Übersetzung für "Paroxysmal" in Deutsch
Patient
had
a
paroxysmal
tachycardia.
Der
Patient
hatte
eine
paroxysmale
Tachykardie.
OpenSubtitles v2018
After
the
paroxysmal
phase
of
the
eruption,
the
gases
continue
to
be
emitted
less
violently.
Nach
der
paroxysmalen
Phase
der
Eruption
werden
die
Gase
weiterhin
weniger
heftig
ausgestoßen.
ParaCrawl v7.1
Benign
paroxysmal
positional
vertigo
(BPPV)
is
a
common
condition
of
the
inner
ear.
Der
Benigner
paroxysmaler
Lagerungsschwindel
(BPLS)
ist
eine
häufige
Erkrankung
des
Innenohrs.
ParaCrawl v7.1
There
is
this
type
of
rhythm
disorder:
paroxysmal
tachycardia.
Es
gibt
diese
Art
von
Rhythmusstörungen:
paroxysmale
Tachykardie.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
tension
here
reaches
an
enthralling
as
well
as
obstinate
paroxysmal
stage.
Die
daraus
resultierende
Spannung
erreicht
hier
ein
ebenso
packendes
wie
eigensinniges
paroxysmales
Stadium.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
at
the
very
beginning
of
the
disease
it
is
dry,
paroxysmal.
In
der
Regel
ist
es
am
Anfang
der
Krankheit
trocken,
paroxysmal.
ParaCrawl v7.1
A
large
number
of
patients
have
paroxysmal
tachycardia
during
panic
attacks.
Eine
große
Anzahl
von
Patienten
hat
paroxysmale
Tachykardie
während
Panikattacken.
ParaCrawl v7.1
The
SRA
(Stroke
Risk
Analysis)
procedure
is
the
first
practicable
screening
method
for
paroxysmal
atrial
fibrillation.
Das
SRA
(Schlaganfall-Risiko-Analyse)-Verfahren
ist
das
erste
praktikable
Screeningverfahren
für
paroxysmales
Vorhofflimmern.
ParaCrawl v7.1
Benign
paroxysmal
positional
vertigo,
BPPV,
is
the
most
common
cause
of
vertigo.
Der
benigne
paroxysmale
Lagerungsschwindel,
BPPV,
ist
die
häufigste
Ursache
von
Vertigo.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
dry,
paroxysmal
cough
and
an
extended
breath.
Es
gibt
einen
trockenen,
paroxysmalen
Husten
und
einen
längeren
Atemzug.
ParaCrawl v7.1
LeukoScan
is
not
expected
to
bind
to
leukocytes
in
patients
with
paroxysmal
nocturnal
hemoglobinuria.
Bei
Patienten
mit
paroxysmaler
nächtlicher
Hämoglobinurie
wird
nicht
erwartet,
dass
LeukoScan
an
dieLeukozyten
bindet.
EMEA v3
Ultomiris
is
a
medicine
used
to
treat
adults
with
paroxysmal
nocturnal
haemoglobinuria
(PNH).
Ultomiris
ist
ein
Arzneimittel
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
paroxysmaler
nächtlicher
Hämoglobinurie
(PNH).
ELRC_2682 v1
In
very
rare
cases,
you
may
experiencesevere
headache,
wearing
paroxysmal
in
nature.
In
sehr
seltenen
Fällen
können
Sie
erlebenstarke
Kopfschmerzen,
paroxysmale
in
der
Natur
tragen.
ParaCrawl v7.1
What
is
benign
paroxysmal
positional
vertigo?
Was
ist
benigner
paroxysmaler
Lagerungsschwindel?
ParaCrawl v7.1
The
use
of
this
drug
is
contraindicated
whenepilepsy,
severe
hypotension,
extrasystole
and
paroxysmal
tachycardia.
Die
Verwendung
dieses
Medikaments
ist
kontraindiziert,
wennEpilepsie,
schwere
Hypotonie,
Extrasystole
und
paroxysmale
Tachykardie.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
regularly
clinically
monitor
ivabradine
treated
patients
for
the
occurrence
of
atrial
fibrillation
(sustained
or
paroxysmal),
which
should
also
include
ECG
monitoring
if
clinically
indicated
(e.
g.
in
case
of
exacerbated
angina,
palpitations,
irregular
pulse).
Es
wird
empfohlen,
die
mit
Ivabradin
behandelten
Patienten
regelmäßig
hinsichtlich
des
Auftretens
von
Vorhofflimmern
(anhaltend
oder
paroxysmal)
klinisch
zu
überprüfen,
einschließlich
einer
EKG-
Kontrolle,
sofern
klinisch
angezeigt
(z.B.
bei
zunehmender
Angina,
Palpitationen,
unregelmäßigem
Puls).
EMEA v3
Soliris
is
used
for
the
treatment
of
patients
with
a
certain
type
of
disease
affecting
the
blood
system
called
Paroxysmal
Nocturnal
Haemoglobinuria
(PNH).
Soliris
wird
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
einer
bestimmten
Erkrankung
des
Blutsystems
angewendet,
die
als
paroxysmale
nächtliche
Hämoglobinurie
(PNH)
bezeichnet
wird.
EMEA v3