Übersetzung für "Patronization" in Deutsch

It's the way that people respond to my deafness, the outdated way people respond to my deafness -- pity, patronization, even anger -- because that just cancels out the human connection that technology achieves.
Es ist die Art und Weise wie Menschen auf Gehörlosigkeit reagieren, Menschen reagieren auf überholte Weise auf meine Gehörlosigkeit -- Mitleid, Bevormundung, sogar Ärger -- denn das zerstört alle menschliche Verbundenheit, die Technologie möglich macht.
TED2020 v1

While business-minded people like Friedrich Harkort and Friedrich List saw in the railway the possibility of stimulating the economy and overcoming the patronization of little states, and were already starting railway construction in the 1820s and early 1830s, others feared the fumes and smoke generated by locomotives or saw their own livelihoods threatened by them.
Während unternehmerisch denkende Menschen wie Friedrich Harkort und Friedrich List in der Eisenbahn eine Möglichkeit zur Belebung der Wirtschaft und zur Überwindung kleinstaatlicher Bevormundung, speziell in Deutschland, sahen und sich deshalb bereits in den 1820er und frühen 1830er Jahren für den Bau von Eisenbahnen einsetzten, fürchteten sich andere vor Qualm und Rauch der Lokomotiven oder sahen durch sie ihr eigenes Einkommen gefährdet.
WikiMatrix v1

The term ‘coaching’ is unfortunately used for a number of other meanings such as management style, psychosocial counselling, training, sales pushing or patronization.
Der Begriff des Coachings ist leider auch mit vielfältigen anderen Bedeutungen belegt wie Führungsstil, psychosoziale Beratung, Training, Vertriebs-„Pushing“ oder ziellose Bevormundung.
ParaCrawl v7.1