Übersetzung für "Patented case" in Deutsch
With
the
unique
window
handle
fixing,
the
patented
lock
case
provides
smooth-running
function
and
reliability.
Durch
die
einzigartige
Fenstergriffbefestigung
sorgt
der
patentierte
Schlosskasten
für
Leichtgängigkeit
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
custom
B2B
solutions
and
benefit
from
our
patented
case
system.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
individuellen
B2B
Lösungen
und
profitieren
auch
Sie
von
unserem
patentierten
Koffersystem.
CCAligned v1
The
resulting
Ringlock
System,
a
patented
case
architecture,
allows
the
Rolex
Deepsea
to
withstand
the
colossal
pressure
exerted
at
extreme
depths.
Die
Rolex
Deepsea
verdankt
ihre
unglaubliche
Druckbeständigkeit
in
extremen
Tiefen
dem
Ringlock-System,
einer
patentierten
Gehäusestruktur.
ParaCrawl v7.1
The
well
thought-out,
ergonomic
and
patented
carrying
case
with
Air-Stream
Comfort
system
allows
easy
handling,
reduces
heat
generation
at
the
back,
and
at
the
same
time
prevents
disturbing
vibrations.
Das
durchdachte,
ergonomische
und
patentierte
Tragegestell
mit
Air-Stream-Comfort-System
ermöglicht
das
einfache
Handling,
reduziert
die
Wärmeentwicklung
am
Rücken
und
verhindert
gleichzeitig
störende
Vibrationen.
ParaCrawl v7.1
An
iconic
timepiece
of
the
Maison,
this
alarm
diving
watch
is
equipped
with
a
patented
triple
case-back
system
to
optimize
the
diffusion
of
sound
under
water.
Diese
Uhr
ist
eine
Ikone
und
Aushängeschild
der
Maison.
Sie
verfügt
über
eine
Alarmfunktion
und
einen
patentierten
dreifachen
Gehäuseboden,
um
die
Ausstrahlung
von
Ton
unter
Wasser
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
a
patent
case
of
procedural
misappropriation.
Das
wäre
ein
eklatanter
Fall
von
Verfahrensverstoß.
Europarl v8
At
present,
that
is
patently
not
the
case.
Dies
ist
derzeit
offensichtlich
nicht
der
Fall.
TildeMODEL v2018
In
most
cases,
patents
have
already
run
out.
Die
Arzneimittelpatente
sind
in
den
meisten
Fällen
bereits
ausgelaufen.
TildeMODEL v2018
Judge
Barnes
ruled
against
him
in
a
patent
case
a
few
months
back.
Richterin
Barnes
hat
vor
ein
paar
Monaten
in
einem
Patentfall
gegen
ihn
entschieden.
OpenSubtitles v2018
The
victim's
mother
ruled
against
him
in
a
patent
case.
Die
Mutter
des
Opfers
entschied
in
einem
Patentfall
gegen
ihn.
OpenSubtitles v2018
In
some
cases
patent
protection
can
be
supplemented
by
design
protection.
In
manchen
Fällen
kann
der
Patentschutz
durch
einen
Geschmacksmusterschutz
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
vast
majority
of
cases,
patent
applications
in
this
field
are
uncontroversial.
In
den
meisten
Fällen
sind
Patentanmeldungen
auf
diesem
Gebiet
nicht
kontrovers.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now,
there
has
been
no
such
decision
in
a
patent
case.
Bis
jetzt
gab
es
keine
vergleichbare
Entscheidung
in
einem
Patentfall.
ParaCrawl v7.1
Our
product
solutions,
in
many
cases
patented,
support
our
customers
as
they
strive
for
innovative
products,
sustainability
and
cost-efficiency.
Unsere
teilweise
patentierten
Produktlösungen
unterstützen
unsere
Kunden
in
ihrem
Streben
nach
Innovation,
Nachhaltigkeit
und
Kosteneffizienz.
ParaCrawl v7.1