Übersetzung für "Paragraph headings" in Deutsch
After
paragraph
B28,
headings
and
paragraphs
B29–B39
are
added.
Nach
Paragraph
B28
werden
Überschriften
und
die
Paragraphen
B29–B39
angefügt.
DGT v2019
After
paragraph
B39,
headings
and
paragraphs
B40–B53
are
added.
Nach
Paragraph
B39
werden
Überschriften
und
die
Paragraphen
B40–B53
angefügt.
DGT v2019
After
paragraph
26,
headings
and
paragraphs
27–33
are
added.
Nach
Paragraph
26
werden
die
Paragraphen
27–33
einschließlich
folgender
Überschriften
angefügt.
DGT v2019
The
paragraph
headings
in
these
Terms
are
only
for
convenience
and
have
no
legal
effect.
Die
Überschriften
der
Absätze
in
diesen
Bedingungen
dienen
lediglich
der
besseren
Orientierung
und
haben
keine
rechtliche
Wirkung.
CCAligned v1
The
TextRegion
is
divided
into
further
sub-specifications,
which
are
to
be
defined
in
more
detail,
such
as
column
headers,
headings,
paragraph
regions...
Within
these
regions,
the
individual
texts
may
have
typographical
peculiarities
that
can
also
be
labelled.
Die
TextRegion
gliedert
sich
in
weitere
Unterspezifikationen,
die
näher
zu
bezeichnen
sind
so
u.
a.
in
Kolumnentitel,
Überschriften,
Absatzregionen...
Innerhalb
dieser
Regionen
können
die
einzelnen
Texte
typographische
Besonderheiten
aufweisen,
die
ebenfalls
ausgezeichnet
werden
können.
CCAligned v1
After
paragraph
43,
a
heading
and
paragraphs
43A–43D
are
added.
Nach
Paragraph
43
werden
eine
Überschrift
und
die
Paragraphen
43A–43D
angefügt.
DGT v2019
A
heading,
paragraph
E3
and
a
footnote
are
added.
Es
werden
eine
Überschrift,
der
Paragraph
E3
und
eine
Fußnote
hinzugefügt.
DGT v2019
After
paragraph
13,
a
heading
and
paragraphs
13A–13F
are
added.
Nach
Paragraph
13
werden
eine
Überschrift
und
die
Paragraphen
13A–13F
angefügt.
DGT v2019
After
paragraph
B9
a
heading
and
paragraphs
B10–B12
are
added.
Nach
Paragraph
B9
werden
eine
Überschrift
und
die
Paragraphen
B10–B12
angefügt.
DGT v2019
Before
paragraph
96,
the
heading
is
amended.
Die
Überschrift
der
Paragraphen
96
und
97
wird
geändert.
DGT v2019
After
paragraph
23,
a
heading
and
paragraphs
23A
and
23B
are
added.
Nach
Paragraph
23
werden
eine
Überschrift
und
die
Paragraphen
23A
und
23B
eingefügt.
DGT v2019
After
paragraph
44,
a
heading
and
paragraph
44A
are
added.
Nach
Paragraph
44
werden
eine
Überschrift
und
Paragraph
44A
eingefügt.
DGT v2019
After
paragraph
9,
a
heading
and
paragraphs
9A–9B
are
added.
Nach
Paragraph
9
werden
eine
Überschrift
und
die
Paragraphen
9A–9B
angefügt.
DGT v2019
After
paragraph
136,
a
heading
and
paragraph
136A
are
inserted.
Nach
Paragraph
136
werden
eine
Überschrift
und
ein
Paragraph
136A
eingefügt.
DGT v2019
Paragraph
63,
a
heading
and
paragraph
64
are
added.
Paragraph
63,
eine
Überschrift
und
Paragraph
64
werden
angefügt.
DGT v2019
Paragraph
27A,
a
heading
and
paragraphs
31B
and
39E
are
added.
Paragraph
27A,
eine
Überschrift
und
die
Paragraphen
31B
und
39E
werden
eingefügt.
DGT v2019
Paragraph
19,
the
heading
before
paragraph
30
and
paragraph
30
are
amended.
Paragraph
19,
die
Überschrift
über
Paragraph
30
und
Paragraph
30
werden
geändert.
DGT v2019
Before
paragraph
106
a
heading
is
added.
Vor
Paragraph
106
wird
eine
Überschrift
eingefügt.
DGT v2019
After
paragraph
106
a
heading
and
paragraph
106A
are
added.
Nach
Paragraph
106
werden
eine
Überschrift
und
der
Paragraph
106A
eingefügt.
DGT v2019
After
paragraph
31B
a
heading
and
paragraph
31C
are
added.
Nach
Paragraph
31B
werden
eine
Überschrift
und
Paragraph
31C
eingefügt.
DGT v2019
After
paragraph
19,
a
heading
and
paragraphs
19A–19G
are
added.
Nach
Paragraph
19
werden
eine
Überschrift
und
die
Paragraphen
19A–19G
angefügt.
DGT v2019
This
tutorial
will
teach
you
following
methods
to
how
to
select
all
heading
paragraphs.
In
diesem
Lernprogramm
lernen
Sie,
wie
Sie
alle
Überschriftenabschnitte
auswählen
können.
ParaCrawl v7.1
This
attribute
works
for
headings,
paragraphs
and
div
tags.
Dieses
Eigenschaft
funktioniert
für
Überschriften,
Absätze
und
div-Kennzeichen.
ParaCrawl v7.1
How
to
select
non-heading
paragraphs
in
Word?
Wie
wählt
man
Absätze
ohne
Überschrift
in
Word?
ParaCrawl v7.1
Kutool
for
Word
is
most
handy
way
to
select
non-heading
paragraphs.
Kutool
für
Word
ist
die
praktischste
Möglichkeit,
Absätze
ohne
Überschriften
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
is
to
select
all
heading
paragraphs.
Der
erste
Schritt
besteht
darin,
alle
Überschriftenabschnitte
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
we
can
use
the
VBA
to
select
all
headings
paragraphs.
Alternativ
können
wir
die
VBA
verwenden,
um
alle
Überschriftenabschnitte
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
we
need
to
delete
or
edit
all
heading
paragraphs.
Manchmal
müssen
wir
alle
Überschriftenabschnitte
löschen
oder
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1