Übersetzung für "Patient referral" in Deutsch
In
addition
to
standard
patient
care,
top
referral
and
advanced
clinical
care
play
an
important
role
at
the
university
hospital
Maastricht.
Neben
der
normalen
Patientenbetreuung
spielen
auch
fachärztliche
Überweisungen
und
fortschrittliche
klinische
Betreuung
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
This
item
comprises
establishments
primarily
engaged
in
providing
analytic
or
diagnostic
services,
including
body
fluid
analysis
and
diagnostic
imaging,
generally
to
the
medical
profession
or
the
patient
on
referral
from
a
health
practitioner.
Hierzu
zählen
Einrichtungen,
die
vorwiegend
Analyse-
oder
Diagnoseleistungen
wie
Untersuchungen
von
Körperflüssigkeiten
und
diagnostische
Bildgebung
in
der
Regel
für
Mediziner
oder
von
Medizinern
überwiesene
Patienten
erbringen.
DGT v2019
The
nurses'
responsibilities
for
patient
care
include
referral
for
treat
ment
to
specialist
departments,
care,
hygiene,
administration
of
medication,
and
treatment
for
cardiac
arrest.
Zum
Verantwortungsbereich
des
Pflegepersonals
gehören
unter
anderem
Überweisungen
zur
Behandlung
in
Spezialabteilungen,
allgemeine
Pflege,
Hygiene,
Verabreichung
von
Medikamenten
und
Behandlung
nach
Herzstillstand.
EUbookshop v2
The
maximum
therapeutic
effect
that
canget
a
patient,
except
for
referral
to
a
specialized
treatment
in
another
center
-
this
is
psychological
support
in
case
the
diagnosis
is
"cancer",
or
she
is
in
a
state
of
natural
or
clinical
menopause.
Der
maximale
therapeutische
Effekt,
der
kanneinen
Patienten
zu
bekommen,
mit
Ausnahme
der
Überweisung
auf
eine
spezialisierte
Behandlung
in
einem
anderen
Zentrum
-
das
ist
psychologische
Unterstützung,
wenn
die
Diagnose
"Krebs"
ist,
oder
sie
in
einem
Zustand
der
natürlichen
oder
klinischen
Menopause
ist.
ParaCrawl v7.1
The
radiology
services
are
available
for
all
our
patients
and
for
referrals
from
other
doctors
and
hospitals.
Sämtliche
Dienstleistungen
stehen
allen
Patienten
und
externen
zuweisenden
Ärzten
und
Kliniken
direkt
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
At
our
ADENTICS
practice
in
Berlin-Mitte
we
offer
our
patients
and
referrers
a
cutting-edge
3D
volume
tomograph.
An
unserem
ADENTICS
Standort
in
Berlin-Mitte
bieten
wir
unseren
Patienten
und
Überweisern
einen
hochmodernen
3D-Volumentomografen.
ParaCrawl v7.1
At
ADENTICS
we
offer
our
patients
and
referrers
the
best
orthodontic
technology
currently
available.
Bei
ADENTICS
bieten
wir
unseren
Patienten
und
Überweiser
das
derzeitige
Maximum
an
kieferorthopädischer
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Five
years
after
launch,
the
number
of
patient
referrals
to
clinics
fell
31%
in
the
pilot
area,
while
more
than
half
of
the
program’s
consultations
were
resolved
by
phone.
Fünf
Jahre
nach
seiner
Einführung
ist
die
Anzahl
der
Überweisungen
von
Patienten
ins
Krankenhaus
in
dem
Pilotgebiet
um
31%
gesunken,
während
mehr
als
die
Hälfte
der
Konsultationen
im
Rahmen
des
Programms
telefonisch
gelöst
werden
konnten.
News-Commentary v14
Casalud
also
created
an
online
information
management
system
to
coordinate
patient
care
and
referrals,
and
to
manage
the
supply
of
necessary
medicines.
