Übersetzung für "Parental generation" in Deutsch
The
two
summands
correspond
to
the
allele
pairs
of
the
parental
generation
for
two
or
three
traits.
Die
beiden
Summanden
entsprechen
den
Allelpaaren
der
Elterngeneration
für
zwei
beziehungsweise
drei
Merkmale.
EuroPat v2
Zoledronic
acid
was
evaluated
in
rats
for
potential
adverse
effects
on
fertility
of
the
parental
and
F1
generation.
Zoledronsäure
wurde
in
Ratten
auf
mögliche
unerwünschte
Wirkungen
auf
die
Fertilität
der
Elternund
der
F1-Generation
untersucht.
ELRC_2682 v1
Relevant
outcome
measures
include
cognitive
and
non-cognitive
skills
of
the
parental
generation
as
well
as
their
adolescent
and
adult
offspring.
Es
werden
die
kognitiven
und
nicht-kognitiven
Kompetenzen
der
Eltern
sowie
deren
heranwachsenden
und
erwachsenen
Nachkommen.
ParaCrawl v7.1
Eslicarbazepine
acetate
was
evaluated
in
rats
and
mice
for
potential
adverse
effects
on
fertility
of
the
parental
and
F1
generation.
Eslicarbazepinacetat
wurde
bei
Ratten
und
Mäusen
auf
mögliche
unerwünschte
Wirkungen
auf
die
Fertilität
der
Eltern-
und
F1-Generation
untersucht.
ELRC_2682 v1
Two
fertility
studies
in
rats
showed
effects
on
the
parental
generation
(decreased
food
consumption
and
body
weight
gain,
salivation),
but
tolvaptan
did
not
affect
reproductive
performance
in
males
and
there
were
no
effects
on
the
foetuses.
Zwei
Fertilitätsstudien
an
Ratten
zeigten
Auswirkungen
auf
die
Elterngeneration
(reduzierte
Nahrungsaufnahme
und
reduzierte
Zunahme
des
Körpergewichts,
Speichelfluss),
aber
Tolvaptan
beeinträchtigte
weder
die
Fortpflanzungsfähigkeit
von
männlichen
Tieren,
noch
wurden
Auswirkungen
auf
die
Föten
festgestellt.
ELRC_2682 v1
A
fish
life
cycle
test
with
zebrafish
(Danio
rerio),
covering
a
complete
fish
generation
(parental)
and
also
part
of
the
filial
generation,
was
conducted
to
investigate
the
effects
of
a
continuous
exposure
of
altrenogest
on
different
life
stages,
(including
early
life,
juvenile
growth,
and
reproduction
stages
of
the
parental
generation,
and
early
life
stages
of
the
filial
generation).
Es
wurde
eine
Lebenszyklusuntersuchung
an
Zebrafischen
(Danio
rerio)
durchgeführt,
die
eine
komplette
Fischgeneration
(Elterngeneration)
und
außerdem
einen
Teil
der
Nachkommengeneration
abdeckte,
um
die
Auswirkungen
einer
kontinuierlichen
Exposition
gegenüber
Altrenogest
auf
die
verschiedenen
Lebensphasen
(einschließlich
früher
Lebensabschnitt,
jugendliches
Wachstum
sowie
Fortpflanzungsphasen
der
Elterngeneration
sowie
frühe
Lebensabschnitte
der
Nachkommengeneration)
zu
untersuchen.
ELRC_2682 v1
Eslicarbazepine
acetate
was
evaluated
in
rats
and
mice
for
potential
adverse
reactions
on
fertility
of
the
parental
and
F1
generation.
Eslicarbazepinacetat
wurde
bei
Ratten
und
Mäusen
auf
mögliche
Nebenwirkungen
auf
die
Fertilität
der
Eltern-
und
F1-Generation
untersucht.
TildeMODEL v2018
If
one
crosses
two
individuals
of
a
kind,
(P
generation
=
Parental
generation)
that
differ
in
some
characteristic
and
are
homozygous
for
the
responsible
gene,
heterozygous
daughter
individuals
result
(F1
generation
=
1st
Filial
generation)
with
the
same
phenotypes.
