Übersetzung für "Pay incentive" in Deutsch
Well
you
have
to
allocate
dollars
for
that
system
and
for
that
incentive
pay.
Sie
müssen
ja
das
Geld
bemessen
können
für
dieses
System
und
diese
Art
der
leistungsorientierten
Bezahlung.
TED2013 v1.1
Third,
inequitable
pay
and
incentive
structures
are
bad
for
business.
Drittens,
Ungerechtigkeit
im
Hinblick
auf
die
Vergütung
und
Anreizstrukturen
ist
schlecht
fürs
Geschäft.
News-Commentary v14
Restricting
managers’
incentive
pay
without
changing
shareholders’
incentives
will
only
force
shareholders
to
be
more
actively
involved
in
the
company
and
choose
other
ways
to
increase
the
level
of
risk-taking.
Schränkt
man
die
leistungsbezogene
Bezahlung
der
Manager
ein,
ohne
etwas
an
den
Anreizen
für
die
Aktieninhaber
zu
ändern,
so
zwingt
man
die
Aktieninhaber
lediglich
dazu,
sich
aktiver
ins
Unternehmen
einzubringen
und
andere
Wege
zu
finden,
größere
Risiken
einzugehen.
News-Commentary v14
The
individual
performance
assessments,
together
with
the
company's
performance,
form
the
basis
for
the
determination
of
incentive
pay-out
levels.
Die
individuellen
Leistungsbeurteilungen
und
der
Erfolg
des
Unternehmens
bilden
die
Grundlage
für
die
Festlegung
der
effektiv
ausbezahlten
Vergütung.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
motivate
students
and
young
professionals
to
take
part
in
a
"real"
international
assignment,
rather
than
just
virtual
meetings
abroad,
the
majority
of
young
people
regard
above-average
pay
as
an
incentive.
Will
man
Studierende
und
"Young
Professionals"
nicht
nur
für
virtuelle
Runden
im
Ausland,
sondern
für
einen
"echten"
Auslandseinsatz
motivieren,
ist
für
die
Mehrzahl
der
jungen
Menschen
eine
überdurchschnittliche
Bezahlung
ein
Anreiz.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
motivate
students
and
young
professionals
to
take
part
in
a
"real"
international
assignment,
rather
than
just
virtual
meetings
abroad,
the
majority
of
young
people
regardÂ
above-average
pay
as
an
incentive.
Will
man
Studierende
und
"Young
Professionals"
nicht
nur
für
virtuelle
Runden
im
Ausland,
sondern
für
einen
"echten"
Auslandseinsatz
motivieren,
ist
für
die
Mehrzahl
der
jungen
Menschen
eine
überdurchschnittliche
Bezahlung
ein
Anreiz.
ParaCrawl v7.1
The
individual
performance
assessments,
together
with
the
company’s
performance,
form
the
basis
for
the
determination
of
incentive
pay-out
levels.
Die
individuellen
Leistungsbeurteilungen
und
der
Erfolg
des
Unternehmens
bilden
die
Grundlage
für
die
Festlegung
der
effektiv
ausbezahlten
Vergütung.
ParaCrawl v7.1
I
strongly
believe
that
the
principle
of
the
correct
pay
is
an
incentive
for
the
supply
of
quality
services
and
I
am
completely
against
the
existent
tendencies
to
underpay
the
employees
and
the
free
movement
of
labour
should
not
be
restricted
in
any
way
in
the
European
Union.
Ich
bin
fest
davon
überzeugt,
dass
der
Grundsatz
der
richtigen
Bezahlung
einen
Anreiz
für
die
Erbringung
hochwertiger
Dienstleistungen
liefert,
und
ich
lehne
die
bestehenden
Tendenzen,
die
Arbeitnehmer
schlechter
zu
bezahlen,
strikt
ab.
Auch
sollte
die
Freizügigkeit
der
Arbeitnehmer
in
der
Europäischen
Union
nicht
eingeschränkt
werden.
Europarl v8