Casalud
hat
auch
ein
Online-Informationsmanagementsystem
entwickelt,
um
die
Patientenversorgung
und
Überweisungen
zu
koordinieren
und
die
Versorgung
mit
den
notwendigen
Medikamenten
zu
steuern.
News-Commentary v14
These
devices
are
equipped
with
the
latest
communication
technologies
that
allow
for
geolocation
from
the
coordination
of
emergency
rooms
and
emergency
061,
while
facilitating
the
work
of
health
information
during
transfer
of
patients
to
referral
hospitals.
Diese
Geräte
sind
mit
den
neuesten
Kommunikationstechnologien,
die
für
die
Lokalisierung
von
der
Koordination
der
Notaufnahme
und
Rettungs
ermöglichen
ausgestattet
061,
und
erleichtert
die
Arbeit
von
Gesundheitsinformationen
bei
der
Übertragung
der
Patienten
zu
Referenzkrankenhäuser.
ParaCrawl v7.1
The
delegate
of
Equality,
Health
and
Social
Policy,
Alfredo
Valdivia
and
welfare
director
of
the
Public
Company
for
Health
Emergencies,
José
Javier
García
have
visited
this
infrastructure
268
square
meters
that
will
streamline
air
in
critical
health
care
and
transport
to
hospitals
for
patient
referrals,
tanto
de
la
localidad
como
de
los
municipios
colindantes.
Der
Delegierte
der
Gleichheit,
Gesundheit
und
Soziales,
Alfredo
Valdivia
und
Wohlfahrt
Direktor
der
Aktiengesellschaft
für
Gesundheitsnotfälle,
José
Javier
García
haben
diese
Infrastruktur
besucht
268
qm,
die
Luft
in
kritischen
Gesundheitsversorgung
und
den
Transport
für
Patienten
Empfehlungen
rationalisieren
an
Krankenhäuser,
tanto
de
la
localidad
como
de
los
municipios
colindantes.
ParaCrawl v7.1
The
delegate
of
Equality,
Health
and
Social
Policy,
Alfredo
Valdivia
and
welfare
director
of
the
Public
Company
for
Health
Emergencies,
José
Javier
García
have
visited
this
infrastructure
268
square
meters
that
will
streamline
air
in
critical
health
care
and
transport
to
hospitals
for
patient
referrals,
both
local
and
from
neighboring
municipalities.
Der
Delegierte
der
Gleichheit,
Gesundheit
und
Soziales,
Alfredo
Valdivia
und
Wohlfahrt
Direktor
der
Aktiengesellschaft
für
Gesundheitsnotfälle,
José
Javier
García
haben
diese
Infrastruktur
besucht
268
qm,
die
Luft
in
kritischen
Gesundheitsversorgung
und
den
Transport
für
Patienten
Empfehlungen
rationalisieren
an
Krankenhäuser,
sowohl
lokale
als
auch
aus
Nachbargemeinden.
ParaCrawl v7.1
The
MDS
Foundation
has
established
patient
advocacy
groups,
research
funding,
and
physician
education,
and
provides
patients
with
referrals
to
Centers
of
Excellence,
contact
names
for
available
clinical
trials,
sharing
of
new
research
and
treatment
options
between
physicians,
and
extension
of
educational
support
to
physicians,
nurses,
pharmacists
and
patients.
Die
MDS
Foundation
hat
Interessensgruppen
für
Patienten
gegründet,
finanziert
Forschungsprojekte
und
die
medizinische
Aus-
und
Weiterbildung
von
Ärzten,
versorgt
Patienten
mit
Empfehlungen
für
Kompetenzzentren
und
Ansprechpartnern
für
die
Teilnahme
an
klinischen
Studien,
fördert
den
Austausch
unter
Ärzten
hinsichtlich
neuer
Forschungsergebnisse
und
Behandlungsoptionen
und
informiert
Ärzte,
Krankenschwestern,
Apotheker
und
Patienten
über
neue
Entwicklungen
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1