Kreuzt
man
zwei
Individuen
einer
Art,
(P-Generation=Parental-Generation),
die
sich
in
einem
Merkmal
unterscheiden
und
für
den
zuständigen
Genort
homozygot
sind,
so
entstehen
heterozygote
Tochterindividuen
(F1-Generation=
1.
Filial-Generation)
mit
gleichen
Phänotypen.
ParaCrawl v7.1
The
genetic
information
of
daughter
strands
produced
in
this
way
agreed
with
the
sequence
of
the
parental
generation
to
various
extents,
and
the
replication
process
thus
showed
varying
degrees
of
success.Â
Die
auf
diese
Weise
entstandene
genetische
Information
der
Tochtergeneration
stimmte
unterschiedlich
gut
mit
der
Sequenz
der
Elterngeneration
überein,
die
Replikation
war
also
unterschiedlich
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
Radioactive
Elements
Radioactivity
was
only
discovered
about
100
years
ago,
so
ignorance
and
lack
of
wisdom
must
take
its
toll
but
the
older
and
parental
generation
should
do
its
part
to
protect
the
young.
Radioaktivität
wurde
erst
vor
ungefahr
100
Jahren
entdeckt,
und
vielleicht
mussen
Ignoranz
und
Mangel
an
Klugheit
erst
ihre
Opfer
fördern,
aber
die
Älteren
und
die
Elterngeneration
sollten
ihren
Teil
dazu
beitragen,
um
den
Nachwuchs
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Malawi
x
Panama
is
a
direct
hybrid
between
the
old
murderous
Malawi
and
the
most
refined
parental
of
last
generation
Panama,
creating
a
hybrid
F1
100%
sativa
that
combines
excellent
sativa
genetics
from
Central
Africa
and
America.
Malawi
x
Panama
ist
eine
direkte
Hybrid
zwischen
dem
alten
Malawi
Killer
und
den
raffinierteste
Eltern
von
Panama
nächster
Generation,
ein
100%
sativa
F1-Hybride
zu
schaffen,
die
hervorragenden
genetische
sativa
aus
Zentralafrika
und
Amerika
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Radioactivity
was
only
discovered
about
100
years
ago,
so
ignorance
and
lack
of
wisdom
must
take
its
toll
but
the
older
and
parental
generation
should
do
its
part
to
protect
the
young.
Radioaktivität
wurde
erst
vor
ungefahr
100
Jahren
entdeckt,
und
vielleicht
mussen
Ignoranz
und
Mangel
an
Klugheit
erst
ihre
Opfer
fördern,
aber
die
Älteren
und
die
Elterngeneration
sollten
ihren
Teil
dazu
beitragen,
um
den
Nachwuchs
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
In
more
realistic
food
conditions,
exposing
the
parental
generation
to
acidification
lead
to
an
even
worse
health
status
of
the
larvae.
Unter
realistischeren
Nahrungsbedingungen
für
die
Larven
führt
die
Hälterung
der
Elterngeneration
unter
Ozeanversauerungsbedingungen
zu
einem
noch
schlechteren
Gesundheitszustand
bei
den
Larven.
ParaCrawl v7.1
In
group
3),
exposure
started
during
mating
of
the
parental
generation
and
rats
were
exposed
from
their
conception.
In
Gruppe
3)
begann
die
Exposition
während
der
Paarung
der
Eltern
und
die
Ratten
wurden
ab
ihrer
Zeugung
exponiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
parental
generation
of
Daoud
I
can
find
"Bahrami
Khaja
Al
Firdous"
(Brahmani
Sawahin
x
Suleika
Elishaba
Al
Firdous)
and
"Rabi'a
Chatun
Al
Firdous"
(Yoshua
Tal
Amal
x
Ta'izz
Tal
Amal),
the
sister
of
the
famous
stud-dog
"Raquim
Chalid
Al
Firdous".
In
der
Elterngeneration
von
Daoud
finde
ich
"Bahrami
Khaja
al
Firdous"
(Brahmani
Sawahin
x
Suleika
Elishaba
Al
Firdous)
und
"Rabi'a
Chatun
Al
Firdous"
(Yoshua
Tal
Amal
x
Ta'izz
Tal
Amal),
die
eine
Schwester
des
bekannten
Zuchtrüden
"Raquim
Chalid
Al
Firdous"
ist.
ParaCrawl v7.1