Übersetzung für "Parallel bars" in Deutsch
In
a
parallel
configuration,
these
bars
must
cross
through
the
individual
sub-devices.
Bei
einer
parallelen
Konfiguration
müssen
diese
Balken
die
einzelnen
Resonatoren
kreuzen.
EuroPat v2
The
parallel
stretching
bars
are
preferably
subjected
alternately
to
pulsations.
Vorzugsweise
sind
die
parallel
angeordneten
Spannleisten
wechselweise
mit
Pulsation
beaufschlagbar.
EuroPat v2
At
the
top
of
the
column
the
capital
is
divided
by
four
parallel
bars.
Oben
auf
der
Spalte
wird
die
Hauptstadt
von
vier
parallelen
Stäben
geteilt.
ParaCrawl v7.1
South
Africa
stays
ahead
with
stable
routines
on
parallel
bars.
Südafrika
verteidigt
die
Führung
mit
stabilen
Übungen
am
Barren.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
dumbbells,
horizontal
bar,
parallel
bars,
etc.
Es
können
Kurzhanteln,
Querstangen,
Barren
usw.
sein.
ParaCrawl v7.1
Parallel
bars
are
easily
adjustable
to
the
anatomy
of
different
patients
Die
parallelen
Handläufe
können
leicht
an
die
individuelle
Anatomie
jedes
Patienten
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
feeler
29
too
may
likewise
be
composed
of
two
parallel
bars.
Auch
der
Taster
29
läßt
sich
in
gleicher
Weise
aus
zwei
parallelen
Stangen
erstellen.
EuroPat v2
The
support
9
is
arranged
parallel
to
the
bars
2
on
the
base
plate
of
the
cable
clip.
Der
Träger
9
ist
parallel
zu
den
Stegen
2
an
der
Grundplatte
des
Kabelklipses
angebracht.
EuroPat v2
The
two
parallel
bars
or
other
elements
are
wider
than
the
thickest
mail
item
to
be
sorted.
Die
beiden
parallelen
Leisten
oder
sonstigen
Elemente
sind
breiter
als
die
dickste
zu
sortierende
Postsendung.
EuroPat v2
In
this
transmissive
case
the
anisotropic
transducer
(103)
can
for
example
of
parallel
metal
bars.
In
diesem
transmissiven
Fall
kann
der
anisotrope
Messwertgeber
(103)
beispielsweise
aus
parallelen
Metallstäben
bestehen.
EuroPat v2
The
rotor
is
composed
of
axially
parallel
bars
to
which
the
paddle-shaped
implements
are
fastened.
Der
Rotor
besteht
aus
achsparallel
verlaufenden
Stäben,
an
denen
die
paddelförmigen
Werkzeuge
angebracht
sind.
EuroPat v2
Also
larger
numbers
of
parallel
bars
are
possible,
like
for
example
up
to
100
bars.
Auch
eine
grössere
Anzahl
von
parallelen
Stäben
ist
möglich,
so
z.B.
bis
zu
100
Stäbe.
EuroPat v2
In
the
direct-axis
flux
variant,
the
magnets
are
aligned
substantially
parallel
to
the
bars
(flux
concentrating
pieces).
Die
Magnete
sind
bei
der
Längsfluss-Variante
im
wesentlichen
parallel
zu
den
Riegeln
(Flussleitstücken)
ausgereichtet.
EuroPat v2
Alternatively,
perforated
sheets,
screen
or
grating
structures
and
parallel
arrangements
of
bars
may
also
be
used
at
this
point.
Alternativ
können
hier
auch
perforierte
Bleche,
Siebe-
oder
Gitterstrukturen
sowie
parallel
verlaufende
Stäbe
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Naturally,
you
can
arrange
four,
six
or
more
"bars"
parallel
to
each
other.
Natürlich
kann
man
auch
vier,
sechs
oder
mehr
"Stangen"
parallel
zueinander
anordnen.
ParaCrawl v7.1
On
the
parallel
bars
mark
of
refinement
are
999.9%
and
weight
shown
in
grams.
Auf
den
Barren
sind
Marke,
Feinheit
von
999,9%
und
Gewichtsangabe
in
Gramm
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
rolls
consist
of
parallel
round
bars
which
are
combined
using
transfer
steel
bands.
Die
Rollen
bestehen
aus
parallelen
Rundstäben,
welche
über
querlaufende
Montagebänder
zu
einer
Einheit
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Until
parallel
bars
they
had
to
wait
but
then
the
success
arrived.
Bis
zum
Barren
also
mussten
die
Deutschen
warte,
bis
sie
endlich
Erfolg
hatten.
ParaCrawl v7.1