Übersetzung für "Patients present with" in Deutsch

The patients had to present with unprovoked partial seizures or with generalized tonic-clonic seizures only.
Die Patienten mussten entweder nicht-provozierte partielle Anfälle oder generalisierte tonisch-klonische Anfälle aufweisen.
EMEA v3
Patients usually present with shortness of breath and cough.
Die Patienten leiden für gewöhnlich unter Kurzatmigkeit und Husten.
EMEA v3
Patients may present clinically with predominantly hepatic, neurologic, or psychiatric symptoms.
Die Patienten können klinisch vorwiegend hepatische, neurologische oder psychiatrische Symptome aufweisen.
EMEA v3
A coagulopathy panel including aPTT must be obtained in all patients that present with such symptoms.
Eine Prophylaxe mit oralen Antiherpetika sollte bei allen Patienten durchgeführt werden.
ELRC_2682 v1
Clostridioides difficileassociated disease must be considered in all patients who present with diarrhoea.
Bei allen Patienten mit Diarrhö muss eine Clostridioides-difficile-assoziierte Erkrankung abgeklärt werden.
ELRC_2682 v1
Patients may also present with hypothermia.
Auch können die Patienten Fieber haben.
WikiMatrix v1
About 15 % of Wilms tumour patients present with metastases at tumour diagnosis.
Etwa 15 % der Patienten mit Wilms-Tumor haben bereits bei der Diagnosestellung Metastasen.
ParaCrawl v7.1
Younger patients tend to present with carditis and less severe joint complaints.
Jüngere Patienten weisen eher eine Karditis und weniger schwere Gelenkbeschwerden auf.
ParaCrawl v7.1
Some patients may also present with liver damage.
Einige Patienten sich stellen möglicherweise auch mit Leberschaden dar.
ParaCrawl v7.1
Patients present with facial hypotonia and a characteristic mouth.
Die Patienten haben ein hypotones Gesicht und einen charakteristischen Mund.
ParaCrawl v7.1
Affected patients occasionally present with intention tremor, dystonia, and migraine headaches.
Gelegentlich präsentieren sich betroffene Patienten mit einem Intentionstremor, Dystonie und Migränekopfschmerz.
ParaCrawl v7.1
Patients present with moderately severe mycobacterial infections, BCG or EM diseases.
Die Patienten haben rezidivierend mäßig schwere mykobakterielle Infektionen, BCG- oder EM-Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Sometimes these patients may present with an acute anterior uveitis.
Manchmal kommt es bei diesen Patienten zu einer akuten Uveitis anterior.
ParaCrawl v7.1
Some patients will present with skin conditions along with the reproductive disorders.
Einige Patienten mit Hauterkrankungen zusammen mit den Fortpflanzungsstörungen präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Delaying the infusion in patients who present with an acute febrile respiratory illness should be considered.
Bei Patienten mit einer akuten febrilen Atemwegserkrankung ist eine Verschiebung der Infusion in Betracht zu ziehen.
ELRC_2682 v1
If patients present with a suspected VIRAMUNE-associated rash, liver function tests should be performed.
Falls Patienten mit einem Verdacht auf VIRAMUNE-assoziierten Hautausschlag vorstellig werden, sollten Leberfunktionstests durchgeführt werden.
EMEA v3
If patients present with a suspected nevirapine-associated rash, liver function tests should be performed.
Falls Patienten mit einem Verdacht auf Nevirapin-assoziierten Hautausschlag vorstellig werden, sollten Leberfunktionstests durchgeführt werden.
ELRC_2682 v1
The patients had to present with unprovoked partial-onset seizures with or without secondary generalisation.
Die Patienten mussten an nicht provozierten fokalen Anfällen mit oder ohne sekundäre Generalisierung leiden.
ELRC_2682 v1
Consider delaying the infusion in patients who present with an acute febrile respiratory illness.
Bei Patienten mit einer akuten febrilen Atemwegserkrankung ist eine Verschiebung der Infusion in Betracht zu ziehen.
EMEA v3
Patients present with moderately severe mycobacterial infections at around the age of 13 years.
Patienten haben ab dem Alter von etwa 13 Jahren rezidivierend mäßig schwere mykobakterielle Infektionen.
ParaCrawl v7.1
Usually, the patients present with a painless skeletal swelling or a slowly growing mass.
Normalerweise präsentieren die Patienten mit einer schmerzlosen skeletalen Schwellung oder einem langsam wachsenden Tumor.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

patient presentation patient presents patients presenting with Patient
patient presents with present present a presentation by the present
he presented