Übersetzung für "Particular strength" in Deutsch
A
particular
strength
of
the
research
concerns
its
transnational
character.
Eine
besondere
Stärke
der
Forschung
liegt
in
ihrem
transnationalen
Charakter.
EUbookshop v2
Particularly
preferred
synthetic
fiber
material
consists
of
polyethylene
terephthalate,
in
particular
the
high-strength
and
low-shrinkage
types.
Besonders
bevorzugtes
Synthesefasermaterial
besteht
aus
Polyethylenterephthalat,
insbesondere
den
hochfesten
und
schrumpfarmen
Typen.
EuroPat v2
The
polymers
according
to
the
invention
are
characterised
by
particular
tensile
strength,
moduli
of
elasticity
and
dimensional
stability
under
heat.
Die
erfindungsgemäßen
Polymere
zeichnen
sich
durch
besondere
Zugfestigkeit,
E-Moduli
und
Wärmeformbeständigkeit
aus.
EuroPat v2
By
virtue
of
these
small
cross-sectional
dimensions
particular
strength
requirements
are
placed
on
the
outcoupling
element
15.
Aufgrund
dieser
geringen
Querschnittsabmessungen
sind
an
das
Auskoppelelement
15
besondere
Festigkeitsanforderungen
gestellt.
EuroPat v2
This
measure
improves,
in
particular,
the
bond
strength.
Diese
Maßnahme
verbessert
insbesondere
die
Verbundfestigkeit.
EuroPat v2
In
particular,
the
mechanical
strength
of
the
entire
construction
is
suitable
for
rough
operating
conditions.
Insbesondere
ist
die
mechanische
Festigkeit
der
gesamten
Konstruktion
für
harte
Betriebsbedingungen
geeignet.
EuroPat v2
These
valuable
properties
include,
in
particular,
hardness,
strength,
chemical
resistance
and
temperature
stability.
Zu
diesen
wertvollen
Eigenschaften
zählen
insbesondere
Härte,
Festigkeit,
Chemikalienresistenz
und
Temperaturbeständigkeit.
EuroPat v2
Such
layered
structure
ensures
a
particular
compressive
strength
and
flexibility
at
the
same
time.
Ein
derartiger
Schichtaufbau
gewährleistet
eine
besondere
Druckfestigkeit
bei
gleichzeitiger
Flexibilität.
EuroPat v2
However
there
are
limits
on
how
much
to
reduce
the
thickness
of
the
wirelink
belts,
in
particular
regarding
mechanical
strength.
Dem
Verringern
der
Drahtgliederbandstärke
sind
jedoch
Grenzen
gesetzt,
insbesondere
hinsichtlich
der
Festigkeitsanforderungen.
EuroPat v2
With
cast-on
flange
in
particular
strength-reducing
welding
seams
or
the
like
are
avoided.
Bei
angegossenem
Flansch
werden
insbesondere
festigkeitsmindernde
Schweißnähte
oder
ähnliches
vermieden.
EuroPat v2
The
particular
strength
of
the
ultrasonic
extinction
is
the
use
of
an
acoustic
measuring
principle.
Die
besondere
Stärke
der
Ultraschallextinktion
liegt
in
der
Verwendung
eines
akustischen
Messprinzips.
ParaCrawl v7.1
One
particular
strength
of
slurry
operated
TBMs
is
their
versatility
when
used
in
heterogeneous
Einground
conditions.
Eine
besondere
Stärke
von
flüssigkeitsgestützten
Schilden
sind
ihre
vielseitigen
Einsatzmöglichkeiten
in
heterogenen
Baugründen.
ParaCrawl v7.1
Strength
exercise,
in
particular,
stimulates
the
strength
of
the
muscles
around
the
knee.
Krafttraining
stimuliert
insbesondere
die
Stärke
der
Muskeln
um
das
Knie.
ParaCrawl v7.1
Our
particular
strength
lies
in
the
innovative
solution
consulting,
Unsere
besondere
Stärke
liegt
in
innovativer
Lösungsberatung,
CCAligned v1
A
particular
strength
is
its
ability
to
account
for
multiphysics
phenomena.
Die
besondere
Stärke
der
Entwicklungsumgebung
ist
ihre
Eigenschaft,
gekoppelte
Phänomene
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
Our
particular
strength
is
personalized
manufacture
to
the
customer's
requirements.
Unsere
besondere
Stärke
ist
die
individuelle
Fertigung
nach
Kundenwunsch.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
particular
strength
of
the
SIWELL
Artificial
Lift
Suite.
Das
ist
auch
die
besondere
Stärke
der
SIWELL
Artificial
Lift
Suite.
ParaCrawl v7.1
Their
particular
strength
is
the
self
motivation
that
they
project
onto
their
surroundings.
Besondere
Stärke
ist
Ihre
Selbstmotivation
die
Sie
auf
Ihr
Umfeld
projizieren.
ParaCrawl v7.1
Our
particular
strength
is
the
combination
of
these
areas.
Unsere
besondere
Stärke
ist
die
Kombination
dieser
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
Another
particular
strength
lies
in
the
production
of
portioned
products
with
clipping.
Eine
besondere
Stärke
liegt
in
der
Produktion
von
Portionsware
mit
Klippen.
ParaCrawl v7.1
A
particular
strength
of
the
ENGEL-group
is
its
guaranteed
future.
Eine
besondere
Stärke
der
ENGEL
Gruppe
ist
ihre
Zukunftssicherheit.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
problems
concerning
strength
may
also
arise.
Insbesondere
können
sich
auch
Festigkeitsprobleme
ergeben.
EuroPat v2