Übersetzung für "Paper presented at" in Deutsch
An
earlier
version
of
this
paper
was
presented
at
EIBA
1994,
Warsaw.
Eine
frühere
Fassung
des
Beitrags
wurde
auf
der
EIBA-Konferenz
1994
in
Warschau
vorgestellt.
EUbookshop v2
Paper
presented
at
the
32nd
annual
conference
of
the
National
Hearing
Conservation
Association.
Präsentiert
auf
der
32.
Jahreshauptversammlung
der
"National
Hearing
Conservation
Association".
ParaCrawl v7.1
Paper
presented
at
the
EAAE
Congress,
Arbeit
vorgestellt
auf
dem
EAAE
Congress,
ParaCrawl v7.1
R.
Anderson
presented
paper
at
workshop
on
Working
and
Caring
in
the
Families
of
the
Future.
R.
Anderson
hielt
beim
Workshop
über
Arbeit
und
Pflege
in
den
Familien
der
Zukunft
einen
Vortrag.
EUbookshop v2
This
paper
was
presented
at
the
IASB
Research
Forum
held
on
2
October
2014.
Dieses
Papier
wurde
beim
ersten
Forschungsforum
des
IASB
vorgetragen,
das
am
2.
Oktober
2014
stattfand.
ParaCrawl v7.1
Paper
presented
at
the
57th
Annual
Scientific
Meeting
of
the
Gerontological
Society
of
America,
Washington,
DC.
Vortrag
gehalten
auf
dem
57.
wissenschaftlichen
Jahrestreffen
der
Gerontological
Society
of
America,
Washington,
DC.
ParaCrawl v7.1
The
outcome
of
this
process
was
a
white
paper,
which
was
presented
at
the
2017
CeBIT
fair.
Auf
der
CeBIT
2017
wurde
das
Ergebnis
dieses
Prozesses,
das
Weißbuch,
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
02
Oct
2014
This
paper
was
presented
at
the
IASB
Research
Forum
held
on
2
October
2014.
Dieses
Papier
wurde
beim
ersten
Forschungsforum
des
IASB
vorgetragen,
das
am
2.
Oktober
2014
stattfand.
ParaCrawl v7.1
Paper
presented
at
the
59th
Annual
Scientific
Meeting
of
the
Gerontological
Society
of
America,
Dallas,
TX.
Vortrag
gehalten
auf
dem
59.
wissenschaftlichen
Jahrestreffen
der
Gerontological
Society
of
America,
Dallas,
TX.
ParaCrawl v7.1
Paper
presented
at
the
18th
World
Congress
for
Gerontology,
Rio
de
Janeiro,
Brazil.
Vortrag
gehalten
auf
dem
18.
World
Congress
for
Gerontology,
Rio
de
Janeiro,
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
Paper
presented
at
the
exhibition:
Vortrag
auf
der
Ausstellung
präsentiert:
ParaCrawl v7.1
This
issue
will
be
the
subject
of
another
Green
Paper,
to
be
presented
at
the
end
of
the
year
or
at
the
beginning
of
2003,
which
will
examine
the
issue
of
legal
certainty
in
relation
to
individuals
who
are
remanded
in
custody.
Mit
dieser
Frage
wird
sich
ein
anderes
Grünbuch
befassen,
das
Ende
dieses
Jahres
oder
Anfang
2003
vorgelegt
wird
und
in
dem
der
Aspekt
der
Rechtssicherheit
für
Menschen
in
Untersuchungshaft
untersucht
wird.
Europarl v8
But,
in
another
paper
presented
at
our
session,
Paul
Willen
of
the
Federal
Reserve
Bank
of
Boston
argued
that
creating
such
a
restriction
is
hardly
the
best
way
for
a
government
to
improve
the
functioning
of
financial
markets.
Doch
anlässlich
einer
weiteren
Präsentation
einer
Arbeit
bei
unserer
Veranstaltung
argumentierte
Paul
Willen
von
der
Federal
Reserve
Bank
of
Boston,
dass
eine
derartige
Einschränkung
wohl
kaum
die
beste
Möglichkeit
für
eine
Regierung
sei,
die
Funktion
der
Finanzmärkte
zu
verbessern.
News-Commentary v14
In
a
paper
presented
at
the
session,
Andrew
Caplin
of
New
York
University
spoke
of
the
public’s
lack
of
interest
or
comprehension
of
the
rising
risks
associated
with
the
FHA,
which
has
been
guaranteeing
privately-issued
mortgages
since
its
creation
during
the
housing
crisis
of
the
1930’s.
Im
Rahmen
der
Vorstellung
eines
Dokuments
bei
dieser
Diskussion
sprach
Andrew
Caplin
von
der
New
York
University
über
mangelndes
Interesse
und
Verständnis
der
Öffentlichkeit
hinsichtlich
der
Risiken
im
Zusammenhang
mit
der
FHA,
die
seit
ihrer
Gründung
während
der
Immobilienkrise
in
den
1930er
Jahren
privat
vergebene
Hypotheken
garantiert.
News-Commentary v14
He
once
again
mentioned
the
new
participatory
Community
method,
which
Mr
Malosse
himself
had
suggested
in
his
discussion
paper,
presented
at
the
ad
hoc
group's
first
meeting.
Dann
verweist
er
erneut
auf
die
partizipative
Gemeinschaftsmethode,
die
Präsident
MALOSSE
selbst
in
seinem
Diskussionspapier
vorgeschlagen
hatte,
das
in
der
letzten
Sitzung
der
Ad-hoc-Gruppe
vorgelegt
wurde.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
a
discussion
paper
prepared
by
the
Commission
for
the
second
exchange
of
views
on
a
follow-on
programme
with
the
Member
States
as
represented
in
the
IDABC
management
committee,
the
Commission
prepared
a
paper
which
was
presented
at
the
IDABC
mid-term
conference
in
Slovenia
on
12
and
13
February
2008
and
discussed
with
the
IDABC
management
committee
in
March
2008.
Die
Kommission
hat
auf
der
Grundlage
eines
von
ihr
für
den
zweiten
Meinungsaustausch
mit
den
im
IDABC-Verwaltungsausschuss
vertretenen
Mitgliedstaaten
über
ein
Folgeprogramm
erstellten
Diskussionspapiers
ein
Dokument
erstellt,
das
bei
der
IDABC-Halbzeitkonferenz
am
12.
und
13.
Februar
2008
in
Slowenien
vorgestellt
und
im
März
2008
mit
dem
IDABC-Verwaltungsausschuss
erörtert
wurde.
TildeMODEL v2018