Übersetzung für "Partial failure" in Deutsch

What would the (partial) failure of the negotiations mean?

In addition, in case of partial failure of an electric control current, a safe further travel should remain possible.

Severe snowfall and freezing rain has lead to the partial failure of the national electricity grid.

This could have led to partial failure of the known sealing sheet.

This delays the partial failure of the sealing element.

Dwarfism results from partial failure of the growth plates of bones.

It has often been said that the Barcelona process was a partial failure, and it is true that we were timorous.

However, specifications on energy consumption and diagnosis functions such as mains voltage fluctuations, partial load failure, and excess temperature are also evaluated.

However, these driver assistance systems are not configured for partial or total failure of the driver of the motor vehicle.

In many countries, multidrug-resistant TB may be an indicator of partial health system failure.

Another common problem in tunnel construction is the partial failure of the outer seal and consequent leakage through the tubbing element joints.

However, data concerning energy consumption and diagnosis functions such as mains voltage fluctuations, partial load failure, and excess temperature are also evaluated.

Another common problem in tunnel construction is the partial failure of the outer seal and consequent leakage through the tubing element joints.

Unfortunately, so far, the project seems to have been a partial failure, partly as a result of the lack of visibility of the funds made available.

We all agreed that the explanation of the partial failure of the internal market lies in the fact that it has won the hearts of large companies, but not those of ordinary people.

After the partial failure of Amsterdam and the total failure of Nice, they have now, finally, failed.

The huge problems in the fisheries sector and the partial failure of the common fisheries policy have left their mark on the fisheries budget.

The governments think they know what our response is going to be; we gave it to them after the partial failure of Amsterdam.

So, while a partial failure of the welfare state may help to explain the persistence of health inequalities, one must look elsewhere to understand – and reverse – their rise.

Except in cases of force majeure, if for reasons attributable not to the beneficiary but to the supplier the goods have not been supplied within 30 days of the delivery deadline specified, the supplier shall bear all the financial consequences of total or partial failure to supply the goods.