Übersetzung für "Part-time employment" in Deutsch
Part-time
employment
is
spreading
and
may
become
the
labor
market’s
new
normal.
Teilzeitbeschäftigung
weitet
sich
aus
und
könnte
zum
neuen
Normalzustand
auf
dem
Arbeitsmarkt
werden.
News-Commentary v14
The
share
of
part-time
employment
in
the
overall
employment
rate
is
very
high.
Der
Anteil
der
Teilzeitbeschäftigung
an
der
Gesamtbeschäftigungsquote
ist
sehr
hoch.
TildeMODEL v2018
Part-time
employment
also
increased
more
strongly
among
workers
with
the
lowest
level
of
education.
Die
Teilzeitbeschäftigung
hat
außerdem
unter
den
Arbeitnehmern
mit
geringstem
Bildungsgrad
stärker
zugenommen.
TildeMODEL v2018
Part-time
employment
also
increased
more
steeply
among
workers
with
the
lowest
level
of
education.
Die
Teilzeitbeschäftigung
hat
außerdem
unter
den
Arbeitnehmern
mit
geringstem
Bildungsgrad
stärker
zugenommen.
TildeMODEL v2018
Part-time
employment
is
one
form
of
internal
flexibility
within
firms.
Teilzeitbeschäftigung
ist
eine
Form
der
internen
Flexibilität
in
den
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Excluded
are
persons
seeking
part-time
employment.
Ausgenommen
sind
Personen,
die
eine
Teilzeitbeschäftigung
suchen.
EUbookshop v2
With
respect
to
part-time
employment
a
similar
pattern
is
found
(see
Figure
6).
Ein
ähnliches
Bild
ergibt
sich
bei
der
Teilzeitbeschäftigung
(siehe
Abbildung
6).
EUbookshop v2
In
the
new
Member
States,
part-time
employment
is
not
a
common
phenomenon.
In
den
neuen
Mitgliedstaaten
war
Teilzeitbeschäftigung
nicht
häufig
anzutreffen.
EUbookshop v2
Part-time
employment
reached
20
%
and
above
in
eleven
of
the
Member
States.
In
elf
Mitgliedstaaten
umfasst
die
Teilzeitbeschäftigung
20
%.
EUbookshop v2
The
proportions
accounted
for
by
part-time
employment,
on
the
other
hand,
differ
considerably
from
one
country
to
another.
Allerdings
sind
die
Anteile
der
Teilzeitbeschäftigung
in
den
einzelnen
Ländern
sehr
unterschiedlich.
EUbookshop v2