Übersetzung für "Participation plan" in Deutsch
EIB
President
proposes
participation
in
Investment
Plan
for
Europe
Präsident
der
EIB
schlägt
Beteiligung
am
Investitionsplan
für...
ParaCrawl v7.1
L'm
allowing
your
participation
in
my
plan
because
it
serves
my
purpose.
Ich
habe
dir
erlaubt,
bei
meinem
Plan
mitzuwirken,
weil
es
meinem
Zwecke
dient.
OpenSubtitles v2018
The
management
and
the
works
council
developed
the
model
jointly,
and
both
are
still
fully
in
support
of
the
Employee
Participation
plan.
Konzernbetriebsratsvorsitzender
Hans-Karl
Schaller
und
voestalpine-CEO
Wolfgang
Eder
Management
und
Betriebsrat
haben
das
Modell
gemeinsam
entwickelt
und
stehen
auch
heute
geschlossen
hinter
der
Mitarbeiterbeteiligung.
ParaCrawl v7.1
The
firm
commitment
of
the
government
team
of
socialist
Juan
Antonio
Lorenzo
promote
tourism
to
your
area
on
the
internet
and
social
networking
is
structured
through
the
General
Board
Participation
Strategic
Tourism
Plan
of
the
town.
Die
feste
Zusage
der
Regierung
Team
der
sozialistischen
Juan
Antonio
Lorenzo
Förderung
des
Tourismus
in
Ihrer
Region
auf
dem
Internet
und
Social
Networking
wird
durch
den
Verwaltungsrat
Teilnahme
Strategic
Tourism
Plan
der
Stadt
strukturiert.
ParaCrawl v7.1
Enriquez
also
referred
at
the
beginning
of
the
participation
process
Hydrological
Plan
2021-2027
which
you
can
be
accessed
from
the
website
of
Ministry
of
Environment
and
Planning.
Enriquez
bezog
sich
auch
zu
Beginn
des
Beteiligungsprozesses
Wasserbewirtschaftungsplan
2021-2027
was
Sie
können
von
der
Website
des
Ministeriums
für
Umwelt
und
Planung
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
Plan
does
not
relieve
shareholders
of
any
liability
for
taxes
that
may
be
payable
in
respect
of
dividends
that
are
reinvested
in
common
shares
under
the
Plan.
Die
Teilnahme
am
Plan
entbindet
die
Aktionäre
nicht
von
der
Verpflichtung
zur
Zahlung
von
Steuern,
die
für
Dividenden
anfallen
können,
die
im
Rahmen
des
Plans
in
Stammaktien
reinvestiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
business
years
2012/13,
2013/14,
2016/17,
and
2017/18,
an
additional
0.27
percentage
points
to
0.43
percentage
points
of
the
total
amount
of
wages
and
salaries
needed
for
the
collective
agreement
pay
increase
for
2012,
2013,
2016,
and
2017,
respectively,
were
used
to
provide
shares
under
the
participation
plan
for
those
Austrian
Group
companies
whose
initial
participation
in
the
employee
stock
ownership
plan
had
begun
at
a
later
date.
In
den
Geschäftsjahren
2012/13,
2013/14,
2016/17
und
2017/18
wurden
für
jene
österreichischen
Konzerngesellschaften,
die
erst
ab
einem
späteren
Zeitpunkt
an
der
Mitarbeiterbeteiligung
teilgenommen
hatten,
weitere
Beträge
zwischen
0,27
%-Punkten
und
0,43
%-Punkten
der
für
die
Kollektivvertragserhöhung
2012,
2013,
2016
bzw.
2017
erforderlichen
Lohn-
und
Gehaltssumme
für
die
Beteiligung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
voestalpine
employee
participation
plan
was
established
16
years
ago
on
NovemberÂ
1,
2000
jointly
by
the
company's
management
and
the
Works
Council
under
the
required
supplementary
collective
agreement.
Die
voestalpine
Mitarbeiterbeteiligung
trat
vor
knapp
16
Jahren,
am
1.
November
2000,
mit
dem
notwendigen
Zusatzkollektivvertrag
in
Kraft,
sie
wurde
gemeinsam
von
der
Unternehmensführung
und
den
Betriebsräten
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
In
this
sense,
Last
year
the
General
Council
Participation
Strategic
Tourism
Plan
Seron
selected
by
consensus
to
the
most
urgent
projects
which
the
City
Council
allocated
the
budget
allocated
in
the
budget
2013
with
an
investment
reached
150.000
euros.
In
diesem
Sinne,
Letztes
Jahr
war
die
Teilnahme
Generalrat
Strategic
Tourism
Plans
Seron
im
Konsens
auf
die
dringendsten
Projekte,
die
der
Rat
der
Stadt
zugewiesenen
Budget
in
dem
Budget
ausgewählt
2013
mit
einer
Investition
erreicht
150.000
EUR.
CCAligned v1