Übersetzung für "Pass on information" in Deutsch
Mr
President,
I
should
like
to
pass
on
some
information.
Herr
Präsident,
ich
möchte
eine
Mitteilung
machen.
Europarl v8
At
present,
the
Member
States
pass
on
information
to
the
Commission
in
confidence.
Zur
Zeit
informieren
die
Mitgliedsländer
die
Kommission
vertraulich.
Europarl v8
Transposing
and
understanding
what
it
says
on
the
labels
is
the
basic
way
to
pass
on
information.
Grundlage
der
Wissensvermittlung
muss
das
Umsetzen
und
das
Verstehen
dieser
Angaben
sein.
Europarl v8
The
Commission
shall
pass
this
information
on
to
the
competent
authorities
of
the
other
Member
States.
Die
Kommission
teilt
diese
Auskünfte
den
zuständigen
Behörden
der
anderen
Mitgliedstaaten
mit.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
pass
on
this
information
to
all
the
Member
States
forthwith.
Die
Kommission
leitet
diese
Mitteilung
unverzueglich
an
sämtliche
Mitgliedstaaten
weiter.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
immediately
pass
this
information
on
to
all
the
Member
States.
Die
Kommission
leitet
diese
Mitteilung
unverzueglich
an
alle
Mitgliedstaaten
weiter.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
pass
on
this
information
to
the
other
Member
States
forthwith.
Die
Kommission
leitet
diese
Informationen
sogleich
nach
Erhalt
an
die
übrigen
Mitgliedstaaten
weiter.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
pass
on
such
information
to
the
other
Member
States.
Die
Kommission
übermittelt
diese
Angaben
den
anderen
Mitgliedstaaten.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
pass
on
this
information
to
the
other
Member
States.
Die
Kommission
informiert
darüber
die
anderen
Mitgliedstaaten.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Member
States
should
be
required
to
pass
on
the
necessary
information
to
the
Commission;
Es
ist
vorzusehen,
daß
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
die
benötigten
Auskünfte
erteilen.
JRC-Acquis v3.0
You
know,
you're
not
there
just
to
pass
on
received
information.
Sie
sind
nicht
dort,
um
erhaltene
Informationen
weiterzugeben.
TED2020 v1
Distributors
shall
pass
on
that
information
to
the
next
actor
or
distributor
up
the
supply
chain.
Händler
müssen
diese
Informationen
an
den
unmittelbar
vorgeschalteten
Akteur
oder
Händler
weiterleiten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
pass
that
information
on
to
all
Member
States
within
three
working
days.
Die
Kommission
leitet
diese
Informationen
binnen
drei
Arbeitstagen
an
alle
Mitgliedstaaten
weiter.
TildeMODEL v2018
The
Commission
(Eurostat)
shall
pass
on
this
information
to
the
other
Member
States.
Die
Kommission
(Eurostat)
gibt
diese
Informationen
an
die
anderen
Mitgliedstaaten
weiter.
DGT v2019
The
Commission
shall
pass
that
information
on
to
all
Member
States.
Die
Kommission
leitet
diese
Mitteilung
an
alle
Mitgliedstaaten
weiter.
DGT v2019