Übersetzung für "Paper liner" in Deutsch
Good
that
the
KRONE
Paper
Liner
is
available.
Gut,
dass
es
den
Paper
Liner
von
KRONE
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
following
is
particularly
good
for
writing
on
this
paper:
Staedtler
pigment
liner
.
Beschriften
lässt
sich
das
Papier
besonders
gut
mit
dem
Staedtler
Pigment
Liner
.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
for
the
Paper
Liner
and
is
composed
of
adapter
plates,
wedges,
and
stops.
Es
ist
ausgelegt
für
den
Krone
Paper
Liner
und
besteht
aus
Adapterplatten,
Keilen
und
Anschlägen.
ParaCrawl v7.1
As
an
interim
step
in
the
preparation
of
guidelines,
DG
COMP
will
publish
an
“issues
paper”
on
liner
shipping
in
September
2006.
Als
ein
Zwischenschritt
der
Erarbeitung
der
Leitlinien
wird
die
Generaldirektion
Wettbewerb
der
Europäischen
Kommission
im
September
2006
ein
„Arbeitspapier“
zu
dem
Vorschlag
der
ELAA
veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
Prior
to
this
promulgation,
the
Commission
–
as
an
interim
step
in
the
preparation
of
the
guidelines
–
will
publish
an
“issues
paper”
on
liner
shipping
in
September
2006.
Vor
ihrer
Veröffentlichung
wird
die
Europäische
Kommission
-
als
Zwischenschritt
der
Erarbeitung
der
Leitlinien
-
im
September
2006
ein
"Arbeitspapier"
zu
den
Linienkonferenzen
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Prior
to
this
promulgation,
the
Commission
–
as
an
interim
step
in
the
preparation
of
the
guidelines
–
will
publish
an
"issues
paper"
on
liner
shipping
in
September
2006.
Vor
ihrer
Veröffentlichung
wird
die
Europäische
Kommission
-
als
Zwischenschritt
der
Erarbeitung
der
Leitlinien
-
im
September
2006
ein
"Arbeitspapier"
zu
den
Linienkonferenzen
vorlegen.
TildeMODEL v2018
The
tear
length
ratio,
namely
L/Q,
measured
in
the
lengthwise
and
transverse
directions
of
the
paper
web,
can
lie
in
the
range
of
2.5
to
4,
which
is
frequently
undesirable,
for
example,
during
the
manufacture
of
liner
or
test
liner
paper
or
board
or
the
like.
Das
Reißlängenverhältnis
("L/Q"),
längs
und
quer
der
Bahn
gemessen,
kann
dann
zwischen
2,5
und
4
liegen,
was
aber
oft,
z.B.
bei
der
Herstellung
von
Liner
bzw.
Testliner,
unerwünscht
ist.
EuroPat v2
In
a
process
for
the
manufacture
of
chemimechanical
or
chemithermo-mechanical
wood
pulps
from
raw
materials
containing
lignocellulose,
for
the
manufacture
of
paper,
pasteboard
or
liner
board
by
mechanical
comminution,
sorting
and
homogenization
of
the
raw
materials
containing
lignocellulose,
impregnation
with
a
cooking
liquor,
cooking
of
the
raw
materials,
defibration
in
one
or
more
defibrating
apparatus
connected
in
series
or
parallel,
and
sorting
of
the
fiber
material
produced,
the
improvement
which
comprises
Verfahren
zur
Herstellung
chemo-mechanischer
und/oder
chemo-thermo-mechanischer
Holzstoffe
aus
lignocellulosehaltigen
Rohstoffen
für
die
Papier-,
Pappe-
oder
Kartonherstellung
mit
der
Arbeitsabfolge
mechanische
Zerkleinerung,
Sortierung
und
Homogenisierung
der
lignocellulosehaltigen
Rohstoffe,
Imprägnierung
mit
einer
Aufschlußlösung,
Aufschließen
der
Rohstoffe,
Zerfaserung
in
einer
oder
mehreren
neben-
oder
hintereinandergeschalteten
Defibriereinrichtungen,
Sortierung
des
erzeugten
Faserstoffes,
gekennzeichnet
durch
die
Kombination
folgender
Merkmale:
EuroPat v2
The
Paper
Liner
–
no
softy
Enormously
heavy
but
nevertheless
sensitive
–
this
is
the
task
faced
in
transporting
paper.
