment
instrument.
Theoretisch
ist
dies
für
die
ersten
6
Ziffern
des
Zahlungsinstruments
möglich.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence
,
the
coins
are
not
serving
their
original
purpose
of
a
payment
instrument
but
are
solely
kept
as
collectors
»
items
.
Sie
dienen
daher
weniger
ihrem
ursprünglichen
Zweck
als
Zahlungsmittel
,
sondern
werden
ausschließlich
als
Sammlerobjekte
aufbewahrt
.
ECB v1
This
would
contribute
to
reducing
the
risk
factor
of
the
payment
instrument
and
the
underlying
system.
Dies
wäre
ein
Beitrag,
um
die
Risikofaktoren
des
Zahlungsinstruments
und
des
zugrundeliegenden
Systems
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
That
law
prohibits
payees
from
levying
charges
whatever
the
payment
instrument
selected.
Dieses
Gesetz
untersage
nämlich
Zahlungsempfängern
unabhängig
vom
gewählten
Zahlungsinstrument,
ein
Entgelt
zu
verlangen.
TildeMODEL v2018
One
of
them
is
devoted
to
card
payments,
the
most
important
payment
instrument
in
the
European
Union
as
well
as
worldwide.
Einer
dieser
Pfeiler
sind
die
Kartenzahlungen,
das
wichtigste
Zahlungsmittel
in
der
Europäischen
Union
und
weltweit.
TildeMODEL v2018
Progress
in
technology
has
contributed
to
the
development
of
a
new
kind
of
payment
instrument
–
electronic
money.
Technologische
Fortschritte
haben
zur
Entwicklung
einer
neuen
Art
von
Zahlungsinstrumenten
-
dem
elektronischen
Geld
-
beigetragen.
TildeMODEL v2018