Übersetzung für "Particle count" in Deutsch
Another
10,000
metres
and
I
can
get...
a
particle
count
of
the
photosphere.
Weitere
10.000
Meter
und
ich
bekomme
eine
Partikelzählung
der
Photosphäre.
OpenSubtitles v2018
The
particle
count
is
measured
on
the
basis
of
the
scattered
light
pulses.
Die
Partikelanzahl
wird
anhand
der
Anzahl
der
Streulichtimpulse
gemessen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
particle
count
will
be
measured
at
the
very
latest
when
the
Euro
6
step
enters
into
force
on
1
September
2014.
Außerdem
wird
spätestens
mit
Inkrafttreten
der
Euro-6-Stufe
am
1.
September
2014
die
Partikelanzahl
gemessen.
Europarl v8
Have
a
linear
response
to
particle
concentrations
over
the
full
measurement
range
in
single
particle
count
mode;
Eine
lineare
Reaktion
auf
Partikelkonzentrationen
über
den
gesamten
Messbereich
im
Einzelpartikelzählmodus
muss
gegeben
sein.
DGT v2019
The
particle
count
is
transmitted
to
an
evaluation
system
via
the
current
interface
4-20
mA.
Die
Partikelanzahl
lässt
sich
über
die
Stromschnittstelle
4-20
mA
auf
ein
Auswertesystem
übertragen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
control
parameters
comprise
the
particle
count
per
target
point
and
rescanning
pass
to
be
deposited
in
the
target
volume.
Insbesondere
umfassen
die
Steuerparameter
die
pro
Zielpunkt
und
Rescan-Durchgang
in
dem
Zielvolumen
zu
deponierende
Partikelzahl.
EuroPat v2
The
particle
count
per
target
point
30
can
be
calculated
on
the
basis
of
the
nominal
dose
58
to
be
deposited.
Die
Partikelzahl
je
Zielpunkt
30
kann
anhand
der
zu
deponierenden
Solldosis
58
berechnet
werden.
EuroPat v2
In
comparative
example
C1,
the
particle
count
doubles
as
a
result
of
polymerization
and
associated
renucleation
in
the
water
phase.
Im
Vergleichsbeispiel
V1
verdoppelt
sich
die
Teilchenzahl
durch
Polymerisation
und
damit
verbundene
Neunukleierung
in
der
Wasserphase.
EuroPat v2
The
procedure
for
evaluating
the
results
of
the
particle
count
for
hydraulic
fluids
is
described
in
the
standard
ISO
4406:1999.
Die
Auswertung
der
Ergebnisse
der
Partikelzählung
für
Hydraulikflüssigkeiten
ist
in
der
Norm
ISO4406:1999
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Up
to
32
size
categories
between
1µm
and
150µm
are
specified
in
the
particle
count.
Die
Partikelanzahl
wird
in
bis
zu
32
Grössenklassen
zwischen
1µm
und
150µm
angegeben.
ParaCrawl v7.1
When
the
particle
count
in
a
particular
size
class
exceeds
a
defined
threshold,
the
system
indicates
an
alarm
via
the
switching
signal.
Überschreitet
die
Partikelanzahl
in
einer
Größenklasse
einen
festgelegten
Grenzwert,
alarmiert
das
System
per
Schaltausgang.
ParaCrawl v7.1
By
measuring
the
particle
count,
particles
of
the
magnitude
of
PM2.5,
which
are
especially
harmful,
will
be
reduced.
This
too
will
bring
about
progress
in
improving
air
quality
and
public
health
in
Europe.
Durch
die
Messung
der
Partikelanzahl
werden
die
besonders
gesundheitsschädlichen
Partikel
der
Größe
PM2.5
reduziert,
was
wiederum
einen
Fortschritt
bei
der
Verbesserung
der
Luftqualität
und
der
Volksgesundheit
in
Europa
mit
sich
bringen
wird.
Europarl v8
Have
a
counting
accuracy
of
±
10
%
across
the
range
1
cm–3
to
the
upper
threshold
of
the
single
particle
count
mode
of
the
PNC
against
a
traceable
standard.
Die
Zählgenauigkeit
auf
der
Grundlage
einer
verfolgbaren
Norm
liegt
bei
±
10
%
im
gesamten
Bereich
von
1
cm–3
bis
zur
oberen
Schwelle
des
Einzelpartikelzählmodus
des
Partikelzählers.
DGT v2019
This
dilution
function
is
to
reduce
the
number
concentration
of
the
sample
entering
the
particle
concentration
measurement
unit
to
less
than
the
upper
threshold
of
the
single
particle
count
mode
of
the
PNC
and
to
suppress
nucleation
within
the
sample.
Mit
dieser
Verdünnungsfunktion
soll
die
Konzentration
der
Partikelanzahl
der
Probe,
die
in
das
Bauteil
zur
Messung
der
Partikelkonzentration
strömt,
auf
weniger
als
den
oberen
Schwellenwert
des
Einzelpartikelzählmodus
des
Partikelzählers
verringert
und
die
Keimbildung
in
der
Probe
unterdrückt
werden.
DGT v2019
This
issue
can
only
be
addressed
by
limit
values
that
are
based
on
a
particle
number
count
(i.e.
Diesem
Problem
kann
nur
mit
Grenzwerten
begegnet
werden,
die
auf
einer
Zählung
der
Partikelzahl
fußen
(d.
h.
auf
einem
Grenzwert
der
Partikelzahl).
TildeMODEL v2018
In
an
auxiliary
apparatus
for
a
particle
analyser
for
measuring
the
particle
count
within
particle
size
intervals
limited
by
displaceable
thresholds,
especially
for
a
particle
analyser
for
the
analysis
of
blood
particles,
wherein
the
particle
analyser
is
equipped
with
feeler
means
generating
an
electrical
signal
corresponding
to
the
size
of
the
sensed
particles,
the
improvement
of
which
comprises:
Zusatzeinrichtung
zu
einem
Teilchenanalysator
zur
Messung
der
Teilchenzahl
innerhalb
von
durch
verschiebbare
Schwellen
begrenzten
Teilchengrössenintervallen,
insbesondere
zu
einem
Teilchenanalysator
zur
Analyse
von
Blutkörperchen,
wobei
der
Teilchenanalysator
mit
Fühlmitteln
ausgestattet
ist,
die
ein
der
Grösse
des
gefühlten
Teilchens
entsprechendes
elektrisches
Signal
erzeugen,
gekennzeichnet
durch
die
Zusammenschaltung
folgender
Funktionsteile:
EuroPat v2
An
auxiliary
apparatus
for
a
particle
analyzer
for
measuring
the
particle
count
within
particle
size
intervals
bounded
by
shiftable
or
displaceable
thresholds.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Zusatzeinrichtung
zu
einem
Teilchenanalysator
zur
Messung
der
Teilchenzahl
innerhalb
von
durch
verschiebbare
Schwellen
begrenzten
Teilchengrößenintervallen.
EuroPat v2