Übersetzung für "Pandemic influenza" in Deutsch

The EU already had in place independent capacity and expertise on pandemic influenza.
Die EU verfügte bereits über unabhängige Kapazitäten und Fachwissen über Influenzapandemien.
Europarl v8

36 Focetria does not contain live virus particles and so it cannot cause Pandemic influenza.
Focetria enthält keine Lebendviruspartikel und kann daher keine pandemische Influenza verursachen.
EMEA v3

39 Focetria does not contain live virus particles and so it cannot cause Pandemic influenza.
Focetria enthält keine Lebendviruspartikel und kann daher keine pandemische Influenza verursachen.
EMEA v3

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca vaccine virus is grown in chicken eggs.
Die Impfviren in Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca werden in Hühnereiern produziert.
ELRC_2682 v1

What you need to know before you are given Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca
Was sollten Sie beachten, bevor Sie Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca erhalten?
ELRC_2682 v1

Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted)
Pandemischer Grippe-Impfstoff (Ganzvirus, inaktiviert, adjuvantiert)
ELRC_2682 v1

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG has been authorised under ‘Exceptional Circumstances'.
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG wurde unter „außergewöhnlichen Umständen“ zugelassen.
ELRC_2682 v1

What is the risk associated with Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG?
Welches Risiko ist mit Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG verbunden?
ELRC_2682 v1

What is Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG?
Was ist Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG?
ELRC_2682 v1

Pandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted)
Pandemischer Influenza-Impfstoff (H5N1) (Spaltvirus, inaktiviert,
ELRC_2682 v1

The EMEA will assume an active role in precautionary measures against pandemic influenza.
Bei vorbeugenden Maßnahmen gegen Influenzapandemien wird die EMEA eine aktive Rolle übernehmen.
ELRC_2682 v1

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca must not be injected.
Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca darf nicht injiziert werden.
ELRC_2682 v1

What Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca is and what it is used for
Was ist Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca und wofür wird es angewendet?
ELRC_2682 v1

Pandemic influenza vaccine (H1N1) (split virion, inactivated, adjuvanted)
Pandemischer Influenza-Impfstoff (H1N1) (Spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert)
ELRC_2682 v1

Focetria does not contain live virus particles and so it cannot cause Pandemic influenza.
Focetria enthält keine Lebendviruspartikel und kann daher keine pandemische Influenza verursachen.
EMEA v3