Übersetzung für "Patient acuity" in Deutsch
In
one
patient
visual
acuity
dropped
to
0.1
due
to
the
development
of
an
exsudative
retinal
detachment.
Bei
einem
Patienten
fiel
der
Visus
auf
0,1
aufgrund
einer
sich
entwickelnden
exsudativen
Ablatio
retinae.
ParaCrawl v7.1
And
the
monitor
can
easily
be
converted
to
a
high-acuity
patient
monitor
if
needed.
Und
der
Monitor
kann,
wenn
nötig,
leicht
in
einen
Monitor
für
Patienten
mit
hohem
Akuitätsgrad
umgewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
one
patient
visual
acuity
transiently
increased
to
20/200
but
decreased
again
with
progression
of
the
retinal
detachment.
Bei
einem
Patienten
stieg
die
Sehschärfe
daraufhin
vorübergehend
auf
20/200,
bevor
sie
aufgrund
der
zunehmenden
exsudativen
Netzhautablösung
wieder
abnahm.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
a
diameter
of
about
0.9
mm
is
used
which,
for
a
distance
of
about
6
m,
is
appropriate
for
a
patient
with
visual
acuity
2
(40/20).
Bevorzugt
wird
ein
Durchmesser
von
etwa
0,9
mm
verwendet,
der
bei
einem
Abstand
von
ca.
6
m
für
Probanden
mit
einer
Sehschärfe
von
2
(40/20)
geeignet
ist.
EuroPat v2
Postoperatively,
6
patients
had
improved
visual
acuity,
in
one
patient
visual
acuity
remained
unchanged.
Postoperativ
kam
es
bei
6
Patienten
zu
einem
Visusanstieg,
bei
einem
Patienten
blieb
der
Visus
unverändert.
ParaCrawl v7.1
After
an
initial
increase
in
visual
acuity
(following
monthly
dosing),
on
average,
patients'
visual
acuity
declined
with
quarterly
dosing,
returning
to
baseline
at
Month
12
and
this
effect
was
maintained
in
most
ranibizumab-treated
patients
(82%)
at
Month
24.
Nach
einer
anfänglichen
Verbesserung
des
Visus
(infolge
der
monatlichen
Verabreichung)
verschlechterte
sich
die
Sehschärfe
der
Patienten
bei
vierteljährlicher
Gabe
und
ging
nach
Monat
12
bis
auf
das
Ausgangsniveau
zurück
und
dieser
Effekt
blieb
bei
den
meisten
mit
Ranibizumab
behandelten
Patienten
(82
%)
bis
Monat
24
erhalten.
ELRC_2682 v1
In
these
patients,
visual
acuity
was
reduced
in
6.5%
of
patients
treated
with
pregabalin,
and
4.8%
of
placebo-treated
patients.
Unter
diesen
Patienten
war
die
Sehschärfe
bei
6,5%
der
mit
Pregabalin
behandelten
Patienten
verringert,
im
Vergleich
zu
4,8%
bei
den
mit
Plazebo
behandelten
Patienten.
EMEA v3
After
an
initial
increase
in
visual
acuity
(following
monthly
dosing),
on
average,
patients’
visual
acuity
declined
with
quarterly
dosing,
returning
to
baseline
at
Month
12
and
this
effect
was
maintained
in
most
ranibizumab-treated
patients
(82%)
at
Month
24.
Nach
einer
anfänglichen
Verbesserung
des
Visus
(in
Folge
der
monatlichen
Verabreichung)
verschlechterte
sich
die
Sehschärfe
der
Patienten
bei
vierteljährlicher
Gabe
und
ging
nach
Monat
12
bis
auf
das
Ausgangsniveau
zurück
und
dieser
Effekt
blieb
bei
den
meisten
mit
Ranibizumab
behandelten
Patienten
(82%)
bis
Monat
24
erhalten.
TildeMODEL v2018
Patients
and
Methods:
Forty
eyes
of
26
patients
(visual
acuity
0.03-1.0)
aged
14-79
years
were
examined
using
fundus
perimetry
with
the
SLO.
Patienten
und
Methode:
Vierzig
Augen
von
26
Patienten
(Visus
0,03-1,0)
im
Alter
von
14-79
Jahren
wurden
mittels
funduskontrollierter
auto-matischer
Schwellenperimetrie
am
Scanning-Laser-Ophthalmoskop
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Among
study
patients
compared
with
control
patients,
postoperative
visual
acuity
was
significantly
(p=0.01)
lower,
postoperative
refractive
and
keratometric
astigmatism
were
significantly
(p
<
0.05)
higher,
and
immunologic
graft
reactions
(P=0.02)
and
suture
loosening
(P
<
0.001)
occurred
significantly
more
often.
In
der
Studiengruppe,
verglichen
mit
der
Kontrollgruppe,
war
der
postoperative
Visus
signifikant
(p=0,01)
geringer,
waren
der
postoperative
refraktive
und
keratometrische
Astigmatismus
signifikant
(p
<
0,05)
höher,
und
traten
eine
i
mmunologische
Transplantatreaktion
(P=0,02)
und
Fadenlockerungen
(P
<
0,001)
signifikant
häufiger
auf.
ParaCrawl v7.1
In
all
patients
the
visual
acuity
dropped
from
an
average
of
1.0
to
an
average
of
0.45
(0.1
–
0.7).
Bei
allen
Patienten
fiel
der
Visus
von
durchschnittlich
1,0
auf
durchschnittlich
0,45
(0,1
–
0,7)
ab.
ParaCrawl v7.1
Evaluated
parameters
of
all
patients
were
visual
acuity
(preoperatively,
1
week
and
3
months
after
surgery),
duration
and
dimension
(diameter
and
thickness)
of
bleeding.
Wir
untersuchten
die
Patienten
hinsichtlich
ihrer
Visuswerte
(präoperativ,
1
Woche
und
3
Monate
postoperativ),
Alter
und
Ausdehnung
(Durchmesser
und
Prominenz)
der
Blutung.
ParaCrawl v7.1
Comparing
actual
best
corrected
postoperative
visual
acuity
with
postoperative
retinal
visual
acuity
readings
at
3-month
follow-up,
again,
there
was
no
statistical
significance
between
the
two
retinometers
(p
=
0,429;
in
49
/
100
patients
visual
acuity
exactly
coincided
with
the
Rodenstock
Laser
Retinometer
and
in
46
/
100
patients
with
the
Heine
Retinometer
respectively).
Beim
Vergleich
der
3
Monate
postoperativ
erreichten
bestkorrigierten
Sehschärfe
mit
dem
zum
gleichen
Zeitpunkt
erneut
ermittelten
Interferenzvisus
zeigte
sich
bei
49/100
Patienten
am
Rodenstock-Retinometer
und
bei
46/100
am
Heine
E9-Handretinometer
eine
Übereinstimmung.
Auch
hierbei
ergaben
sich
keine
signifikanten
Differenzen
zwischen
beiden
Geräten
(p
=
0,429).
ParaCrawl v7.1