Der
Paper
Liner
–
nicht
gerade
von
Pappe
Enorm
schwer,
aber
dennoch
empfindlich
–
vor
diese
Aufgabe
stellt
Sie
der
Papiertransport.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
advantageous
in
the
case
of
highly
absorptive
print
substrates,
such
as
paper
(coated
or
uncoated),
card,
kraft
paper,
kraft
liner
and
various
other
cardboard
materials,
as
well
as
in
the
case
of
woven
and
nonwoven
fabrics,
in
the
case
of
which
the
solvents
usually
present
in
the
printing
ink
often
penetrate
very
quickly
into
the
print
substrate,
and
merging
of
the
individual
print
dots
to
form
extensive
layers
is
thus
made
more
difficult.
Dies
ist
insbesondere
bei
stark
saugenden
Bedruckstoffen
wie
Papier
(gestrichen
oder
ungestrichen),
Pappe,
Kraftpapier,
Kraftliner
und
verschiedenen
anderen
Kartonagen
sowie
bei
Geweben
und
Vliesen
von
Vorteil,
bei
denen
die
in
der
Druckfarbe
üblicherweise
vorhandenen
Lösemittel
oft
sehr
schnell
in
den
Bedruckstoff
wegschlagen
und
dadurch
ein
Zusammenlaufen
der
einzelnen
Druckpunkte
zu
flächigen
Schichten
erschwert
wird.
EuroPat v2
In
particular,
this
is
uncoated
paper,
coated
paper,
card,
kraft
paper
or
kraft
liner.
Dabei
handelt
es
sich
insbesondere
um
ungestrichenes
Papier,
gestrichenes
Papier,
Pappe,
Kraftpapier
oder
Kraftliner.
EuroPat v2
As
has
already
been
described
above,
a
print
substrate
of
this
type
comprises,
in
the
sense
of
the
present
invention,
substrates
of
various
types
which
have
been
printed
with
a
functional
coating
by
means
of
a
flexographic
printing
device,
but
preferably
uncoated
paper,
coated
paper,
card,
kraft
paper
or
kraft
liner
which
has
a
UV
or
IR
light-absorbent
or
-reflective
coating,
an
electrically
conductive
coating,
an
electrically
semiconducting
coating,
an
electrically
dissipative
coating,
a
magnetisable
coating
and/or
a
luminescent
coating.
Bei
dem
Bedruckstoff
mit
einer
funktionellen
Beschichtung,
welcher
nach
dem
vorab
beschriebenen
Rotationsdruckverfahren
hergestellt
wird,
handelt
es
sich
um
mittels
einer
Flexodruckvorrichtung
mit
einer
funktionellen
Beschichtung
bedruckte
Substrate
verschiedener
Art,
bevorzugt
jedoch
um
ungestrichenes
Papier,
gestrichenes
Papier,
Pappe,
Kraftpapier
oder
Kraftliner,
welche(s)
eine
UV-
oder
IR-Licht
absorbierende
oder
reflektierende
Beschichtung,
eine
elektrisch
leitfähige
Beschichtung,
eine
elektrisch
halbleitfähige
Beschichtung,
eine
elektrisch
ableitfähige
Beschichtung,
eine
magnetisierbare
Beschichtung
und/oder
eine
lumineszierende
Beschichtung
aufweist.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
to
uncoated
paper,
coated
paper,
card,
kraft
paper
or
kraft
liner
which
has
an
electrically
conductive
coating,
an
electrically
semiconducting
coating
or
an
electrically
dissipative
coating.
Besonders
bevorzugt
handelt
es
sich
um
ungestrichenes
Papier,
gestrichenes
Papier,
Pappe,
Kraftpapier
oder
Kraftliner,
welche(s)
eine
elektrisch
leitfähige
Beschichtung,
eine
elektrisch
halbleitfähige
Beschichtung
oder
eine
elektrisch
ableitfähige
Beschichtung
aufweist.
EuroPat v2