Übersetzung für "Paratroops" in Deutsch
What
about
paratroops,
sir?
Was
ist
mit
Fallschirmspringern,
Sir?
OpenSubtitles v2018
The
paratroops,
lacking
substantial
equipment,
always
short
of
food,
these
are
the
besieged
homesteaders.
Die
Fallschirmtruppen
ohne
ausreichende
Ausrüstung
oder
Proviant
sind
die
belagerten
Siedler.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
the
paratroops,
long
time
ago.
Ich
war
mal
bei
den
Fallschirmspringern.
OpenSubtitles v2018
They
sent
paratroops
to
capture
and
execute
Amin.
Sie
sendeten
Fallschirmjäger,
um
Amin
gefangenzunehmen
und
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
After
the
Allies
bombed
the
historic
Benedictine
Monastery
on
15
February,
German
paratroops
occupied
the
ruins.
Nachdem
die
Alliierten
bombardierten
die
historische
Benediktinerkloster
am
15.
Februar,
besetzten
deutsche
Fallschirmjäger
den
Ruinen.
ParaCrawl v7.1
Preparations
were
even
under
way,
he
said,
to
receive
Allied
paratroops
at
key
locations
in
Germany.
Es
würden
sogar
Vorbereitungen
getroffen,
um
alliierte
Fallschirmtruppen
in
den
Schlüsselstellungen
in
Deutschland
zu
empfangen.
ParaCrawl v7.1
They
encountered
heavy
resistance
once
again
from
the
German
paratroops,
but
with
the
aid
of
New
Zealand
and
Canadian
support
were
finally
able
to
push
into
the
outskirts
of
the
town
on
20
September.
Sie
stießen
erneut
auf
starken
Widerstand
der
deutschen
Fallschirmjäger,
konnten
jedoch
mit
Unterstützung
neuseeländischer
und
kanadischer
Einheiten
am
20.
September
endlich
in
die
Außenbezirke
der
Stadt
vorstoßen.
WikiMatrix v1
Clearly,
the
French
and
Belgian
Governments
sent
in
the
paratroops
to
enable
their
citizens
to
be
evacuated
after
the
mutiny
of
the
army
and
the
food
riots.
Es
war
klar,
daß
die
belgische
und
die
französische
Regierung
Fallschirmjäger
aussandten,
um
ihre
Landsleute
nach
dem
Aufstand
des
Militärs
und
dem
der
hungernden
Bevölkerung
evakuieren
zu
kön
nen.
EUbookshop v2
Strangely
enough,
ships
are
able
to
block
ports.
These
ships
can
then
only
be
attacked
by
planes,
artillery,
tanks,
anti-tank
guns
und
special
forces
(engineers,
paratroops,
gvardeyskaja
etc.)
and
are
even
then
able
to
survive
several
turns
most
of
the
time.
Hafenstädte
sind
eigenartiger
Weise
durch
Schiffe
blockierbar,
die
Schiffe
können
dann
nur
mit
Flugzeugen,
Artillerie,
Panzern,
PaK,
Spezialeinheiten
(Pioniere,
Fallschirmjäger,
Gvardeyskaja
etc.)
und
Artillerie
angegriffen
werden
und
können
sich
auch
dann
zumeist
noch
viele
Runden
halten.
ParaCrawl v7.1
A
little-known
fact
is
that
Paracadutisti
(Italian
paratroops)
fought
there
alongside
German
forces.
Eine
wenig
bekannte
Tatsache
ist,
dass
Paracadutisti
(italienische
Fallschirmjäger)
dort
gekämpft
neben
deutschen
Streitkräfte
.
ParaCrawl v7.1
Falling
abreast
for
an
extraordinary
visit:
The
paratroops
of
the
11
th
Airborne
Division,
also
called
"The
Angels".
Zu
einem
außergewöhnlichen
Besuch
angetreten:
die
Fallschirmjäger
der
11th
Airborne
Division,
genannt
auch
"The
Angels"
.
ParaCrawl v7.1